第109章

第109章

第109章翻译功法

但是相对于这个世界来说,这些功法才是最适合的。

显然这个世界的世界意识从很早很早之前就已经在布局了，如果不是那个不知所谓的外来势力安排了一个操蛋的剧情，这个世界的发展会很不错。

宜真在知道这些事情后,倒是没再想着将自己的功法全面推广了，她手里的功法等级是更高，但是却没有这个世界的功法这么适合这个世界的人,如果她要将自己手里的功法推广还需要进行修改。

如今却是省了她许多的麻烦。

宜真将功法中最适合自家侄子的五雷正法给拿了出来,喊来了自家侄子。

“你练一下这个我看下效果。”

宜真看着自家侄子,神情很认真。

田明辉惊讶的看了看自家姑姑手里拿着的功法,“姑姑,这功法能练？”

“按着这本书上的介绍，是能练的,但是练出来是个什么效果我也不知道，你试一下。”

田明辉听了自家姑姑的话拿过书看了起来，看着看着田明辉不由的擡头看了自家姑姑一眼又一眼。

“怎么了？有什么不对的么？”

“姑姑，这上面说的什么？”

宜真愣,“你看不懂么？”

“看不懂。”

田明辉一点也没觉得自己不懂有什么不对,他不懂这不是再正常不过的事情么？

就书上那些文言文，还是繁体字的文言文,他连字都认不全，更不用说懂了。

田明辉将自己遇到的困难和自家姑姑说饿了。

宜真愣住了,“不懂么？这很简单的的。”

宜真将书翻开,指着最开始的几页，“这是讲雷法的原理，以及效果还有境界的。”再往后翻了几页,“这是教你怎么修炼的。”再翻几页，“这是修炼有成后如何使用的。”

田明辉愣愣的看着自家姑姑,“姑姑，上面的字和意思您都懂？”

“这不是很好懂么？”

宜真对此感到很疑惑，她是真的觉得很好懂的，主要是修真界的时候学的就是繁体字行文什么的也就是这个样子。

换了世界后说话的方式确实是不一样了，可是曾经学会的记忆也没有忘掉就是了。

更不用说曾经还去过古代世界。

但是宜真显然是忘了，现代社会大部分环境是不需要用到文言文和繁体字的，所以人们不认识复杂的繁体字也是能够理解的。

“姑姑，您可能需要翻译一下。”

宜真看了看自家侄子，又看了看眼前的这些书，确定了，她想的偷懒是没有了。

“我念你写，等你写完了，我再翻译解释。”

宜真无奈的看着自家侄子。

“好的。”

田明辉咧嘴笑了下。

宜真先拿起五雷正法的功法开始用念，田明辉用简体字写。

一本又一本的，宜真口渴了，田明辉写的手都酸了。

用了两天的时间总算是将那一箱子的书给用简体字重新写了一遍。

至于翻译什么的这是宜真的工作，这个就不t用自家侄子来了。

“我先给你讲解五雷正法，其他的到时候再说吧。”

三天，娄逸飞等了三天却没有等到任何的消息，等不住就来了。

结果就看到宜真拿着原本给田明辉上课，而田明辉拿着本笔记本在那记录。

宜真手里的功法薄薄的一本，但是田明辉手里的笔记却是厚厚的一本。

“姑姑，这功法这么复杂，可这么一本书，真能讲的清楚么？”

“呵呵，人家这功法是精华版，我给你的这个是傻瓜版，只要是识字的人都能看得懂的，这本就是要有文学素养才能看的懂的。”

宜真冷笑的看了自家侄子一样，原本她是没准备翻译的这么直白的，谁让自家侄子脑子不够用呢，讲的简略一点自家侄子就一脸懵逼的看着自己。

她是真担心自家侄子看不懂理解不了最后修炼错了，直接走火入魔了。

田明辉憨笑看着自家姑姑，他之所以问的这么清楚就是因为担心部队里那些文凭低的战士看不懂。

“姑姑，咱们后续的翻译就按这个标准来吧？”

“你想得美哦，就这速度那翻译一本得用两三天的时间，你看看你手里些了多少页了，我这里才翻译了两页。”

宜真指着自己手里的功法，淡定的看着自家侄子。

田明辉惊呆了，“姑姑，这功法，是不是要找别人来？”