第四章心跳不已的初次约会!(附妹妹)
巨大的布偶稳稳地安放着。这是爱子房间的标志性装饰。
merrythought社(译:于1930年在英国成立的布偶公司)cheeky(冒失)风的泰迪熊。特征在于后脑勺和前额显得略大,看起来就像个婴儿。
除了这个显眼的巨大布偶,其他还有大量普通型号的布偶存在。
到底是以何种契机爱子也记不清了,大概是在刚懂事时随口说了想要这个。从此父亲就会时不时的买回来。
礼物全都是泰迪熊这点爱子当然有少许不满。毕竟自己已经是高中生了。
但就算希望父亲有挑选礼物的品味大概也是没用的吧。
虽然布偶是个省事的礼物,但姑且也是父爱的一种。再者自己倒也不讨厌布偶,无可奈何只能收下了。
说到爱子房间的特徵,紧接着映入眼帘的是粉红和纯白。
以纯白为基调的内衣和家具。像是窗帘、沙发和床罩等织物都是以淡淡的粉红为组合。
装潢的整体调整是爱子亲自来办的,不过还是为太过火感到后悔。
过于彰显了少女情怀,让其他人看到果然会感到害羞。来玩的朋友也经常会说【感觉好厉害呢】。那是真的发自内心的感叹吗?或者单纯只是感到吃惊?爱子始终弄不明白。
爱子在自己房间里,穿着粉色的睡衣倒在床上咕噜咕噜的翻滚起来。胸前还抱着那个巨大的布偶。
她在想今天白天的事情。
雄一太乱来了。爱子只不过是说稍微闻到了血的气息,他就直接侵入了废墟,甚至为了救出那个女孩子与整个集团为敌。
他没有半点踌躇,看起来就像理所当然一般。
原以为雄一的姐姐已经够奇怪了,看来雄一自己也完全不输给自己的姐姐。
——嘛,擅自跟过去的自己也够奇怪的了……
将人踢倒揍翻,那副“尸横遍野”的暴力光景一般人应该会吃惊不已吧。但是爱子却只是略微皱眉的程度,看来连这种事情都习惯了。
只要继续与雄一相处,这种事情大概还会继续吧。
——话说回来,依子酱曾经说过……
那是在初次见面的时候,她确实说过【兄长又救助了遇到麻烦的人】。也就是说雄一平时经常会做这种事情吧。
——啊,这么说起来……
爱子想起了上次借依子内衣的人情。
虽然想过还礼,但迟迟无法决定就一拖再拖。
如果单纯只是还钱果然会觉得有些庸俗,就算买同款的内衣还给她也有点那个。
——既然如此,干脆送给她会高兴的东西不就好了吗?
不过这确实是个难题,爱子也就在雄一家和依子稍微有过交谈而已,完全不知道她的喜好。
咕噜咕噜翻滚着,无意中看到了床角的手机。
——向坂木君打听……大概也不错吧。
雄一说不定会知道依子的喜好,爱子认为这是个好机会。
她还从没有向雄一打过电话,明明没有要紧事却打电话给对方果然会有些害羞,但如果是商讨谢礼的事应该就不会有问题了。
而且,也对雄一白天轻易就和不认识的女孩子交换手机号有点在意。(译:我看这才是重点吧?)雄一如果是对手机号如此轻浮的人,那么自己也就不必胆怯了。
爱子伸手拿起手机,紧张的调出了雄一的号码。
第二天的周六正午前。(译:十二点前)
爱子来到了碰头的中央广场正中。
那里有个钟和表组合而成的钟楼建筑。
作为汇合点是个人气场所。从天花板会吹来一股轻雾,酝酿出凉爽的氛围。
在到达十二点时,从钟楼里会流淌出音乐,是附近歌剧团的代表作。
雄一已经准时等在那里了。
轻薄的短袖夹克配上海蓝色工装裤,脚下穿着灰色的运动鞋。这是爱子从未见过的私服装扮,看起来还有模有样的。
就在爱子准备出声打招呼时,发现雄一身旁还站着一位显眼的美少女。
那名少女紧紧贴着雄一。那个个人空间的内侧,正是恋人和家人的距离。(译:妹妹党头顶青天)
就在爱子为这光景感到茫然若失时,那名美少女突然走到了她的面前。
“诶?”
二话不说,抓住爱子的手和雄一拉开了一段距离。
就在爱子困惑不已时,少女却先一步追问道。
“这到底是怎么一回事?野吕桑?(译:因依子还未升上高中无法适用学姐妹关系,改为桑称呼)今天明明说好是我和哥哥两个人出门买衣服的哦,是两个人!”(译:此处的哥哥和下文的欧尼酱在语法上是不同的,腹黑状态下语调会产生很大的变化-这个翻译起来很微妙)
是雄一的妹妹依子。身穿无袖罩衫配上迷你裙,走的是露出手足的大胆路线。现在也汇聚周围的视线于一身。
身着私服的她丝毫看不出是个中学生,就连爱子也没能立刻察觉到是依子。
爱子不禁迷茫了。明明是来给依子买礼物的,但在本人看来这种情况一定失望不已吧。