番外
番外
周止生还依稀记得自己第一次来洋家做客时的情景。
洋浅兰挽着自己的手笑着向洋家人介绍:“周止生,阿生,我男朋友。”
洋老太太拄着拐杖来到两人面前,笑得见牙不见眼:“好啊好啊,那么俊俏的男朋友,阿兰你真的是三生有福喽!”
“祖母!”洋浅兰娇嗔一句。
周止生礼貌笑着:“能得阿兰也是晚辈三生修来的福分。”后面又将手中提着的礼物递给身边的下人说:“这是礼物,麻烦你分给大家了。”
他一句话哄得老人家高兴得不得了,被迎着去前头沙发坐下。
几人喝了杯热茶,聊得很开心。
洋家众人都对这位未来女婿很是满意,尤其是洋老太太。
他不但长得好看,为人有礼,且最重要的是他的家世显赫,能攀上这样的女婿可不就是洋家的福分么?
洋老太太说着让洋浅兰带自己去上楼参观一下,还嘱咐着千万别失了分寸,洋浅兰哪里不知,听后忙应好。
洋浅兰带着周止生上了二楼。
她最先指了指自己的房间:“那是我的房间,现在还不能带你进去看。”她最后越说越害羞。
周止生闻言淡淡笑着点了下头。
她接着继续介绍:“这是我那四弟的房间,洋奇略,可调皮了,阿生不要见怪。”
“还有这个是阿玉……”她的声音越来越小,自己逐渐听不见了。
他看见最隐秘的那间房的房门打开了一条缝隙,透过缝隙可以看见似乎有个女孩的影子在晃动着,好像在自娱自乐。
女孩在播放着洋文戏,口中跟着念戏中演员的洋文台词:
“youmeetthousandsofpeopleandnoneofthemreallytouchyou.andthenyoumeetonepersonandyourlifeischangedforever.”
(你遇见过许许多多的人,没有谁可以真正触动你的心。然而有一天,你遇见了一个人,人生就永远被改变了。)
“阿生?”
洋浅兰见周止生似乎走神了,她沿着他的目光看去,眉头一皱,可她又旋即挂起笑容,对着他说:“我去关门。”
门被“嘭——”的一声关掉前,那女孩也正好透过缝隙看了过来,与自己对视了一瞬。
"someofusdon'tgettogrowoldwiththeonewelove."—"i'llgooldwithher,mr.reese,justfromafar."
(总是有人无法和爱人一起白头。”“我会和她一起白头,里瑟先生,只是天各一方。”)