『prologue』
网译版转自百度贴吧
扫图:iljy1130
翻译:翼酱
校对+润色:翼酱
——改变命运的瞬间,是存在的。
对初濑恭真而言,其第二次的到来是在六月的某一天。
即便是之后回想起来,也会不自觉地感到“是不是撞了邪了”,这样的,放学后的一连串事件。
最初,是搞错了作业提交的时间。
“借我抄一下”就这样被其他班的友人夺走了作业而未能提交的恭真被留下来补习。在此之上,就连宣称本日全天晴的天气预报也彻底落空,下起了倾盆大雨。
姑且在学校准备有备用伞,包里也备着折伞。
然而,备用伞如同理所当然一般两把都被偷了,折伞呢,则是看到在便利店的屋檐下为雨所困不知所措的小学生,终究没能忍住强塞了过去。
最终呢,淋成落汤鸡回到家后立刻,就接到了学生兼职的同事感冒病倒了的通知。现在想来,无可奈何推出内限定允许驾驶的摩托车的时候,听从心中的声音就好了。——“恭真,今天就算了吧,感觉不太对劲呐”,那家伙当时亲切而诚恳地这么忠告过。
回忆起来,从很早开始,就有听到过这种声音了。
在自己里面有个什么人,或者说是什么东西。
虽说将其定性为第六感来解释倒也不是不可以,总之从过去开始,每每遇到什么危险之际,都感觉听到了那家伙的声音。对了,就在眼看自己和双亲被卷入事故之前,也确实收到了忠告。虽说结果除了我自己一个人都没能救下。
只不过在这时,终究还是不自觉地在脑中掠过了多余的想法。
之前得感冒的时候也被帮了的说呢哈,啥的,这么想了。虽然的学费是全免的,但是对恭真来说,因为要往区外寄钱,所以想要尽可能地与打工的地方维持良好的关系,啥的,被这样的道理左右了也是不妙。
结果,这里就成了归还限界点(no-returnpoint)。
为了尽可能赶上空出的岗位,驶进了平日并不怎么常用的近道之时,就如同算计好了一样,一只黑猫恰巧路过——力图闪避的摩托车,狠狠地与附近的建筑物发生了激烈的冲撞。
被甩飞出去的恭真摔了个大屁股蹲儿,随后就以这个姿势眼睁睁地看着机体喷出了熊熊的烈火。
「——啊——」
恭真先是被呛得咳嗽了半天后,终于站了起来。
摘掉头盔,为不吸入烟雾而低着身子,
「没事吧,你」
说着,赶到了黑猫的身旁。
喵~地响起了猫咪悠闲的叫声。万幸,大概是因为走的是一个基本不见人影的小路,除了撞坏了墙壁之外貌似没有造成其他的损害。
撞上的教堂貌似也早已化为了废墟。
「啊~太好了」
说着,松了一口气。
并不是说不心疼摩托车。
仅仅只是,首先在意的是猫的安危罢了。
说来也时常被朋友挖苦。「你就不能多长点儿心吗」都不知道被说了多少次了。
我自己也这么觉得。不过说来,讲出这话自称挚友的这位结果却剥削了恭真的打工费,然后都砸进了跟女友的约会之中,尽管如此倒并不怎么怪罪他。
可是呢,这不是没有办法嘛。
对恭真来说,在意的东西那就是在意嘛。如果没把伞给那个小学生的话大概接下来的一周里都会闷闷不乐的说,就是在现在也是,要是不尽全力赶上兼职的话,短时间内都会无法原谅自己。
——毕竟。
要是不这么做,终究是没有办法能够掩饰过去的。
(……姑且,身体还能动哈)
握拳,再展开,再握拳,再展开,像这样姑且确认一下没有异常。
幸好,身体长得还算结实。
就连在双亲的事故当中,都几乎没受什么伤的程度。
(必须得跟店长说一声呢)
将手伸进口袋中,随即注意到了手机【携带终端】也被甩出去了的事实以及——刚才的黑猫,好像在用前爪摆弄着什么白色的小物件(accessory)。
「喵~」
「唔,啥玩意儿……十字架?」
捡了起来,恭真歪了歪头。
于正中央,蕴含着不可思议的光辉的宝石镶嵌其中。的财东貌似与圣灵教相关,总之教堂一类的设施挺多的。
「呜喵!」
仿佛是在为十字架被夺走了而抗议一般,黑猫拉扯着我的裤子。
「不,不行不行,失物的话必须得上交的啊!嗯?咦,这么说的话……」