第二十四章《伊索寓言集》（2）
第二十四章《伊索寓言集》（2） 一九〇兔与狐狸
有一回，兔与鹰打仗，去请狐狸做他们的同盟。狐狸们答道，“假如我们不知道你们是谁，你们和谁打仗，我们倒是会来帮助你们的。”
这故事说明，那些要与比较优胜的人竞争的是在轻视自己身命的安全。
一九一兔与虾蟆
有一回，有些兔子聚集在一处，互相悲叹生活那么危险，多有恐惶，因为被人与狗与鹰和别的许多东西所屠杀，不如一下子死了倒比一世颤抖着好。于是决定了这样做，他们一齐向着池塘奔去，想要投身下去，淹在水里死了。许多虾蟆绕那池塘坐着，听到了那跑步的声响，立即都跳下池里去，兔子中间一只称为比别的更有见识的，说道，“朋友们，住了，我们不必自杀了，你们看，这里还有比我们更胆怯的动物呢。”
这故事说明，那些不幸的人们从那遇着更大不幸的别人上边得到慰藉。
一九二兔与狐狸
兔对狐狸说道，“你真是得利很多么，所以你的名字叫作得利？”狐狸答道，“若是你不相信，来吧，我将招待你呢。”兔跟了去，可是在那里狐狸的筵席是除了兔子之外再没有东西了。兔说道，“用了我的灾难，了解了你的名字的来源了，这不是出于得利，乃是由于欺骗来的。”
这是说，好奇的人往往招来很大的不幸，如把那好奇心用得不很高明的时候。
一九三海鸥与鹞子
海鸥吞下一条鱼，把他的咽喉裂开了，成了死体躺在海岸上。鹞子见了他说道，“你这真是该当的，生成是一只鸟，却在海上过你的生活。”
这样地，有些人弃舍了本当的事情，却去干全不相宜的事，当然要遇着不幸。
一九四母狮子与狐狸
母狮子为狐狸所非难，说她单只生产一匹，她答说道，“一匹，可是狮子呀。”
这是说，价值不能以数目计算，但须看那德性。
一九五狮子的王国
一个狮子做国王，并不暴躁，也不凶残，也不强横，却是同人一样，和平而且公正。在他的治下，他召集了一切的动物，裁定他们相互间的案件，如狼对于羊，豹对于羚羊，老虎对于鹿，狗对于兔等。那怯汉的兔子说道，“我祈祷着希望得见这样的日子，那时弱者被强者看来觉得可怕了。”
这是说，在城邦里有正义，一切的事都公平的裁判，那时弱者也可平安地生活。
一九六〔年老的〕狮子与狐狸
有狮子年老了，没有力气，不能给自己去觅食，觉得非用心计来做这事不可了。他走进一个洞窟里去，睡在那里，假装生病，这样等那些动物走来观看，便抓住吃了。有许多动物被杀了之后，狐狸知道了他这策略，走来远远地站在洞外，问他现在身体怎么样。狮子答道，“很不大好。”又问他为什么理由不进里边来。狐狸说道，“我本来也进来了，假如不是我发见了有许多进去的脚印，却不见有一个出来的。”
这样地，聪明的人从证据上预先见到了，避开危险。
一九七〔被关的〕狮子与农夫
有狮子走进农夫的家畜圈里去。农夫想要捉他，把院子的门关上了。那狮子不能出来，便先咬死那些羊，随后又来对付那些牛。那农夫忧虑他自身的安全，便将门打开了。在狮子走去了之后，那妻子看见他在悲叹，说道，“你可不是活该么，你为什么想要把那应该远避的东西关了起来的呢？”
这样地，那些去激怒比自己更强的，当然要承受因了自己的过失而起的结果。
一九八〔恋爱的〕狮子与农夫
狮子爱上了农夫的女儿，向她求婚。农夫不能容许将他女儿给了一只兽，却又因为恐怕不能拒绝，他便想了这样一个计策。狮子不断地来催促他，他便说，看他做他女儿的新郎是相适的，只是假如他不拔去他的牙齿，剪去他的脚爪，却不能给他，因为姑娘是怕惧这些东西的。他因了恋爱的缘故都很容易地承受了，那农夫就看不起他，走上前去，用棍子打他，将他赶走了。
这故事说明，那些人轻易地相信邻人的话，脱去了自己特有的长处的时候，以前怀着恐惧的人便容易来把他捉住了。
一九九狮子与狐狸与鹿
生了病的狮子睡在一个山洞里。他对那亲近的，向来要好的狐狸说道，“你若是要我康健，要我活下去，请你去把那住在森林里的顶大的鹿，用了你的甘言骗他，引到我的手里来，因为我很想他的那肚肠和心脏吃哩。”那狐狸走去，看见那鹿正在树林子里跳着，对他说好话，问讯了之后，说道，“我来报告你一个好消息。你知道，我们的国王狮子是我的邻居，他生着病，快就要死了。他正在考虑，动物之中哪一个可以继他为王。他说那野猪无知识，熊是懒汉，豹太暴躁，老虎架子大，只有鹿是最适宜于为王，他的个子高，年龄又多，他的角是蛇所怕惧的。我何必还对你多说呢？你的为王是一定的了。可是对于这第一个告诉你的我，你给些什么呢？说吧，我正忙着哩，不要让他（狮子）再在哪里找我，因为一切事件他都和我商量的。但是假如你听我这老婆子的话，我劝你前去，等着他的临终。”狐狸这样地说了，那鹿的心给这话胡涂住了，便走进那洞里去，没有想到什么要发生的事情。那狮子赶快来袭击他，单用了他的脚爪撕下了他的耳朵。鹿赶紧逃走到树林里去了。那狐狸辛苦一番还是徒然，只拍着她的两手。狮子大声吼叫，表示叹惜，因为他是饥饿，也很懊恼。请求狐狸再去想什么方法，用了狡计把他引来。狐狸说道，“你吩咐我的是很艰难的事，可是我总将给你去办一下。”她同猎狗似地找着脚迹，心里打算着恶计，她问牧人们见到一只带血的鹿么，他们告诉他是在树林子里。她看见鹿正在休息，便毫不羞怯地站在他的面前。那鹿生了气，毛都竖了起来，说道，“坏东西，你休想再来弄我了！你若是走近我来，我不让你活着。你去狐媚别的无经验的人，叫别个做王，去激怒他吧。”狐狸说道，“怎么你是这样懦怯卑劣的呢？你是这么地怀疑我们，怀疑你的朋友的么？那狮子抓住你的耳朵，只是垂死的人想要关于那么宏大的王位给你一点忠告与指示罢了。你却是连那衰弱的手的一抓都受不住。现在那人对于你非常生气，要将王位给了那狼哩。阿呀，那坏主人呀！来吧，不要担心，像羊那么样好了。我凭了一切的叶子和水泉对你立誓，你决不会从狮子受到什么害。我将来也专是伺候你一个人。”她这样地骗那可怜的鹿，说服他再去。他进了那洞窟的时候，狮子就有了一顿食吃，把他所有的骨头，脑髓和肚肠都吃光了。狐狸站在那里看着，那颗心脏掉下来了，她偷偷地拿了，把这吃了算作她的辛苦的酬劳。那狮子检查了一切之后，在找寻那一颗心。狐狸远远地站着，说道，“他真是没有心的，你不要再寻了，因为他会两次走到狮子的家和他的手里来的，怎么他会有心呢！”
这是说，对于名誉之爱把人心蒙闭了，不再感觉了冒险的灾难了。
二〇〇狮子与熊与狐狸
有狮子与熊找到了一只小鹿，为了这个他们战斗起来了。他们彼此都很利害地着了打，眼睛都昏暗了，半死地躺在那里。一只狐狸走过，看见他们瘫着，中间放着一只小鹿，他就拿了起来，在他们的当中走过去了。他们站不起来，说道，“我们真是倒霉，好像我们是为狐狸辛苦这一场似的。”
这故事说明，那些人看见了自己辛苦所得的利益被初次遇见的人拿去了，生起气来，这正是当然的。
二〇一狮子与虾蟆
狮子听见虾蟆叫喊，向那声音的方面回过头去看，心想是什么大的动物。等了一会儿之后，看见虾蟆从池塘里出来，他走去用脚踏瘪了，说道，“嚇，那么模样，却那么叫唤么！”
这故事适用于那些饶舌的人，除了说话是没有能耐的。
二〇二狮子与海豚
狮子在海边闲走，看见海豚钻出头来，劝他同自己结为同盟，说他们成为朋友并帮手是很合适的，因为一个是海里动物的王，别一个是陆上动物的王。海豚很高兴答应了，狮子很久同野牛打着仗，便来求海豚的帮助。可是他虽然想要从海里上来，却是不能，那狮子就说他是卖友。他回答说道，“你不要责备我，要去责那自然，因为他把我做成海里的东西，不许可上陆的。”
这样地，我们结友谊，应当选择那些在危险时能够在我们旁边的作为同盟。
二〇三狮子与野猪
在夏季中，那时暑热使人干渴，有狮子和野猪走到一个小的水泉去喝水。他们竞争谁去先喝，因此演成你死我活的争斗。他们要略为透一口气，忽然回过头去，看见有些秃鹰已在等候，哪一个倒下去了就来吃他。因此他们停止了冲突，说道，“我们成为朋友，总比给秃鹰和大鸦做吃食好得多。”
这是说，无聊的争斗与竞争，对于各方都要引起危险的结果，还是停止的好。
二〇四狮子与兔
有狮子遇见兔子睡着，想要吃他，在这时间他又看见有鹿走过，便丢下兔子去追赶那鹿。可是他因了声响跳了起来，就逃走了。狮子追那鹿很久，但不能捉住他，于是他再回到兔子那边来，却发见他也已逃走了。狮子说道，“我真是活该，丢下了手里的吃食，却找那更大的希望。”
这样地，有些人对于普通的利益不满足，去追逐更大的希望，不知不觉地把手里的东西也丢掉了。
二〇五狮子与狼与狐狸
狮子年老了，生了病，睡在洞穴里。动物中除了狐狸之外，别的都去问候国王。狼趁这好机会，对了狮子诉说狐狸，说他是不尊重君临大家的人，因此他不来问候。这时那狐狸到来了，他听到狼的话的末了一部分。于是狮子对了他吼叫起来。他请求给他一点时间来自己辩解，说道，“在这到来的诸人中间，有谁像我的那么替你打算，到处奔走，给你请教医生，寻求医方的呢？“狮子立即命令他将医方说出来，狐狸道，”这是将一只狼活的剥下皮来，把他的热皮裹在身上。”那狼立刻成为尸体躺在那里。狐狸笑着这样说道，“这不应当唆使主人去动恶念，却该使他动善念才是呀。”
这故事说明，用狡计对付他人的，这狡计还会转向自己。
二〇六狮子与〔报恩的〕老鼠
狮子睡着，有老鼠跳上他的身来。他站起来，把他抓住，想要吃了。老鼠请求饶命，说假如得了救，将来报他的恩，狮子笑着，就放了他去。这以后不久，狮子却因了老鼠的好意得救了性命。因为那时他被一个猎人所捕获，用绳索捆在一棵树上，那老鼠听到了他的悲叹，走来把绳索咬断，放免了他，说道，“你那时笑我，以为你不会受到我的报答，现在可知道，就是在老鼠也会得报恩的。”