第六话夏洛克·多伊尔的密室（类似这样的东西）

网译版转自轻之国度

图源：yukira

扫图:阳子ようこ

修图：h姐姐

翻译:三千夜@凪

第一回虽说名侦探的兴趣就是密室

——怎么办，古琳达。

阿尼斯抬起那双火热而又湿润的眼睛看着我，轻轻对我说道。

说话间，阿尼斯甘甜的吐息几乎撞到我的鼻尖上。她断断续续地，仿佛对自己心中的恋情感到迷惑似的，说道：

——我好像，真的，喜欢上夏露了。

而我，作为一个头发是绑着发带，身着一袭裙裾飘扬的长裙的十七岁少女——阿尼斯的友人古琳达·多伊尔，满脸通红地，听着阿尼斯对“仆”的告白。（三千：日语中。仆是男生的自称，虽然现在女生也有用）

***

“古琳达，你现在在谈恋爱对吧？”

一个充满好奇心的开朗声音对我问道。我吓得肩膀一颤，瞬间从发呆中醒了过来。

将用阳光染成的金色长发束成两对俏皮马尾，如天使般可爱动人的双胞胎少女们，连表情都毫无二致地盯着我。

糟糕，现在是在上课！

我慌慌张张地挤出笑容，敷衍道：

“你，你你你你说什么？”

啊，咬到舌头了！

和平的夏日的上午。

我一如往常地在给孩子们上世界史。艾伦的斯扎艾路国王生有六位子女，除了今年春天诞生的幺女铃七公主之外，五个孩子都交由我来教导。

长男的太子龙树王子今年十一岁，在他之下是九岁的圣罗公主，八岁的双胞胎更纱公主和织绘公主，以及五岁的真王子。这就是班里的所有成员。

今天我出了一道以历史为题材做歌曲改编的作业，现在正让学生们一个一个上台演唱。

要继承父亲的王位，目标成为伟大国王的龙树王子拼尽全力地歌唱了艾伦传说中的英雄王的赞歌，但是该怎么说呢……音调没一个准的。

唔嗯……艾伦的太子君……原来是个音痴啊。

“哥哥，你以后绝对，不要在人前唱歌比较好哦。”

“是啊，就算你以后变得多厉害，听到你那个悲剧性的歌喉，什么威严都没有了。话说从最初的第二音就知道不会唱歌的，这种无药可救的音痴还真是少见啊。”

被双胞胎公主妹妹们如此奚落的龙树王子红着脸大声叫道。

“吵死啦！给我闭嘴听着！”

而双胞胎公主们则用将自己的丈夫一个接一个地杀害的美丽女王，鲜血的麦蒂的悲惨故事编成了一首明快的二重唱。听得我几乎晕倒过去。

八岁的女孩子带着笑容高唱着什么“把亲爱的你的脖子，嘭！”“啊啦啊拉砍断了~”之类的真的没问题吗……要是被礼法的老师听到了，我八成会被炒鱿鱼吧。你们才绝对不要在人前唱歌才对吧。

圣罗的歌唱的是引发了宗教战争的流民大迁移。歌里面包含了对以往历史解释的疑问以及新的见解，真不愧是天才少女。

但圣罗的歌声远不如她的小提琴那么动人心弦，整个歌曲几乎没有高潮，声音又细若蚊吟，说实话听起来挺阴暗的。

虽说用把那么血腥悲惨的故事唱得那么欢乐的双胞胎公主们非常令人头疼。但是圣罗用那不像孩子的硬质美貌，无表情地唱歌的样子，从另一种意义上同样令人抱头苦笑。

最后，真王子一副快睡着的样子，用快睡着的声音歌唱了一曲只有“卡巴卡巴呼~咻~”的歌曲。似乎是以他最近喜欢上的《卡巴王子的冒险》为题材的歌曲，但那不是历史，只是单纯的小人书……

嘛，再怎么说都只是一个五岁的孩子啊。

我在心中默默感叹道，接着就在“呼~咻~呼~咻~”的歌声中神游到昨晚和阿尼斯的对话上去了。

正合我胃口的开朗、平民、健康的可爱女孩子。而且胸部还那么大，跑起来还会上下左右地摇动——啊，那个其实无所谓啦。不，应该说虽然那个也很重要，非常重要，但是——但是，总之，先放一边。

昨晚，做完工作的，和平常一样来我房间玩的阿尼斯忽然问我：

——呐，古琳达……和自己同年龄的男孩子在你面前哭，你会怎么样？

那，那是指，我吗？呜哇！

那天在阿尼斯家，一说起古琳达的事情，我不知怎么的就觉得胸口发闷，然后在阿尼斯的面前呜呜呜地哭了起来。难道阿尼斯其实喜欢这种类型的？

我红着脸回答说：“我觉得那种男孩子好差劲好丢脸”后，阿尼斯居然答道：

——我，倒是觉得好心动哦。

她露出恋爱中的少女才有的忧伤表情，添上一句：“有种放不下他的感觉。”

然后抬起那对湿润而动人的双眸看着我，说道：

——我好像，真的，喜欢上夏露了。

当然阿尼斯做梦都不会想到我就是夏露本人。但是，我的耳朵和眼睛上已经深深烙下了阿尼斯对我的“告白”，搞得我昨晚一夜没睡。

只要闭上眼睛，脑海里就会浮现出阿尼斯那双火热的瞳仁。

“我喜欢上你了。”