第一卷 第一次的生存游戏 Episode01「前往商店！」
台版转自天使动漫论坛
图源：amentia
录入：kid
手机萤幕里有一名看起来十多岁的虚拟少女。
她穿著一条牛仔短裙，上半身是以白色系为主的衬衫和外套，再用深蓝色发带绑起那头白银色长发，模样著实非常可爱。
无论是她那外出用的小包包，以及上头挂著的长颈鹿吉祥物吊饰「长颈鹿君」，还有对少女来说略显时髦的大手表，感觉上都是反衬出她身材娇小玲珑的可爱道具。
……不过她脸上挂著一张悠然自得的表情。
说难听点，就是给人一种缺乏干劲、有气无力的感觉。
『大家好～我是虚拟youtuber「露草常盘」，大家有乖乖吃饭了吗？我现在才正准备要吃。』
露草常盘是透过动态捕捉技术，根据「饰演者」的动作做出反应……因此能清楚看见她轻轻发出叹息。
『……总之，我就一如往常开始用餐啰。虽然今天也是吃wack的汉堡……不过该说我缺乏新意到厚著脸皮接连几次都吃这个，或是我这个人就是懒……总之不管怎样都行，谁叫它便宜嘛。』
松下贞夫此刻将手机放在车内的固定架上，灵巧地将一颗看似莫名廉价的饭团，以及一碗从百元商店买来、在其他商店从未见过的诡异厂牌泡面放在腿上。
贞夫不禁感慨自己已逐渐习惯这狭窄的驾驶座。
身材纤瘦的他，身高却有186公分。
贞夫当初觉得公务车的驾驶座狭窄到令人难以忍受，但在每天驾驶之后，就算再不情愿仍会习以为常。
他双手合十，用拇指夹住免洗筷，等待著那一刻的到来。
『那么～……我开动了。』
「我开动了。」
手机萤幕里的常盘将cg汉堡拿在手中，开始吃了起来。
因为咀嚼声也有收录进来，让人觉得莫名生动。依照声音和动作，饰演者大概是真的在吃汉堡。
尽管人物是cg构成，不过对于孤单用餐的贞夫而言，露草常盘的影片能略为排解占据于他心中的寂寞。
『话说wack最主要的问题就出在便宜吗？就算它莫名给人一种廉价感，但是冷静想想又好像不便宜……比方说饺子之类的餐点，虽然都让人有股廉价的感觉，但老实说都算不上便宜。』
「……哈哈哈，对啊对啊，说得没错。」
贞夫对著手机里的影片发出笑声，在吃了一口面之后，眼镜随之起雾。
他用指头擦了擦镜片，忽然间停下动作。
──难道我的人生一直是这样吗？
这是近来出现在贞夫脑中的疑问，也是他最近不断反覆思索的问题。
贞夫目前是二十岁，三个月后进入夏天就是二十一岁了。
由于他高中毕业就进入东京一间小小的整建公司担任业务员，因此他出社会的资历已整整两年。
虽然薪水算不上优渥，不过公司提供位在东京且月租只需两万元的住宅，又不会恶意要求员工加班。公司里的前辈们与贞夫在相处上都很有分寸，所以彼此的关系也算良好。
此公司的业绩算不上好或坏，总之就是有在稳定成长，以时下景气来说，高中毕业的人能进入这么有良心的公司，算是非常侥幸也说不定。
尽管工作辛苦，不过贞夫也渐渐习惯了。
只要别奢求太多，像这种没什么好抱怨的生活是可以维持下去。
……但也基于上述原因，贞夫才会冒出以下疑问。
──难道我的人生一直是这样吗？
自己是没有年迈到需要回顾人生，却也并非年轻到可以不顾一切去追求梦想。正因为如此，才会忍不住去思考。纵使明白是自己想太多了。
坐在狭窄的公务车里，对著手机里的虚拟youtuber影片吃著泡面、咬著饭团、擦著眼镜……就是置身在这样的时间里才会令贞夫忍不住多想。
只要拥有兴趣就会改善情况吗？贞夫在学生时代最著迷的是动漫和fps游戏……换言之就是阿宅方面的活动，而且自始至终都停留于休闲阶段，现在已逐渐对这些失去兴趣。
一季十二话的动画，贞夫在一整年里有从头追到尾的作品是屈指可数。而且反倒是追完后不会令人感到疲倦，既不有趣又不无聊、真要说来是就算不看也无所谓的作品，贞夫才有看到最后。至于那些看似非常精采的作品，就只是不断占掉录放影机的硬碟容量罢了……
电玩也一样，如今变成只会在睡前稍微玩一下。
这些娱乐再也算不上是贞夫的兴趣，称自己是阿宅反倒会有愧于真正被归类为这种类型的人。
就像贞夫虽说是露草常盘的支持者……却也没有多么热衷。最多就只是有购买长颈鹿君的吊饰，并且别在他的公事包上，除此之外就没有了。
换作是死忠狂热者，大概会购买和常盘同款的手表吧。但在贞夫搞清楚那是一支要价万元以上的「suuntocoreallblack」运动表之后，就立刻打退堂鼓了。
那应该是好东西吧？可是贞夫认为自己配不上它……在兴起念头之前就死心了。
称自己长大是比较好听，说自己变沉稳又过于含蓄。
只是有一种类似自我正在腐朽消磨的感觉……却在心中挥之不去。
「假如身边有个女友应该就能改善……可是对现在的我来说，简直就是痴心妄想。」
说来也不可思议，自从贞夫出社会独居以来，他突然变得接受不了恋爱喜剧作品。也不是说看见穿著制服的女孩子完全无感……总之会令他感到心酸。
恐怕是贞夫在学生时期，内心深处总是有著「我有朝一日或许也能够……」的想法。
不过现实是残酷的，而且成人的世界在落井下石这方面是从不手软。