第一百三十五章尼伯龙人的复仇意志
西格蒙特本人的心情更是痛苦不堪,他与王后告别时,内心凄怆,不是滋味。
高贵的老王说道:“让这种庆典见鬼去吧!我们本是为欢聚而来,结果却这样悲哀,他们竟然加害一位国王和国王的亲人,从今以后,我们绝不再到勃艮第国来。"
然而西格夫里特的勇士们高声说道:“当我们确切知道是谁杀害了我们的国王,说不定我们会再次前来贵国登门拜访。那时我们将是他们的死敌,而不是友邦。"
西格蒙特知道,王后留下的决心已定,他于是吻着美丽的克里姆希尔律王尸u、口,哭着对她说道:“我们现在就要启程,此时我才真正知道,我的苦难何等深重!"
他们从沃尔姆斯骑马来到莱茵河岸,一路无人护送,但尼伯龙勇士们坚信一旦有敌人袭击,对他们发起进攻,
他们能够自卫,绝不会让敌人得逞。
临行前,尼德兰勇士没有向任何人告别,但盖尔诺特和吉赛海尔特地前来送行。这两位堂堂的英雄向西格蒙特表示,
他们对老王蒙受的巨大损失深感同情。
盖尔诺特国王说道:“请天主为我作证,我没有参与谋害西格夫里特的罪恶活动,我甚至都不知道,这里谁是他的仇人。我哭悼西格夫里特,确实出于一片至诚。"
年轻的吉赛海尔一人护送尼德兰客人,把老王和他的勇士从勃艮第国送回桑滕。西格夫里特家中的亲人看到他们归来,无不失声痛哭,追念他们死去的英雄。
恕我不能奉告他们旅途中的情况;
我只听说,克里姆希尔德一直痛不欲生。在沃尔姆斯,除她的弟弟吉赛海尔之外,她的不幸无人问津,无人抚慰她的心灵。
布伦希尔德依旧高居王后的宝座,
她看着克里姆希尔德痛哭,无动于衷。她绝不再与克里姆希尔德言归于好,然而正是这位妇人后来也使她惨遭不幸。
克里姆希尔德终于被说服,又与恭特一一
不是哈根一一言归于好,她吩咐,把存放在尼
德兰的尼伯龙宝物运回沃尔姆斯。当她慷慨
赠赐,把许多勇士笼络在自己周围时,哈根看
出,这是一种危险。根据他的建议,勃第人
夺走克里姆希尔德运回来的宝物,然后把宝物
沉人莱茵河底。
高贵的克里姆希尔德就这样变成孤孀,
艾克瓦特方伯未走,一直留守她的身旁。
他带着他的随从一如既往地为王后效劳,
和王后一起终日哭悼他尊敬的主上。
人们在教堂附近给她建造一座住宅,
这所住宅宽敞高大,而且富丽堂皇。
从此她在这里寡居独处,惟有侍从相依,
因此很乐意怀着炽热的虔诚前往教堂。
她总是穿着一身丧服,风雨无阻地