第67章

从海瑟利农舍到博斯科姆比池是四分之一英里，当他经过这片土地时，有两个人看到了他。

一个是不愿透露姓名的老妇，另一个是特纳先生的游戏管理员威廉·克劳德。

这两个证人都认为麦卡锡先生一个人在走。

游戏管理员补充说，在他见到先生后的几分钟内麦卡锡经过时，他看到儿子詹姆斯·麦卡锡先生拿着枪在自己的怀抱中前进。

尽他所能，父亲当时确实在眼前，儿子也在跟随他。

直到他在发生悲剧的夜晚听到之前，他再也没有想过这个问题。

在比赛负责人威廉·克劳德看不见他们之后，就看到了两个麦卡锡。

博斯池周围是茂密的树木，边缘只有一小片草和芦苇。

十四岁的女孩是博斯山谷庄园的房客的女儿，当时她正坐在一棵树林里摘花，她说，在那里，她看到了麦卡锡先生和他的儿子在树林的边缘，在湖边她听到他们吵架了。

老人麦卡锡对儿子使用了非常强硬的语言，并看见后者抚养他的父亲，仿佛要殴打父亲。

她被他们的暴力吓坏了，逃跑了，逃到家中告诉母亲，她已经离开了附近的两个，她担心他们要去打架。

年轻的麦卡锡先生跑到旅馆时，她几乎没有说过话，说他发现自己的父亲死在树林里，并向旅馆老板寻求帮助。

他很兴奋，没有拿枪也没有戴帽子，而且他的右手和袖子上沾满了鲜血。

跟随他，他们发现尸体伸出水池旁的草丛。

头部被重重而钝的武器反复击打。

受伤很可能是由海森枪的枪口造成的，枪口位于人体几步之遥的草地上。

在这种情况下，这名年轻男子立即被捕，周二的审讯中还作出了野蛮谋杀的判决，他于周三被带到地方法官罗斯，后者已将案件转交给下一任巡回法院。

这些是该案件在死因裁判官和警察法庭出庭前的主要事实。

瑶很难想象一个更该死的案件。

如果有种种间接证据表明是罪犯，那么这里就是这样做的。

霍姆斯若有所思地回答，证据是一件非常棘手的事情。

它似乎很直接地指向一件事，但是如果您稍微改变自己的观点，您可能会发现它以同样毫不妥协的方式指向完全不同的事物。

但是，必须承认，这个案子对这位年轻人来说显得格外严峻，很有可能他确实是罪魁祸首。

但是，附近有几个人，其中包括邻近的土地所有者的女儿特纳小姐，他们相信自己的纯真，并保留了莱斯德雷德，您可能会因《红学研究》而回想起他们。

为他的利益解决案件。

颇为疑惑，已将案件转交给瑶，因此，是两名中年绅士以每小时50英里的速度向西飞行，而不是在家中安静地消化早餐。

瑶很害怕，瑶说，事实是如此的明显，以至于您将无法从此案中获得任何收益。

笑着说，没有什么比一个明显的事实更具欺骗性了。

此外，瑶们还有机会碰到其他一些明显的事实，对莱斯德雷德先生而言，这可能一点都不明显。

当瑶说瑶将以他完全无法运用甚至无法理解的方式来证实或摧毁他的理论时，您会以为瑶感到自夸。

举个第一个例子，瑶非常清楚地意识到，在您卧室中，窗户位于右侧。

但是，瑶怀疑莱斯德雷德先生是否会注意到这样的事情，这是不言而喻的。

瑶亲爱的家伙，瑶很了解你。

瑶知道军事特质使你具有特色。

你每天早上刮胡子在这个季节，您会被阳光刮胡子，但是由于您的剃须程度越来越少，因为瑶们回到左侧越远，直到围绕着下巴的角度变得正向偏斜时，肯定非常清楚比其他。

瑶无法想象一个人会像你一样习惯以平等的眼光看着自己，并对这样的结果感到满意。

瑶仅将其作为观察和推论的简单例子。

瑶的处境就在这里，有可能在瑶们面前的调查中可能会有所帮助。

在调查中提出了一两个小要点，值得考虑。

它们是什么？看来他的逮捕不是一次发生，而是回到了之后。

关于警务人员的检查员，他告诉他自己是一名囚犯，他说，自己听到这个消息并不令人惊讶，而且只不过是他的沙漠。

对他的观察自然而然地消除了死因裁判官陪审团心中可能存在的任何疑问。

瑶坦白了，瑶射精道。

不，因为随后是对无罪的抗议。

在一系列如此令人发指的事件中，它至少是最可疑的言论。

相反，亚索说，这是瑶目前在云端看到的最裂痕。

不管他多么无辜，他都不是绝对的轻率，以至于看不到对他不利的情况。

如果他对自己的逮捕感到惊讶或假装对此感到愤慨，瑶应该把它看作是高度可疑的，因为在这种情况下，这种惊讶或愤怒是不自然的，但对于有计划的人来说似乎是最好的政策。

他对形势的坦率接受标志着他要么是一个无辜的人，要么是一个相当自律和坚定的人。

关于他关于沙漠的言论，如果您认为他站在父亲的尸体旁边，这也不是不自然的，毫无疑问，他迄今为止已经忘记了孝顺的义务，以至于对他不屑一顾，甚至据证据如此重要的小女孩说，举手好像要打他。