皇贵妃会洋文

自打之前我们胜了俄罗斯，在国际也引起了躁动，大不列颠就是英国派了皇室使臣出使大清，顺带带来了郎世宁家人的消息。

大不列颠皇室成员远渡重洋，出使大清。他们怀着对东方神秘帝国的好奇与敬畏，踏入了这威严庄重的紫禁城。

渣龙听闻外邦来客，龙颜大悦，决定携我们几个妃位以上的于御花园中接见，以展大清国威与好客之风。郎世宁在清宫中颇负盛名的西洋传教士兼宫廷画师，因其精通英汉双语，被委以翻译重任，伴驾同行。

众人漫步于御花园的小径之上，两旁奇花异草争奇斗艳，亭台楼阁错落有致。大不列颠的皇室成员们不时发出惊叹之声，对这东方园林的精致与典雅赞不绝口。渣龙面带微笑，心中满是自豪，我们几个嫔妃亦是仪态万千，莲步轻移。

“这东方的园林虽美，可这一夫多妻的制度，实在是违背人伦道德。”一位大不列颠贵妇轻声用英文对身旁的同伴说道，嘴角带着一丝不易察觉的轻蔑。

“是啊，女子岂能与他人共侍一夫，这大清的皇帝真是享尽齐人之福，可怜了这些女子。”另一位贵妇附和着，眼神中满是鄙夷。

她们自认为用英文交谈便无人能懂，却未曾料到，我是现代社会的一名知识女性，我不仅略知历史，更精通英语。

我微微皱眉，心中涌起一股怒火。缓缓走向那两位贵妇，用流利的英文说道：“ladies,yourdisrespectfulremarksarenotonlyinappropriatebutalsorevealyourshallowunderstandingofourculture.”（女士们，你们不尊重的言论不仅不合适，还暴露了你们对我们文化的浅薄认知。）

两位贵妇听到这突如其来的流利英语，顿时惊得瞪大了眼睛，脸上的傲慢之色瞬间消失得无影无踪。她们怎么也想不到，在这看似封闭保守的大清后宫之中，竟有如此精通英语之人。

“yourmajesty,we...wedidn'tmeantooffend.itwasjustamisunderstanding.”（陛下，我们……我们并非有意冒犯，只是一场误会。）其中一位贵妇结结巴巴地说道，眼神中满是惊恐与不安。

我冷笑一声：“misunderstanding?yourwordswerefilledwithcontemptandprejudice.inourcountry,marriageandfamilysystemshavetheirownhistoricalandculturalbackgrounds,whicharenotforyoutojudgecasually.”（误会？你们的话语中充满了轻蔑与偏见。在我们国家，婚姻家庭制度有着自身的历史文化背景，容不得你们随意评判。）

渣龙虽听不懂英文，但见皇贵妃神色严肃，与那两位大不列颠贵妇交谈，便知事有蹊跷。郎世宁在一旁，将对话轻声翻译给皇帝听。渣龙脸色微沉，心中对这两位外邦贵妇的无礼言论颇为不满。但又被我所吸引，他从不知我会英文，瞬间对我的好感度又上升到爆表。

我继续说道：“wewelcomeyouasguests,butthisdoesnotmeanthatyoucanslanderourtraditionsandcustoms.atrulycivilizedpersonshouldrespectthedifferencesanddiversityofdifferentcultures.”（我们欢迎你们作为宾客，但这并不意味着你们可以诋毁我们的传统习俗。一个真正文明的人应该尊重不同文化的差异与多样性。）

两位贵妇听后，连连点头，额头上渗出细密的汗珠。“yourmajestyisright.wearedeeplysorryforourrudeness.wewilllearntorespectyourcultureandtraditions.”（陛下所言极是。我们为自己的无礼深感抱歉。我们会学会尊重你们的文化与传统。）

此时，周围的气氛略显紧张。渣龙轻咳一声，说道：“朕念你们远道而来，对我大清规矩尚不熟知，此次便不予追究。但日后需谨言慎行，莫要再犯。”

郎世宁赶忙将渣龙的话翻译给大不列颠皇室成员听，众人纷纷行礼，表示感激与敬畏。

其它嫔妃也都对我投来钦佩的眼光，我想我要怎么圆我会英文的事了。渣龙看我一眼，我明白他想问什么，赶忙福身道：“臣妾幼时家中曾有个西洋租客，闲来无事便教授了我洋文。”

渣龙惊喜的握着我的手道：“原来如此。”

不用多想，接下来的接待工作渣龙都安排给我了，但看我怀孕辛苦就只能赏赐不断，多来陪我，天知道我有多讨厌这个暴牙来陪我。