第一章觉醒——不能
网译版转自轻之国度
翻译:benjaminchong
我的青梅竹马名字叫安藤寿来。
我从小就叫他寿君。
我们家住的比较近,我的父母和他的父母关系也比较好,所以我们两个也从小关系不错。幼儿园,小学,初中都是上的同一间,就连高中都是同学。
寿君说这是“孽缘”。
……明明平常总是说些“命运”啊“宿命”之类的词,为什么一说到我的事情就这么形容呢?
虽然我是无所谓啦。
说起来寿君从小就是个喜欢模仿的孩子,特别喜欢电视上播的“骑士”啊“战队”之类的节目,常常和我一起玩变身游戏。每次新的变身动作或是必杀技播出之后,寿君都会完美地记住然后做给我看。
我每次都看得非常开心。
不,这么说有些不对呢。
“骑士”什么的“战队”什么的说实话怎样都好。
我只是,喜欢看拼命努力又开开心心的寿君的样子。
但是,随着年龄增长,寿君成长得越来越奇怪了。
比如说小学六年级的时候。
“呐,鸠子。我所生存的这个世界说不定都是我做的梦吧?你能够否定这件事吗?不能吧?”
我在想,他一脸认真地在说什么啊。
又比如初中一年级的时候。
“鸠子,你觉得人为什么会死去?那是因为人从心底理解到总有一天会死。反过来说的话,只要从心底不觉得自己会死的话——”
我在想,他一脸得意地在说什么啊。
最莫名其妙的是,升上初中三年级的时候他说的一句话。
那是我和平常一样叫他寿君的时候。
“鸠子,不要再那样叫我了。我们已经初中三年级了啊?不要一直用昵称相互称呼了。”
好像在故意疏远我一样,我都有点受打击了。
但是,我在想,这也没有办法嘛。毕竟寿君是男孩子,我这个女孩子和他太亲密的话会让他不好意思的。
“……嗯,知道了。那应该怎么叫呢?”
我尽量不把失落的表情显露出来地问道。
然后,寿君开心地不得了的笑了。
“从现在开始,叫我基尔迪亚-希恩-咒雷。”
…………
我在想,他到底在说些什么啊。
总而言之,我的青梅竹马寿君,是个让人搞不懂的男人。
☆
“唉……安藤,你知道我为什么把你叫过来吗?”
放学之后,教职员办公室里,教英语的里见老师不耐烦地问道。
“不明白。”
“……是吗,也罢,你就是这种人。”
她一边自暴自弃地说道,一边打了个呵欠。
里见诗春。
既是我的班主任,也是文艺部的顾问老师,总之和我们关系不浅。身材姣好,面容标致,却总是整体散发出一种毫无干劲怕麻烦的气场,难以给人一种美人的感觉。
一直挂在脑袋上的休息用眼罩,也对削减美人度做出了贡献。今天的眼罩上写着“睡得好长得棒”,这到底哪儿买的啊。
“我要跟你说的事就是那个,嗯,那个,嗯……是啥来着。”
“您问我我问谁啊。”
依然显得困得要命的里见老师。
这个人就是每天到文艺部来玩的小学生姬木千冬的叔母,她的这种整天犯困的感觉还真是和那孩子一模一样。
一直都是全力的脱力系。
难道小千冬家的七大姑八大姨都是这种感觉吗。
“对对,我想起来了。关于之前测验的事。”
“测验?有什么问题吗?”
“有什么问题?不都是问题吗。测验里没有问题那还能叫测验吗?”