第174章唇枪舌战 - 穿越80年代,意外成了军官真爱 - 音声 - 其他小说 - 30读书

第174章唇枪舌战

当天晚上国外的军方高官就到达了陆军总部。

次日一大早,双方就坐在会议室里,开始了第一场交流。韩扬和陆七七坐在总司令的左边。说是陆七七给韩扬做助理,实际上口译的主要工作是由她来担任的。韩扬在一旁主要负责记录,并把补充记录的内容传递给陆七七。

这是顾景深和秦明浩第一次见识现场翻译。他们两个都是英语盲,根本听不懂。

只见陆七七穿着职业装,妆容淡雅正式,她微微低着头,手里拿着小本子和笔,认真的记录着什么。她在思考时,眉头会微微蹙起,双唇紧闭。

国外官员说话的时候,她就会快速的记录,对方话音刚落,她就能完整的翻译出来。

我们这一方总司令其他领导讲话的时候,她也能快速的翻译成英文。特别的流畅,没有任何的卡顿。语气中还能将我方的气势一起表达出来。

秦明浩和顾景深看得目瞪口呆。

“你媳妇儿这么厉害呢?以前没听你说她会英语啊。”秦明浩小声的感慨。

顾景深也是第一次见陆七七如此优雅流利的用英文交流,之前只是在家里听她给小军和向阳讲过英语,不知道陆七七的英语水平可以和外国人无障碍交流。

对方语气中带着蔑视的时候,总司令会严词回敬。这样有气势的回答,也被陆七七翻译的绘声绘色,这样的她魅力四射,很让人着迷。让总司令都刮目相看。

“老顾,你真是挖到宝了。”秦明浩轻轻碰了一下顾景深的手臂小声说道。

顾景深凝视着自信优雅的陆七七,心中又有着一丝疑惑,“陆七七到底还有多少秘密是他不知道的?”

秦首长就坐在顾景深旁边,他是看过陆七七背调的,真是没想到,这个丫头这么厉害。如果自己的女儿还活着,会不会像七七一样优秀呢?

今天的会议主要是一些基础的沟通,把双方各自的立场表述清楚。外方本来想趁这次机会给我方一个下马威的,但是完全没有想到,我方的翻译团队如此厉害,气势逼人。一场交锋下来,他们自己竟落了下风。

国外高官的脸色明显不好了。

陆七七也感慨,这个时代的我们还不够强大,但是气势上绝对不能输。外方摆出一副高高在上,不可一世的态度,真让人看了生气。还说什么从实力的地位出发同我方谈话。

总司令直接回击,“你们没有资格在我方面前说,从实力的地位出发同我方谈话。我方部队作战至今没有败绩,1v17,战绩可查!就连你们也是手下败将。”

陆七七暗暗竖起大拇哥,“真霸气!”当然她也用同样霸气的语气将这句话翻译成了英文。

对方听了顿时气势上就矮了一大截。

这一场较量陆七七大干一场,翻译的酣畅淋漓。会议结束的时候,韩扬竖起大拇指,钦佩的目光就没法从陆七七身上挪开。

总司令更是哈哈大笑,“小同志,你很厉害。是个扣丫头!哈哈哈....”

陆七七都不好意思了。能在这种场合代表我方与外方对战,陆七七内心无比骄傲。

“小同志,明天的会议才是正式的谈判,你要做好准备啊。”总司令语重心长的说道,“不能让他们小看了咱们!”

“是!司令,我保证完成任务!”陆七七责任感和荣誉感油然而起。

明天的翻译更专业,涉及很多专业术语,会议结束陆七七就赶回宿舍,抓紧准备了,她跟顾景深都没来得及说上一句话。

字体大小
主题切换