第一百二十九章争吵
克里姆希尔德和布伦希尔德观看骑士比武时，为了各自丈夫的地位发生争吵。布伦希尔德坚持说西格夫里特是无人身自由的奴隶，这激怒了克里姆希尔德。在去教堂做弥撒的时候，她一定要走在布伦希尔德之前，以此证明她丈夫的身份同样是高贵的。布伦希尔德一再指责西格夫里特出身低下，克里姆希尔德怒不可遏，当众揭露了那次新婚之夜的秘密，并出示戒指和腰带作证。布伦希尔德对恭特哭诉自己的委屈，要求追究西格夫里特的责任。西格夫里特否认曾经以此炫耀过自己，愿指天发誓。恭特回绝西格夫里特发誓的要求。勃艮第人感到深受伤害，伤口已无法愈合。哈根自荐做受伤害的王后的代言人，他说服恭特同意谋杀西格夫里特。哈根诱骗克里姆希尔德说出西格夫里特的致命之处。哈根他们谎称萨克逊和丹麦人又来向勃艮第国宣战。
一天下午，宫廷前熙熙攘攘，一片欢腾，
一群堂堂的骑士比试高低，决一雌雄。
观赏表演的众人从四面八方蜂拥而至，比赛场地周围，人群拥挤，水泄不通。
两位高贵的王后并肩而坐，心平气和，她们争相夸耀，说自己的丈夫声名显赫。克里姆希尔德首先开口：“我那个丈夫，出类拔萃，理应统辖天下所有的王国。"
布伦希尔德说道：“你这话从何谈起？要想让天下所有王国都由他来治理，除非这世上没有别人，只有你们伉俪。只要恭特在世，他的打算可以休矣！"
克里姆希尔德说道：“请你定睛细看，他真是一表人才，高视阔步地向这边走来。他身后跟随一群勇士，宛如众星拱月，我有这样的丈夫，怎能不感到光彩？"
布伦希尔德说道：“不论他多么仪表堂堂，也不论他如何英俊潇洒，勇敢顽强，
你必须把你尊敬的长兄置于你丈夫之上，请你相信，恭特才是真正的王中之王！"
克里姆希尔德说道：“我并非言之无据，我有充分理由对我的丈夫大加赞扬。他出身名门望族，享誉五洲四海，
告诉你，他的门第和等级与恭特完全一样！"
“克里姆希尔德，请你不要对我见怪，我的话并非凭空捏造，故意颠倒黑白。我第一次见到恭特和西格夫里特的时候，是在冰岛国中，那次恭特把我打败，
“并且以他骑士的本领赢得我的青睐。那时候，他们二人都亲口告诉我说，恭特是国王，西格夫里特是国王的奴才c"克里姆希尔德说道疒莫非我还蒙在鼓里！
“我高贵的兄弟们怎能如此无情无义，竟然让我与他们的一名奴才结为夫妻！亲爱的布伦希尔德，我们是姑嫂之亲，请你口下留情，别再说这些伤人的话语。"
恭特的夫人回道：我偏要说下去不可，藩属必须向国王进贡，实属天经地义！我为什么要把西格夫里特的义务免去？"美丽的克里姆希尔德于是无名火起：
“打消你等着西格夫里特进贡的念头，他的出身门第比尊敬的恭特更高一筹。你刚才在那里白日做梦，异想天开，请不要再打扰我，收起你的无理要求。我见得蹊跷，他既然由你给他分封采邑，你既然执掌主宰我们两人命运的权力，他何以胆敢长期不来向你朝贡。
你的狂言己经不攻自破，别再自鸣得意！"
布伦希尔德老羞成怒，反唇相讥，
她说道疒你不要妄自尊大，忘乎所以！我倒要看看别人是尊重我还是尊重你。'两位妇人越发怒气冲冲，心头火起。
克里姆希尔德又说道：“我愿意奉陪到底！你既然把我的丈夫称做是你们的奴隶，今天我要让两位国王的众臣亲眼看到我敢不敢在王后之前迈进教堂的门里。.
“今天你将领教，我属于自由的氏族@，我的丈夫门第高贵，甚至高于你的丈夫。因此，我绝不能容忍你对我肆意辱骂，我今天要让你认识一下你的这名女婢六
“她以王后的身份出现在你统治的国里。她要比所有加冕的王后都更加显贵，不仅有勇士们效劳，身边还跟随许多侍女。"两位王后从此结下深仇大恨，誓不两立。
布伦希尔德说道：“你如果不愿做我的奴隶，在去教堂的路上，你和你的那些侍女
必须同我的侍女分开，不得走在一起。"克里姆希尔德回道：“你的话我完全同意！"
西格夫里特的夫人对她的侍女们说道：“我不能容忍布伦希尔德对我无理毁谤，穿上你们最华丽的衣裳给她看看，
让她收回她的狂言，不准她信口雌黄。"
侍女们当然乐于从命，取出华丽的衣裳，她们和妇人们一起都打扮得分外漂亮。这时，高贵的国王夫人带着她的侍从走来，美丽的克里姆希尔德也是同她一样，
率领从莱茵带来的四十三名侍女走向教堂。她们的服饰精美华贵，仪态万方，
衣服的面料用的是阿拉伯绸缎，闪着光芒。西格夫里特的随从已恭候在教堂大门一旁。
大家感到奇怪，为什么今天不像往常那样：两位王后并肩走来，然后一起走进教堂。他们何尝知道，两位王后这次分道扬镳，使许多勇士后来因此饱尝痛苦和悲伤。
恭特的夫人已经站在教堂的门前，
只见一群花容月貌的妇人站在她的身边，骑士们用贪婪的目光定睛瞩望，不胜赞叹。这时，克里姆希尔德带着侍女们走来，
在此之前，任何一位高贵的少女所穿的衣服，与她的这些侍女相比，都显得有些寒酸。克里姆希尔德是这样富有，无与伦比，即使三十位王后加在一起也没有这么多财产。
侍女们身上穿着的漂亮衣裙，不可胜数，谁也不敢说他见过比这更多的华丽衣服。如果不是因为要气一气布伦希尔德，
克里姆希尔德肯定不会故意与她斗富。
这时，两位王后在雄伟的教堂门前碰面，布伦希尔德王后胸中燃烧着仇恨的火焰，她声色俱厉地勒令克里姆希尔德止步：“站住！一个封臣的妻子无权抢在领主之前。"