一日目
來源:寒蟬同好會(站長——隻是路人)
繙譯:mayurina(里娜)
原稿校對:伊君
真誠感謝寒蟬迷的貢獻!嚴禁盜鏈!
录入&修订&校对(简体版):曼殊离夜
请尊重劳动成果,禁止转载。
◎注:文中的“レナ”即“礼奈”,罗马音为“rena”。
一日目
夏日即将来临,早晨的空气却冷到有刺痛感。
与此相对,空气清新得让人想吸到肺底最深处。
用力打开窗户,那里是一片绿景。
树木之外没有别的。
就算是邻居,房子也在无际远方。
所以,这早晨的风景与空气一定只由我独享了吧。
再次大力深呼吸,试着让肺里充满空气。
来到雏见泽,我第一次知道空气也有味道。
快速打点好上学所需,走下楼吃早餐。
只有老妈的身影,没看见老爸。
大概他到凌晨都在为工作拼命吧。
老爸从事的,是叫做画家的奇特职业。
这完全是桩悠哉买卖。
想起床就起床,想睡觉就睡觉,想工作就工作。
非常羡慕那种无忧无虑样,我小学的时候,还描绘自己未来想做的职业就是画家,让老爸高兴得不得了。
当然动机是因为看起来轻松,可是不会跟别人说的。
老妈将早餐排列于餐桌上。
桌子上有,海苔、腌菜、生鸡蛋跟烤鲑鱼。
身为我的母亲,可不能小看她。
这是既完美,且没有一点缺陷的典型早餐。
跟计画两字无缘的老爸完全相反,老妈她做所有事都毫无缺陷。
边哼歌边端着味噌汤锅前来的她,今早也是好心情。
『搬来这里以后圭一就会早起,真高兴呢。』
『因为不早起就吃不到早餐啦。』
做个好孩子被称赞时,就装坏孩子模样说话的自己,还真可爱。
『要很多饭吗?还是半碗就好?』
『要满满一大碗。』
首先在热腾腾的饭上,加入海苔试吃。接着打破蛋淋上蛋汁。
在饭经过食道有良好感觉的短时间中,品尝腌菜的口感。
嗯,今天也很不错。今天情况也非常棒。
老妈注视我精采的吃饭模样,一边柔和地微笑。
『搬来这里以后圭一早餐就都没缺席,真高兴呢。』
住在都会那段期间,我很难爬起来。
不只是睡到快迟到,早餐也几乎都不会吃。
也许抵制老妈每早准备的早餐,是当时被迫读私立学校的自己,能进行的唯一反抗。
……所谓叛逆期就是这么回事吗。
过去的我,连看一眼老妈每天早起替我做的早餐都不愿意。
要是现在跟那种家伙同住一个屋檐下,我早就用力给他巴下去了!
老妈注意时钟后,便不怀好意地笑着赶我。
『跟レナ约的时间差不多要到搂?快点快点。』
老妈似乎乐见自己的儿子能和女生一同上学。
レナ,是我的同班同学。是个真的很爱照顾别人的家伙。譬如就像这样,每天不辞辛苦来接我。