第61章淋雨 - 穿越80年代,意外成了军官真爱 - 音声 - 其他小说 - 30读书

第61章淋雨

韩扬笑了,陆七七的理论真的非常新颖,他突然就很想破格给她一个机会。

“好吧,那我就出题考一考你们。考试合格的才能做我们出版社的翻译。”

韩扬想了一下,“你们先用英语做一个简单的自我介绍吧。”

秦小梅站起来,“我先来吧。”她瞟了一眼陆七七,先开始了英语的自我介绍。

她的自我介绍中规中矩,不是很流畅,勉强过得去。在这个年代绝大多数是哑巴英语,只会写,不会说。她这样已经算不错了。

韩扬能理解,对秦小梅基本满意。

接下来轮到陆七七了。听了秦小梅的自我介绍,陆七七都想笑,这是啥玩意?特别类似于她刚学英语的时候背的课文。

秦小梅则是一脸期待的瞪着她出丑。

陆七七轻启薄唇,用标准的美式发音,做了一个完整的自我介绍。发音标准,吐字清晰,表达完整。

韩扬听得都呆住了,他好像回到了在国外留学的时候。

秦小梅的脸色则是越来越难看,她引以为傲的学历,她碾压陆七七的资本,在这一刻被无情的嘲讽。这怎么可能?陆七七不是一个村姑吗?不是只有小学毕业吗?怎么说出来的英语朗朗上口?这不可能!

韩扬分外激动,找个英语翻译太难了,他们出版社除了他就没有几个懂英语。

他从国外回来,思想比较开放。他想把国外的一些好的书籍翻译过来出版。

但是找翻译成了难题,出版社现有会英语的人,也仅仅是会些皮毛,翻译国外名著,水平还是不行。

陆七七当真让他眼前一亮。

“七七,我这里有一本书,我从里面找了一段文章,你来翻译一下可以吗?”

“当然可以。”陆七七有信心能翻译好,她在这方面有经验。

当陆七七看到那本全英文书的时候,眼睛一亮,这不是《呼啸山庄》吗?她看过原著,也看过译本。这不小菜一碟吗?额,这算不算作弊?

陆七七很顺利的就翻译了一大段文字。

韩扬越看越激动,陆七七不仅英语好,中文的文笔也很优秀,经过她润色的译文格外精彩。

他两手握住陆七七的手,“七七,遇到你太棒了!”

秦小梅被他完全忽略掉了。

“你什么时候能来上班?今天怎么样?”韩扬已经有点迫不及待了。

“额~韩主编,是这样,我不能全职上班。你们有什么翻译文章可以给我,我回家翻译,翻译好给你送过来,你看怎么样?”

陆七七要做生意,还要准备考大学,她不能全职在这里上班,翻译只是她赚钱的一种方式,也能督促她继续学习深造。

“这个没关系,我们招的翻译本来就不是全职的。需要翻译的资料或者书籍你可以带回家。”

“韩主编,我怎么办?”秦小梅急了,她现在很需要钱。她自诩是首长女儿,穿衣打扮样样讲究,当老师那点工资根本就不够花。

尤其是为了攀上孟艳艳,她下了血本给她买了不少礼物。现在捉襟见肘,急需这份翻译工作。

“秦同志,你的英语也是不错的。”韩扬修养很好,说话很客气,“但是翻译我们出版社这种长篇书籍还是有点难度。这样我有一个报社的同学,他们需要翻译一些短篇的国外新闻,你可以去试试。”

韩扬人很好,虽然拒绝了秦小梅,但是还是给她推荐了另外一份工作。他提起笔在纸上写了一个地址和名字。

他将纸递给秦小梅,“你到这里找他就行。”

秦小梅虽然心有不甘,但是也没有办法,总好过没有。心里又暗暗给陆七七记了一笔。

面对秦小梅记恨的目光,陆七七直接送了她一个白眼。

韩扬对陆七七简直相见恨晚,他拉着她不停地聊未来出版社的发展。他要让南城出版社成为一家海外优秀图书进入中国的窗口。

陆七七对他的想法给予了很高赞赏,她知道未来国外高质量的图书会不断地进入中国市场,韩扬是个有眼光,有远见的人。

“七七,你太优秀了。”韩扬非常意外,陆七七能听懂他的想法。他之前跟身边的人说过,但是他们普遍理解不了。“有机会你应该继续读书深造。”

“嗯,这也是我的想法。我准备考大学,考京大。”陆七七信心满满。

韩扬非常惊讶,眼前的这小女孩真是有想法,竟然想要考京大。“好!七七如果需要帮助可以随时来找我。教育系统我还是有很多同学的。”

陆七七还发愁怎么得到考大学的名额呢,毕竟她一个小学毕业,连高中都没上过的人,都没有资格报考大学。这不就是意外惊喜吗?

他们谈天说地的聊了很久,陆七七突然发现她回家晚了。这会儿估计小军都放学回家了。和韩扬匆匆告别,陆七七蹬上自行车,就往家里赶。

本来今天就是阴天,谁知道她走到一半乌云密布,眼看要下大雨。不会吧?陆七七赶紧加快蹬的速度,妈呀,这要是淋半道上,还不成了落汤鸡?

结果怕什么来什么,距离家还有三分之一的路,陆七七遇上了瓢泼大雨。她被浇得浑身湿透,自行车也没法骑,只能推着。

因为最后这一段是土路,一下雨泥泞不堪,陆七七深一脚浅一脚的,滑倒了好几回。浑身都是雨水和泥水,她都看不清眼前的路了。

又一次摔倒,陆七七委屈得想哭。转念一想,不行,她得坚强,再坚持一下很快就到家了。陆七七不停地给自己打气。

就在此时,远处有一个人影,朝她跑过来。走近一点才看出来那人穿着军绿色的雨衣,雨衣上有帽子,遮住了他的脸。

直到走到跟前,陆七七才发现这人是顾景深。

“七七....”他明显一路跑来,有一点喘。“快...快穿上雨衣。”

顾景深从怀里又拿出来一件军绿色的雨衣,罩在陆七七身上,又帮她戴好帽子。

陆七七此时再也忍不住哭起来,“顾景深,你怎么才来?”

“是我不好,我来晚了。七七不哭。”顾景深也很内疚。

字体大小
主题切换