一章我要为文化祭做准备以及妹妹不高兴
网译版转自轻之国度
翻译：suika100
打开玄关后居然是一遍雪国。
散发出雪国般寒冷气息的妹妹正在等待着我。
「……小哥哥很慢」
被称呼为小哥哥的我，就读于市立第三高中二年c组，名叫日向明日太。拖着频死状态的身体终于从学校回到家中，一日三餐也比不上我最喜爱的佛像，我就是这样的人。
我现在最想做的事就是脱下鞋子，回到自己的房间，然后失去重力般倒在床上。但是，妹妹站立在玄关前不让我进去。应该说，
「别围着围巾走出玄关！」
妹妹名叫今日子，一年级a组，在学校里是数一数二的美少女，是水球部的王牌，性格比较骄横。水珠从发尖一滴一滴地落下在脚边。
「因为，我一直在等待着小哥哥的回来！」
妹妹鼓起了脸蛋。所谓的水球感觉就像在泳池里玩起的手球，原本以为那浮力怎么能支撑起一个人抓球甩球，原来如此，那张脸蛋吸入了空气后提供了足够的浮力。
然后，我注意到围巾下露出的胸谷也是同样的膨涨，于是慌慌张张地向右转身背对着妹妹。我眼前的景色换成了漆黑一遍。这时已经是晚上十点钟了，所以这是理所当然的事情。
「好了，赶快给我穿上衣服，外面的人都看见了」
「这个时间，路上一个人也没有。你以为现在是什么时候？」
妹妹捉住我两只手腕，强行把我转身正对着自己。透过有水中格斗技之称的水球锻炼出来的身体，外表虽然纤细可是力度十足。我无可奈何地转了身。然后妹妹用右手的食指在我的胸口处指插着。
「为什么这么晚才回来，不给我一个详细的说明，我会很生气哼哼地鼓成一个圆球」（译：这是老婆审问老公的节奏？）
这是哪里的宇宙方言。妹妹越来越像箱河鲀那样盯着我，看来那是相当生气的意思。没有指插着我的胸口的那只手叉在腰间，那是在示意自己很生气的动作。顺便一说，把腰往前弯曲，靠近面部也是生气的……。
「停，停下，别弯下腰傻瓜！」
弯下腰的话，就可以从上角度看见围巾里面的内容。你有试过在超市买了两个豆大福，用袋装着拿回家的途中发生偏移，两个豆大福跟纸袋靠在一起这种状况吗，妹妹所属的那两个膨涨物，就是处于那种状态并且互相依靠着。这样子很容易看个清光。
我只会遵从佛教，以觉悟为目标。佛教的教诲经常说，女性是防碍觉悟之道的恶魔。对方只不过是妹妹，差不多十年前我们还一起裸着身体洗澡，再说，那只不过是这里那里稍微发育了一些，根本没有什么值得大惊小怪的。没错，僧职系男生根本没有好吃惊的！
「喂，别用手指指着我的胸口。都开洞了」
我深呼吸一下重新冷静下来，对妹妹这样说。然而妹妹并没有听从我的说话，插着我胸口的那手指反而更加了力度。
「我可没有记得把小哥哥养育成夜不归门的不良学生！」
「真是巧，我也没有记得被你养育过。还有我的胸口好痛，物理上的痛。要不要脱下衬衫给你看，那里绝对红了一遍」
「要说胸口痛的人是我才对，虽然是精神上的！一直一直在等待着小哥哥的回来，要不要看一看那是什么样的痛?」
妹妹伸手打算解开围着胸部的围巾。我慌慌张张地抓住妹妹的手制止了。
「等等等等等等！即使看见了精神上的胸口痛我也不可能理解，还有赶快给我穿上衣服！你打算裸体到什么时候！」
「通常洗澡的时候不是裸体的吗」
「通常洗完澡走出浴室后已经穿上衣服！」
骄横的妹妹，我这么为她着想不仅没有听从我的意思，就连让我进家门口也意思也没有。显然，我只能继续在玄关前游说。
「我说，让我进里面可以吧。我现在肚子饿了，也想洗个澡」
「啊，既然我也要继续洗澡，那不如一起洗澡吧-」
「为什么会变成这样！男女七岁不能同席对吧，到了七岁就不能靠近对吧？再说，我已经不是七岁了，而是十七岁?」
「小哥哥的生日在十二月，所以现在还是十六岁。顺便一说，我也是十二月出生的，所以现在还是十五岁，再说，根本没有人说过七岁以后就不能一起洗澡」
「就是因为有你这种蛮横无理的人，所以法律的书本才这么笨厚，里面才会记载着那么多够二的法律条例。就像美国的法律规定『不能销售没有洞的甜甜圈』以及，『泳池中不能骑自行车』」
「嘿!这法律真够二，小哥哥真是有见识，真不愧是小哥哥，拍手拍手」
「没有什么好佩服的，赶快给我穿上衣服，再说，平时你不是部活动完结后就淋浴，然后早上在家洗澡的吗。为什么这个时间还洗澡？」
「因为水球部的晨练要很早起床，所以睡意浓浓，为了消除睡意所以走去洗澡了」
「既然想睡那就去睡觉吧」
「我都说了我要等小哥哥？?」
妹妹明显摆出一副「真是的，这个小哥哥根本不听别人的说话」那样的看破一切的表情看着我。
「我一直等待一直等待，为了消除睡意所以我才去洗澡。啊，回归刚才的话题，最近为什么总是那么晚才回来的？」
「对于十月的文化部来说简直就是愚蠢的问题。每年，三高祭的前一个月，文化部的那些人为了做好各种各样的准备而推迟回家，那是见惯不怪的事情」
疲惫不堪的我厌倦地用较快的语气作出了说明后，妹妹吃惊地眼睛变得圆圆的。
「……啊。难道是为了佛像爱好会而推迟了?」
「除了这个还有其它可能性吗」
我叹了叹息，妹妹稍微变得慌张起来，
「我，我并没有其它意思，只是觉得小哥哥回来很晚……」
「你应该很清楚这段时期需要为文化祭做准备」
「因为小哥哥去年什么也没有做对吧」