序章（OpeningTalk）

网译版转自nznd翻译组

翻译：一直被ntr的月光，一直被忽悠的亚洛斯曼，被企鹅说含敏感字的大b，魔法兔子ayaka，酱油打手黑暗（已死），晒姐狂魔yusuki（已烧）

校对：热衷于被轮的シュン

润色：弃坑砖家神星尘，诱拐砖家潮流

修图：每次修完后都被告知要改字而抓狂的藤酱

——小时候，我认为世界应该是更为单纯的存在。（星尘：没想到居然会ntr，还会捅人。

潮流：小时候的我是那么的单纯，那么纯洁，那么……喂，别打我）

没有胜不了的比试，只要努力就会有回报，一切都是可能的。

这是一无所知的，愚蠢的小孩的想法。

用天真无邪的眼光去观察世界——这是错误的吗？

……真的，是错误的吗……

…………————

在被微暗的灯所照亮的狭窄的房间内，少年握着棋子。

屋中只有少年一人的身影。

但是少年却看着黑暗的深处，某个确实存在的人，认真思考着。（潮流：少年，好眼力……）

——游戏什么的，说到底只不过是小孩玩的玩意儿罢了。

少年独自一人在房间中，想象着绝对的强者，将棋子放在了棋盘上。

就像从懂事开始便一直这样做着一样。

房间外充满了恐怖和不安——对明天的未知而产生的绝望，使夜变得更加冰冷。

只有房间内就像异世界一样，与幽暗的灯光相反，有着不同寻常的温度。

少年手握着棋子，再度陷入了深思。

——大家一旦成为了大人，就会自然地疏远游戏。

这是为什么？是变得不合时宜了吗？

还是说世界远没有游戏这般单纯？

不管理由如何，人一旦成为了大人，就会自然地疏远游戏。

但是少年却从来没有考虑过这种事。

只是在深思熟虑后，再次将棋子放到棋盘上而已。

——独自一人，没完没了的玩着游戏的小孩。

即使在周围的人用异样的目光注视中成长，少年仍然继续着游戏。

这是因为少年不明白这些奇异的眼神的意味着什么。

也因为只要闭上眼睛，『对战对手』就会在黑暗中出现。

有着与少年几乎相同的年纪、穿着的『他』——脸上浮上了无畏的笑。

——『他』很强，少年想着。

『他』总是下出比自己优秀的一步，然后自己的结局也是确定的——一定会输掉。

少年就好像是理所当然一样，就像从一开始就没有胜算一样。

这——令他无比开心，接着向『他』挑战。

在周围的人看来少年一直是一个人，但从少年的主观来看的话，却是两人，仅此而已。

在黑暗深处的他沉默不语。

只是渴求着走出比少年所走的一步更优的一步。

——更加正确的一步。更加优秀的战术！更有深度的战略！！

对着在黑暗深处开心高呼着的『他』，少年投以无畏的笑。

……少年觉得，即使在别人眼中是独自一人也没什么不好。

世界是单纯而且简单的，不是胜就是负、再不然就是平手，仅此而已。

然后不管结果如何——即使总是输掉——少年也会想着下次该如何取胜。

这就是『少年的世界』。

但是『世界』却毫不留情的蹂躏着『个人的世界』。

——突然，昏暗的房间被耀眼的光照亮，少年看向了窗户。

本应是赤红的，被封闭的夜空，现在却被照得通明。

少年被大喊着冲进房间的双亲拉住手，在天翻地覆般的摇晃中，看到了『那个』。

像是要将天地相连起来一样的光柱。