第11章来自商阳的关心
第二天，洛山在晨曦的微光中刚刚从睡梦中苏醒，便接到了商陆教授打来的紧急电话。
电话那头，商陆教授的语气急切，让她尽快前往模拟练习室进行场景练习。
洛山不敢有丝毫懈怠，迅速起身，以最快的速度收拾好自己。她匆忙地洗漱完毕，胡乱地将头发束起，随意地套上衣服，便如一阵风般火急火燎地奔向了模拟练习室，全然忘记了回复商阳微信这件事。
当洛山气喘吁吁地到达练习室时，发现展鹏早已等候在那里。又过了一会儿，几位教授也迈着沉稳的步伐陆续走进了练习室。
商陆教授率先开了口，他目光严肃地看着大家，继续说道：“这次的场景练习至关重要，它将高度模拟亚运会现场可能出现的各种复杂情况。大家要清楚，亚运会是一场国际体育盛事，届时来自世界各地的人们汇聚一堂，语言交流的顺畅与否直接影响着整个赛事的运行和体验。我们要把每一个细节都做到极致，每一个环节都考虑周全。”
商陆教授接着说道：李教授，您负责对大家的翻译表述进行精准校对，从语法到用词，都要严格把关，确保每一个翻译都符合专业标准。
马教授，您主要观察他们在交流过程中的肢体语言和表情，提醒大家注意非语言信息的传递，因为有时候一个微笑、一个手势也能影响交流的效果。
蔺教授，您重点关注他们应对突发状况的反应和处理能力，比如遇到口音极重或者语速极快的情况，看看他们能否迅速调整并准确翻译。我们必须齐心协力，让这次的模拟练习达到最佳效果，为即将到来的亚运会翻译工作做好最充分的准备！
李教授推了推眼镜，郑重地说道：“商陆教授，您放心，我一定会仔细校对，不放过任何一个细微的错误。”
马教授微笑着点头应道：“我会时刻留意大家的肢体语言表现，让他们在这方面也能不断完善。”
蔺教授表情严肃，语气坚定：“我会严格考察他们应对突发状况的能力，保证他们在真正的工作中不慌不乱。”
商陆教授继续安排道:展鹏，你的任务是负责模拟运动员的交流场景，要注意语言的准确性和表达的自然度。不仅仅是词汇的正确运用，还有语气、神态的配合，要让运动员能够毫无障碍地理解我们传达的信息。
洛山，你重点关注观众的提问和需求，尤其要注意不同文化背景下可能产生的理解偏差。要设身处地地去思考，从观众的角度出发，确保他们的问题得到准确、满意的答复。
我们这次练习不仅是为了提升你们的翻译技能，更是为了在亚运会期间能够做到零失误，展现出我们专业、高效的翻译水平，为亚运会的顺利进行贡献我们的力量。大家都明白了吗？”
众人齐声回答：“明白！”
听到几位教授的回应，商陆教授满意地点了点头，说道：“那好，咱们开始练习。”
展鹏深吸一口气，迅速进入状态。他模拟着运动员焦急地询问比赛规则的变更，表情丰富，语速较快。
洛山一开始有些紧张，但很快就镇定下来，清晰准确地为“运动员”解释了规则的变化。
李教授在一旁认真倾听，不时在本子上记录着，偶尔微微皱眉，似乎在思考某个用词的准确性。
马教授则紧盯着展鹏和洛山的肢体动作，当看到洛山因为紧张而有些僵硬的手势时，轻声提醒道：“洛山，放松些，手势可以更自然流畅一些。”
蔺教授眼睛一眨不眨，观察着他们的应对，在洛山稍微停顿思考如何回答一个较为复杂的问题时，暗暗点头，认可她的沉稳。
在大家的练习过程中，商陆教授时而驻足观察，时而认真思索。突然，他开口说道：“注意语言的简洁性，不要过于啰嗦，要让信息传递更加高效。”
过了一会儿，他又强调：“对于一些具有文化隐喻的表述，一定要翻译得通俗易懂，避免产生歧义。”
看着展鹏和洛山逐渐进入状态，商陆教授再次提出：“要增强与交流对象的眼神互动，通过眼神传递自信和亲和力。”
随后，他还补充道：“在翻译过程中，要根据交流对象的情绪和语气，适当调整自己的语调，以增强交流的感染力。”
在商陆教授的补充指导下，展鹏和洛山的练习取得了显著的进步。
展鹏在语言表达的简洁性上有了很大提升，不再冗长拖沓，能够迅速抓住重点并用精炼的语言进行翻译。他与“运动员”交流时的眼神也更加坚定自信，增强了信息传递的效果。对于一些文化隐喻的处理，展鹏也能巧妙地转化为通俗易懂的表述，让交流更加顺畅。
洛山在应对观众提问时，语气变得更加亲切自然，能够更好地展现出亲和力。她的翻译语调也更加灵活多变，根据观众的情绪做出恰当的调整，使交流更富感染力。而且，洛山在处理复杂问题时的思考速度明显加快，回答更加准确清晰，不再有过多的停顿和犹豫。
在多位教授悉心且专业的指导之下，他们二人的翻译能力获得了全方位、多层次的显著提升。
几位教授的脸上不约而同地露出了欣慰且满足的笑容。
商陆教授语重心长地叮嘱了几句，让他们俩再自行练习一会儿，便早些回去休息。随后，几位教授便迈着沉稳的步伐离开了。
商阳在清晨的微光中悠悠转醒，只觉头痛欲裂，仿佛有无数根钢针在脑袋里搅动。
他皱着眉头，伸出双手用力揉了揉太阳穴，试图缓解这难耐的疼痛。
稍作停歇后，他下意识地伸手拿起放在沙发上的手机，眼神中带着一丝期待，然而，屏幕上依然没有那个小姑娘的任何消息。他的眼神瞬间黯淡下来，满心的失落难以掩饰。
商阳无奈地长叹一口气，那沉重的气息仿佛承载着他满心的烦闷与失落。然而，他很快便收拾好了情绪，打起精神，简单收拾了一番，便匆匆赶往公司。
到达公司后，商阳一刻也没有停歇，立即投入到亚运会期间各酒店工作的检查之中。他深知此次工作责任重大，容不得半点马虎。
他以极其严谨和认真的态度，仔细查阅各项资料，不放过任何一个细微的数据和记录。每询问一位工作人员相关细节，他都目光专注，神情严肃，仔细倾听并思考对方的回答。
从客房的卫生状况到服务人员的培训情况，从餐饮的品质把控到安全设施的运行状态，每一个环节他都不曾放过，反复确认，再三核实。他在各个酒店之间来回奔波，脚步不停，目光如炬，不放过任何一个可能存在问题的角落，力求确保在亚运会期间各酒店的工作能够万无一失，为来自各地的宾客提供最优质、最安全、最舒适的服务。
晚上回到家，屋内的冷清让商阳感到一丝孤寂，这是他多年都不曾有过的。他坐在沙发上，犹豫再三，最终还是决定主动给小姑娘发去消息。
起初，他编辑道：“洛山，能和我说说你今天都做了什么？”可刚准备发送时，他又觉得这样的表述不恰当，他们两人的关系好像还没有那么亲近，怕这样消息会让小姑娘误会。于是，他重新编辑，删删减减，反复思量。
最后，商阳编了一条消息：“那件事解决后，对她目前的工作还有什么影响没？需不需要帮忙。”消息发出后，他便紧紧握着手机，焦急地等待着回复。
时间一分一秒过去，每一秒的流逝都让商阳的心一点点沉了下去。墙上时钟的滴答声在此刻显得格外清晰，仿佛在无情地嘲笑着他的忐忑不安。
模整整模拟练习了一整天，展鹏感觉自己仿佛被抽干了所有的力气，都有点快吃不消了。
他疲惫不堪地抬起沉重的眼皮，看向洛山，却发现洛山依旧目光坚定，全神贯注地在极其努力地练习着，那专注的神情仿佛周围的一切都不存在。
展鹏心里不禁暗暗感叹：洛山这家伙，也太拼了！这份坚持和毅力实在令人钦佩，自己在这方面真是自愧不如。
不过，与此同时，展鹏的心中也隐隐升起了担忧：照这样高强度地练习下去，洛山的身体恐怕会吃不消的。洛山可是自己的好伙伴，可不能让她累坏了身子。
想到这里，展鹏深吸一口气，强打起精神，走到洛山身边，语重心长地说道：“洛山，今天就练习到这吧，你也早点回去休息。咱们可不能为了一时的进步，把身体给累垮了，毕竟身体才是革命的本钱啊。”
洛山听到展鹏充满关怀的话语，停下手中的动作，抬起头，看着展鹏那满是关切的眼神，微笑着点头回应道：“嗯，谢谢你展鹏，我知道了，这就回去，你也早点回去休息！”
洛山拖着沉重的步伐回到宿舍，只觉得浑身酸痛无比，嗓子也仿佛在冒火一般。她无力地瘫坐在椅子上，随手打开手机，看到了商阳给自己发的消息，这才猛然想起昨晚自己给商阳发消息请他吃饭，后面商阳回复后，自己因为忙碌还未回复。
洛山心里一紧，担心商阳会因此产生误会，于是赶忙立即给商阳发消息解释。洛山写道：商阳，不好意思，昨晚未能及时回复你的消息，今天又忙了一整天。那件事情已经全部解决了，对我没有什么影响了，真的很感谢你，但请你吃饭的事可能要延后了，最近有点忙。