第一百三十三章崩殂

鲜血从他的伤口里不停地往外喷涌。英雄在垂死中，又一次挣扎着抬起头来，痛斥那群不义之辈谋害他的无耻行径。

濒死的英雄说道：“你们这群可卑的懦夫！难道我竭诚效力竟应遭到如此报复？我对你们忠贞不渝，却惹来杀身之祸，这种倒行逆施将给你们的族人蒙上耻辱：

“从现在起，这个氏族的每一个后代，都有一个不光彩的污点与生俱来。你们被愤怒蒙住了眼睛，恩将仇报，你们将带着无耻与高贵的骑士英名分开！"

英雄躺在血泊之中，骑士们纷纷赶来，大家无不椎心泣血，这一天充满悲哀。稍有忠厚仁义之情的人，都凄然泪下，西格夫里特受之无愧，他一生英勇豪迈。

勃艮第的国王也为英雄之死哭哭啼啼。瀕死者说道：“你现在落泪，大可不必！你们把恶事己经做完，为什么事后哭泣？你们将受世人的痛斥：君不该忘恩负义。"

奸诈的哈根问道：“陛下为什么要落泪？我们的恐惧和全部羞辱从此一去不回。如今敢同我们抗争的人已为数不多，我感到荣幸，结束了西格夫里特的权威。"

西格夫里特说道：“你们还有脸自我吹嘘！要是我事先知道你们心藏谋杀的奸计，我会保护自己，防止你们对我出其不音现在，我只担心我的爱妻，别无忧虍也、0

“我托天主之福，还喜得一个小儿。可怜这小小生命，因为亲族背信弃义，谋害无辜，他从今以后己被耻辱玷污。要是我还有力气，我要对他们提起控诉！

“倘若你，高贵的国王，你在这个人世还愿意对一个人表示一点忠厚和仁兹"生命垂危的英雄说道，声音里饱含痛苦，“我请求你，对我亲爱的妻子给予照顾。

“我以全体君主的高洁之心向你恳求：她是你的妹妹，让她受到你的保护的至于家父和其他随从，让他们长久地等待吧。骨肉至亲如此陷害一位妇人，何等残酷！"

西格夫里特的鲜血染红遍地花朵。

勇敢的英雄在垂危中又挣扎片刻，

终于时辰已到，他再也没有一点声息：死亡这把镰刀从来都是无情而锋利。

哈根一伙见西格夫里特已经合眼，

他们将尸体放在一块赤金的盾牌上面。哈根策划了这起谋杀.并且亲自作案，大家商议，如何才能将事情的真相隐瞒。

多数人以为：“这是一桩丑事，不得声张，大家必须同心同德，坚持同一个立场，就说是西格夫里特只身去林中潜伏猎捕，途中遇上一伙强盗，他被强盗打死在路上。"

哈根说道：“我负责将尸体送回沃尔姆斯。纵然他的妻子知道真相，于我又有何妨？谁让她恶毒地中伤布伦希尔德王后，

现在她怎么哭泣也打动不了我的心肠。"

哈根让人将西格夫里特的尸体放在克里姆希尔德的寝宫门前。清晨侍从发现尸体，克里姆希尔德立即猜出刽子手是谁。西格蒙特和随从们赶来，克里姆希尔德劝阻他们不要马上报仇。克里姆希尔德夫人，他们的勇士以及沃尔姆斯人悲痛不己。当哈根走近棺柩时，西格夫里特的伤口再次出血，克里姆希尔德断定，是哈根杀害了她的丈夫。勃艮第人矢口否认。西格夫里特的葬礼按基督教仪式举行，非常庄重。

他们等到夜幕降临，然后返回莱茵对岸。

勇士们行猎中的表现真是可恶到极占

妇人们看到被打死的野兽，纷纷落泪，

何止野兽，后来还有许多英雄命归西天。

现在请听我叙述他们残酷报复的行径！

那个哈根，他命人将尼伯龙国的英雄

西格夫里特的尸体抬到一座寝宫门前，

死者的妻子克里姆希尔德就睡在里面。

哈根让人将尸体偷偷地放在寝宫门边，因为每日清晨，在天色未亮以前，

克里姆希尔德总要去教堂祈祷天主，尸体放在那里，她一出门就会发现。

像往常一样，教堂里又传来钟声，

美丽的克里姆希尔德把她的侍女们唤醒，然后吩咐侍从去取烛火和她的衣裳。那名侍从偶然踩到西格夫里特的尸体，

那尸体上的衣服全部湿透，鲜血淋漓，然而他并未认出，这就是他们的国王。他先把烛火送人宫内，然后才把见到的情况如实地报告给尊敬的克里姆希尔德主上。