第一章

网译版转自轻之国度

翻译：wangsha24

扫图：wangsha24

——恋爱，是从内心开始的么？

亦或是，是从身体开始的么？

为长女起名壹香、次女起名二胡、三女起名三叶的我的父亲，终于在生下长男的我之后，烦恼很久之后起了四郎这个名字。

直白、而且普通的名字。我虽然是长男，但是确实是第四个孩子没有错。不过，例如说“因为是长男所以起名一郎”或者“因为是长男所以不要用数字起名字吧”，起这种感觉的的名字，也好像是可以的吧我不禁这么想。

【四郎】这个名字，就是说，我在这家里排到第四个便如实表现了出来，这就是一般所说的“名字代表身份”的意思，我总觉得自己干任何事情都有屈卑的感觉。

“四郎，给我酱油。”

坐在我对面的二胡，一边嘎吱嘎吱嚼着食物一边向我说道。不过不管怎么看都是二胡比我离酱油更近一些吧，但我还是，

“……哦。”

我一边回答一边伸出手，去取在二胡身边的酱油。而就在这时坐在我左面也在吃饭的三叶则，

“喂四郎君！你手肘碰到我了！小心一点啊！”

她大声地呵斥着我。

“啊，抱歉。”

细小的呵斥声却出现在我的身后。

如同母亲哄孩子睡觉一般，这声音除了壹香没人能发的出来。

“四郎酱，应该说对不起、才对吧。”

一下子将手放在我肩上，壹香对我耳语着。而我所听到的话语，却让我感到身后一阵恶寒。

“……对不起。”

“你知道就好。”

手持味增汁的壹香一边说着一边坐到我右边座位上。

一成不变的早餐场景。这样子都已经持续十年了，对我来说那苦涩的家庭环境。

但是，从今天开始这一切将会是终点。我不禁这么一想便自然而然笑了起来。

“四郎，你看起来好恶心。”

觉察到了我的表情，嘴角还留有米粒的二胡看着正在胡乱搅拌纳豆的我。我则慌忙的将表情恢复到居住在这里时的一般样子。

“怎、怎么了？”

“你笑了，就刚刚。那个样子，很恶心。”

“……抱歉。”

我在道歉的时候，壹香的筷子突然就放下了，我的眼睛一下子就捕捉到了。

“对不起。”

我说出口后，好像什么事都没有发生一样的壹香再次动起了自己的筷子。

就在我注意自己用词之前，二胡便说出了自己的话语。不要说“恶心”而是说“感觉不好”可以么。

但是，如果真的说出那种话来，这家的三个女人绝对是在戏弄我而已。父亲不在的这个家，只有我一个男人存在，母亲则把我排到了序列的最下等的人类，反对决不允许。

这个家、是地狱。对于我来说。

不过，即使这样，今天也是最后了。

“niko姐，四郎君又笑了哦。”

三叶细声嘟哝道。

“所以说很恶心……我因为在你的对面，所以那个恶心的样子不要再来了。明白吗？下次再来就把你踹倒哦。”

在三个凶恶的姐姐之中，二胡更是特别的凶恶，她吐出那些句子之后，我则只能“是，对不起”的回答着。

真是够了。这样的隐忍生活终于在今天可以完结了。

为此我在母亲那里长时间的说服，终于通过了可以从东京、去往广岛某所高校的意见。

“四郎酱，你的出发前准备、做了么？”

壹香说完话后，我便点了点头。

“没关系。昨天夜里我就已经准备好了。”

“都没见到过你远足准备的那么充分啊……你就那么想离开这个家么？”

三叶的话是“想不想由你来决定”的意思吧。

“很寂寞啊……但是必须要去学校啊，怎么可能开心啊。”

代替我的想法，谎话脱口而出。

说别的理由一点意义都没有。这是为了从这个家出去啊。