第17章正心

第17章正心

【原文】  子曰：“道1之不行也，我知之矣，知者2过之，愚者不及也。道之不明也，我知之矣，贤者过之，不肖者3不及也。人莫不饮食也，鲜能知味也。”

【注释】

1道：指中庸之道。

2知者：有智慧、有教养的人。知（zhi），同“智”。

3不肖者：原意是不像祖先那样有良好品德的人。这里指不贤的人或指卑贱之徒。肖，像。

【译文】

孔子说：“中庸的道理不能实行于世，我知道原因了。聪明的人实行时超过了它的规范，愚笨的人实行时又达不到它的规范。中庸的道理不能显明于世，我知道原因了。贤能的人常常超过规范，不贤人的常常达不到规范，这正像人们没有谁不吃不喝，但很少有人能品尝其中的滋味。”

【朱熹提示】

右第四章。

【译文】

朱熹提示说，上面一段是第四章。