Chapter1.雨

网译版转自百度贴吧

翻译、校对、图源：不二家洋葱

后记翻译：企鹅半岛

啪嗒一声，一部手机落到了我的脚边。

坐在我身边身着西服的女士听到这声响不由得惊得肩膀一颤。

我立马捡起了手机，递给了她。

[啊、谢谢你]

[没关系……如果很困的话，把手机收进包里比较好哦]

听我说完，这位女士害羞似的微微笑着并对我点头行礼，把手机收进了包里。然后微微缩起肩闭上了眼。

结束了这突发的对话，电车里又安静了下来，只能听见咔哒咔哒的车轮声以及呼呼的空调声回荡在车厢里。

坐在电车里，时不时的会涌上一种不可思议的感觉。

在如此狭小的空间里挤满了几十个不相识的人，相互挨着坐着，对彼此并没有抱着过多的兴趣，却共享着同一段时光。也并不在意坐在我身边的究竟是个怎么样的人。

互不相识的人却紧挨在同一个空间里。不知在那一站上的车，互看一眼，随后又在互不知道的地方下车。

明明并不是什么奇怪的事，当具体的想象一下的时候，却又会泛起无以言表的心情。

如果在座的都是相识的人，我便会在意他们会在哪儿下车，随后又去向哪儿吧。

满脑子思考着这些的时候，听到站在我眼前随着电车晃动的身着便服的男人小声念叨了一句[啊……下雨了啊]。

[唉？]

我无意识的发出了声，随后掩饰似的清了清嗓子，并回头看向了窗外。

雨水敲打着车窗，渐渐发出啪嗒啪嗒的声音。

使劲忍住不让自己咋舌。下午的确看到厚实的云层遮住了整片天空，尽管无论什么时候开始下雨都不足为奇，但是在我还未到家之前便开始下起了雨却令我始料未及。

平时每天早上我都会用手机看天气预报，倘若今天有雨便会带上一把折叠伞出门，然而只有今天睡过头，没有看天气预报。

可不能让西服淋湿了，如果到了离家最近的车站雨势还不见止，只能在便利店买把伞了吧。

忽然抬头，看见我眼前身着便服的男人一脸忧愁的看着窗外。

这个人大概也忘了带伞吧。也会在下车的车站买伞吧。还是说会淋着雨回去？回了家一定有谁在等着他吧。有人能迎接他回家就好了。一定会立马递上毛巾，这样就不会感冒了。

考虑到这，突然觉得自己很滑稽。

这只不过是自己的胡思乱想罢了。我对这个人什么都不了解。

我叹了一口气。一旦开始想起些奇怪的东西，便会朝着这些地方深入思考，这一直是我的坏毛病。

……只不过。

我又看向了窗外，雨势更大了。

不由得心想，在这里的所有人都能别感冒就好了。

[哇……再怎么说这雨也实在是太大了吧]

到了离家最近的车站，大雨哗啦啦的下着，甚至让我不由得怀疑自己是否置身在瀑布之中。简直就像天上正拿着水桶倒水似的。

[唉]

尽管走到开在车站里的小便利店，卖雨伞的地方已经一把伞都不剩了。

[唉，大家肯定会来抢购的啊……]

我又走回到屋檐下确认了这惊人的雨势。雨水正像砸下来似的，击落在地面上溅起了水花，发出哗啦哗啦的声音。

正满脑子思考着是傻站在这儿等雨势好转，还是冲到打车的地方，却没有意识到有个人正向我这儿接近。

[您现在很为难吗？]

[唔啊]

忽然意识到有人朝我搭话，把视线收了回来，看见眼前正站着一个打着伞穿着制服的女高中生。

[雨好大呢]

[哦、嗯……]

[雨伞落在家里了、心想着这样不妙啊就跑过来了]

[这样啊]

她右手正打着伞，左手还拿着一把我平时常用的黑色雨伞。

[有什么想说的吗？]

女高中生一边说着，一边窃笑着，把左手的伞递给了我。

这家伙……变得相当嚣张了啊。

一边在心里吐槽着，我一边接过递来的伞。

[谢谢你、沙优]