序章预兆的前触

网译版转自轻之国度

翻译：银叶

阳光灿烂。

从东方升起的朝阳跨越城墙，照亮了欧拉丽的大街小巷。不管是矗立在都市中央的白墙巨塔，冒险者人潮涌动的庄严万神殿，还是宽敞的圆形斗技场，都浸染在清晨特有的暖色调之中。一日伊始，市民们却已经活力充沛，众多的人类和亚人在街上往来行走，整条街道的氛围也逐渐热闹起来。

「这么大清早的真是抱歉呀，赫菲炭。硬把你拉来。」

「嘛啊，也没事。反正平时都是一个人，偶尔像这样和别人一起吃早饭倒也不赖。」

人潮的喧哗仿佛涟漪一般传来，在这建在西北和西之主街区之间区划的饭馆里，两位女神正一边欢谈一边吃着早餐。

一头朱色秀发的女神、洛基松缓着她那细柳般的眼睛，而有着鲜艳红发，眼上还戴着眼罩的女神、赫菲斯托斯脸上也带着微笑。

「咱要再说一次，把锻造师借给咱家来『远征』，真是谢啦，赫菲炭。帮大忙了。」

「不用跟我客气。能让我们优先得到深层区域的武器素材，这边也很愿意。说起来，你们那边如何？这次的『远征』有什么进展吗？」

在受过洛基的感谢后，赫菲斯托斯向她问道。

木造的饭馆是一栋四层建筑。洛基她们就在饭馆的顶层吃早餐，她们的周围除了兽人服务员以外，一位客人都没有。在这处于包场状态的店里，洛基和赫菲斯托斯正动着手里的刀叉，隔着铺有纯白桌布的桌子相对而坐。

「上次好像遇到了不少麻烦，不知道这次会不会更新到达楼层呢。咱家的孩子可是扬言过说『绝对会刷新记录！』喔，而且艾丝也升级到了lv.6，咱感觉这次有戏。」

噗叽，洛基把叉子插进肉里，送入口中。跟大大咧咧地拿起水杯喝水的她相反，赫菲斯托斯吃早饭吃得很讲究，丝毫没有失礼的地方。

「……话说，赫菲炭。小不点家的那个孩子的情报，你听说过什么吗？」

「嗯？呼呼，什么呀，你在意赫斯缇雅吗？」

「是很在意吧……最近有点得意忘形呀，明明只是个小不点。一想到被她趾高气昂地挺着大过头的无用胸部看着，咱就气不打一处来……」

看着叽里咕噜抱怨个不停的洛基，赫菲斯托斯不由得笑了起来。

「我家有一个孩子和赫斯缇雅家的孩子组成了团队喔。今天好像要下到中层去。」

「诶，不是只有咱，赫菲炭还把锻造师借给小不点了吗？」

「他是和【小小新秀】直接缔结的契约。我家的那孩子貌似很是中意赫斯缇雅家的那个孩子呢。」

赫菲斯托斯的声音能听出些许欢欣的味道，她一边说着一边不紧不慢地将食物送入口中。

对面的座位上，听到她这么说的洛基作出一幅无趣的表情。

「真是过分呀赫菲炭，不是只有咱，居然和小不点搞外遇。」

「喂，让别人听到会被误解的吧。」

洛基她们像是在开玩笑一样说着话——然而，突然间。

传到身上的细微震动，让她们停下了动作。

「……又是地震啊。」

「只是些可有可无的小震动……可是，这样的最近有点多呀。」

装着水的玻璃杯，其水面只是微微晃了下。

这只是连让人产生震感都十分困难的小型地震。也正是因此，要是不静下来仔细感受是不会注意到的吧。

微震断断续续地持续着，洛基和赫菲斯托斯陷入了暂时的沉默之中。

「普通的话这只会被当作单纯的地震处理，不过……这里的地下可是有着危机四伏的迷宫存在呀……赫菲炭怎么看？」

「公会已经奉献过祈祷，所以这只是偶然吧……话虽如此，到底发生了什么呢？」

洛基和赫菲斯托斯缓缓地眺望起窗外的景色。大街上的人流没有任何变化，周围比刚才来得更加热闹。

平稳的日常情景铺陈眼下，洛基突然发出「嗯？」的声响，向视野一隅望去。

沿着她的视线，能看到某个【眷族】的几位团员正集结在大街的一角。

「……」

男神，建御雷俯视着自己的脚边。

对于通过靴子传来的大地的摇晃，他微微皱起了眉毛。

「那就这样，我们走了，建御雷大人！」

被精气十足的高亢声音搭话，他将视线从地面移开，抬起了脸。

站在眼前的是一位美丽的少女。她有着富有光泽的黑色长发和青紫色的眼睛，脊背也丝毫不敢懈怠地挺得笔直。透过紫色的战斗衣窥见的肢体柔嫩而娇丽，她的容貌则有能让神也发出感叹程度的端正秀美。

建御雷冲着身为自己眷族的那位少女露出了笑容。

「嗯。可别干过头了喔，命。我也经常说，别忘记自己的初衷。」

「好的！」

命，在被如此称呼的少女点了点头后，他也向周围站着的人说「你们也是喔」。

这是一支由人类编成的小规模团队。

把命也算在里面一共六位冒险者，这就是【建御雷·眷族】的全部成员。

【建御雷·眷族】是欧拉丽内众多的探索系【眷族】之一。所谓探索系【眷族】，就是跟字面意思一样探索地下城，带回『魔石』和『掉落道具』并以此维生的派阀。