六、复活的皇帝

网译版转自轻之国度

图源&扫图&修图：only_love_for_m

翻译：halfgold

有个盒子。

形状基本就是个立方体，整体都是泛着光泽的漆黑色，在这之上像是星星一样镶嵌点缀着一些银色的光点。

初看给人以像是在黑曜石中嵌进去银的感觉，尽管这样却比纸还要轻。手摸上去的感觉很是坚硬，像是大理石一样。

少女手拿着这个盒子，环视了一下站在昏暗城堡内的伙伴们。

[——留在盒子里的石，也就是发生意外时候的备用。即使在和caravan的战斗中有谁死了，也可以通过将其能力和记忆、意志寄宿到其他人身上，来防止我方的战斗力下降。关于这件事如果有反对意见或是疑问的话就请说给我听。]

穿着名为紧身连衣裙（dirndl）的低胸民族服装，少女用很是随意的语气这样告诉众人。

周围伙伴们的反应各种各样。

歪着头的人、沉思的人、不放在心上的人、眼睛发亮的人——不管怎样都没看见有人表现出露骨的厌恶。

在伙伴们中间，胖墩墩的“猫头鹰”举起了手。外表看起来就圆滚滚的很像猫头鹰。

[提问。我们能力的备用保存在盒子里面，让其他什么人来使用，这样的话——也就是说，能力的使用者不就可以增加成两个人了吗？比如说我，现在的我和备用的我就可以有两个人了。不仅仅是这样，将我的能力再重新保存，然后再给别的人，就这样继续，根据情况可以有好多人——]

面对伙伴提出来的问题，“记录者”的少女摇了摇头。

[很遗憾，这并不是那么夸张的能力。首先，能够保存的石每人只有一个——今天保存过的明天再保存是可以的，这种情况下被覆盖的过去的石不会留存下来。可以这样认为，石也就是将各个人的能力武器化后变成的东西。虽然不能够复制，但可以不断的更换持有者，延续到后世——也就是这样的东西。还有只要被保存的人还活着，他的石就不能够寄宿到他人身上的限制。]

同伴们中的半数以上，像是在掂量话中的意思而扭了扭头。本来不擅长这种复杂事情的人就很多。

不过，感觉敏锐的猫头鹰像是理解了一样眯细了眼睛。

[原来如此。原则上，每个人的石都是独一无二的吗——但是这个规则有点奇怪啊。被保存的人是死是活，这个盒子是怎么判定出来的？]

记录者露出微笑。

[啊，关于这一点还是亲眼看见比较容易理解吧。在这个盒子中，已经有了保存着“将军”的记忆和能力的石。就将这个取出来看看吧。]

她用两手捧着黑色的盒子，像是祈祷一样跪在地上。

[……里格尔多利库。恳请您的加护——]

小小黑色盒子的盖子依然是关着的。

但是就好像是穿过盖子一样，圆圆的好像被打磨过的紫水晶一样的石慢慢浮了出来。

然后这个石，就在记录者想要用手指捏住的瞬间，只留下一道光的轨迹就消失了。

像是被拉直的绳子一样笔直的光的轨迹，连接到了站在离开一段距离地方的穿着军服的年轻女子——“将军”的身上，淡淡的光芒过了一小会儿就消失了。

在稍稍响起的喧闹声中，直立着的将军发出了凛然的声音。

[正如同所看见的。只要这个世界还存在着被保存的本人，石在被取出的瞬间，就会化作光回到那个人那里。经过了好几次的实验，关于这一点实在是没有办法。]

用充满理性的声音说话的少女，是侍奉皇帝普洛斯贝克特的心腹之一。

虽然出身军阀贵族，但有着在双亲死后，被亲人强逼着和厌恶的对象结婚的情况下，杀了对方后逃亡的过去。

有着学识和才能，战略眼光也很优秀，如果是在合适的大环境下的话应该能够成为出色的军人，但在这个时代想要以女子之身进入军队是不可能的。在这此之前作为罪人连能够去的地方都没有，在这种情况下被皇帝普洛斯贝克特收留了。

在这个城堡中的人们，或多或少都怀揣着各种各样的内情。

关于这一点记录者也是一样的。

一直旁观着的“欺诈师”，稍稍举了下手后就发言道。

[刚才的是那样的吗。是因为像磁石一样有着互相吸引的性质吗？]

他是白发的温和老绅士。和皇帝普洛斯贝克特从很久以前开始就是朋友，在同伴中间也是资格最老的一个。基本一直都穿着礼服，面对谁都会给人毫无隔阂的亲切感。

记录者对着他耸了耸肩。

[与其说是磁石——还不如说本来石和保存者之间，就被看不见的联系紧紧的连接在一起一样。即使是我也没有切断这个连接的能力。或者也能够这么解释，放进“玛丽安的宝盒”后看起来好像分开了，但实际上却还是一个整体。当被保存的人迎来死亡的时候，这个连接才会断开，这样石才能够寄宿到其他人身上……也就是说并不是里格尔多利库在判别人的生死，而是本人的死，是断绝和石之间联系的唯一手段。

欺诈师“嗯”了一声。

[关于这一点已经试过了吗？也就是……在保存过石之后，故意让那个人死亡来实验过了吗？]

记录者摇了摇头。

[没有。很可惜这都只是我的推测……比起这么说，应该说是里格尔多利库教授的法则。我相信应该能够成功，但现在也拿不出能够让大家接受的成功例子。如果没有什么人战死的话也就没有办法验证——]

从大厅的一角，传来了“猎犬”冰冷的声音。

[从caravan那边抓个异能者过来实验怎么样？很简单吧。只要有命令的话，抓个人这种事我去去就行了。]

虽然伪装成了好像是干农活的人的样子，但猎犬的战斗能力很强。鼻子灵敏的基础上，因为不需要武器所以有着很容易让人大意的优势。

可是记录者立刻否决了他的提案。

[这不行。我想让留在这个盒子中的都是“同伴们”的。一但被保存成石，虽然只要在盒子中就会一直沉睡，但想要随意消除却是办不到。石就是“记忆”——人类的回忆不也是，能够自然的忘却，但如果想要故意忘记反而忘不掉吗？留在盒子中的“石”不会自然消失，我也没有消除它的能力。在遥远的将来，里格尔多利库如果死掉的话会一同消失吧，所以盒子中保存的能力我想要严格把关。这是我的任性。]

记录者的话中充满了决意。

听完说明，拳斗士的青年眯起了精悍的目光。

[记录者本人都说没有实验的必要，这样就行了吧。本来就不是坏事情。战斗在最前线的我死亡的概率很高。虽然没有白白送死的意思，但假如我死了以后，别的什么人能够继承我的能力和意志——那个人能够为了“皇帝”战斗的话，正是求之不得。我参加。]