第505章真气
“难道就没人有办法么?”
詹姆斯博士问道。
他面带笑意,看不出有什么失望,毕竟一开始就没有寄托多少希望。
“都没有想法么?”
高仲山跟着问了一句。
他目光扫过,并没有在那些西医专家的脸上停留。毕竟,在西医方面,这些外国专家的水平,确实略高一筹。
他的目光,最终停留在林北的脸上,但也只是片刻。
因为,就连他自己,都没有想到什么好的办法。
看来,是真的没人能解决这个问题了。
就在高仲山准备跟詹姆斯博士道歉时,林北突然举起了手。
看到林北举手,高仲山的眼睛立刻亮了起来。
“林北,你是有什么想法么?”
“不是,我想问一下,屏幕上那个单词是什么意思。”
林北有些不好意思,上面不少单词对他来说十分陌生,倒不是他大学没认真念,他也只是个本科生,哪里懂那么多。
詹姆斯博士的文稿中,不少词都很高端,而且是特有名词,他不认识也正常。
听到这话,现场不少人都笑了起来。
对那些学历高的人来说,他们是都认识的,但单个词认识,整个文章就没法理解了。
可相比较之下,还是比林北要优秀多了。
在这种场合,询问单词,是想学英语么?
听着不少人哄笑,高仲山脸色有些不好看,目光顿时扫了过去,吓得一些人立刻闭嘴,不敢再发出任何声音。
“这个词的意思是,间歇性神经紊乱。”
翻译笑着帮林北解释。
“那它边上那个词呢?”
“还有倒数第三行从头开始第六个单词,还有……”
林北接连询问了好几个单词,脸上的表情始终认真,并没有在意那些人的哄笑声。
他的确是在学习单词,只要能有学习的机会,为什么要浪费呢?
更何况,这文章可是世界知名专家写的,哪怕不能解决问题,也能学到很多东西的。
所有不认识的单词都问了一遍,林北用笔细心记下,再重新将整个文章看了一遍。
“还有什么想问的吗?”
詹姆斯博士问道。
他觉得林北有些意思,这些单词有的都是这一两年才出现的新名词,国内肯定是没有的,也就是说,在场的人有一大半都不认识。
但似乎只有林北有勇气主动站起来请教。
不说其他,单单这一点,就值得他称赞了。
“没有了。”
林北摇头,“谢谢詹姆斯博士。”
“你说的这个病例,我有一种猜测,不知道能否跟您交流一下?”
“哦?”
詹姆斯眼睛一亮,甚至都不需要翻译,用着稍微有些别扭的国语道,“您请说。”
“我怀疑,你这个病人先天经络有缺。”
“先天……什么经络……缺?”
詹姆斯博士脑子瞬间懵了。
他立刻转头看向翻译,可翻译也愣了一下,一时想不到经络该用什么词语来翻译。
“你找一张中医常用的人体经络图给他看。”
林北提醒道。
翻译立刻反应过来,连忙打开电脑,找到一张经络图,投屏在大屏幕上。
这张图,跟丁柏军办公室那张没什么区别,只要是中医肯定都见过,就算不是学中医的,在学校里也一样背过。
身体上的那些穴道、经络,都是需要熟悉了解的。
只是应用到工作上,穴道还可以找到,但经络可就难寻了。
林北干脆走上讲台,指着经络上开始介绍。
“人体除了血管、关节、筋骨等等器官,以及能摸得着的经脉之外,还有一些看不到的经络,这些经络遍布全身,是人体能正常活动的关键。”