第二章

“喂桐乃，圣诞节和我出门吧。”

“哈？蠢不蠢啊你？去死吧。”

十二月的某日。和麻奈实的交流，还有和樱井的再会之后。

对着和以前一样在客厅的沙发上躺着看杂志的妹妹，试着提出了刚才那样的邀请，桐乃连眼珠都没从杂志上动一下就直接做出了刚才的回答。

让我想想，

“好，那么24号早上九点，在车站前集齤合。不要迟到了哟。”

“喂！”

桐乃保持者俯趟的姿态气势汹汹地以一个非常别扭的姿势扭过来，

“怎么就变成ok了啊！”

“诶？你的‘哈？蠢不蠢啊？’不就是‘好哟，啾’的意思么？”

“才不是！谁这样说过了！”

“被你称之为神作强行塞给我的那个工口游戏里的妹妹是这样主张的。”

“咕……竟然扯出小凛来……竟然给我扯出小凛来啊！！”

桐乃像超级赛亚人一般叫了出来。

桐乃站起身，一边用合上的杂志指着我的脸，一边主张道

“那家伙可能是这样没错，不过我是不一样的！话说，就算是退一百步，我的‘哈？蠢不蠢啊你？去死吧。’是和小凛一样的傲娇台词，根据时机和场所的不同，这话的意思也会有变化的啊！”

“比如说？”

“比，比如说……小凛线中，小凛在第三次被哥哥邀请去约会的时候的‘蠢不蠢啊你？’是‘真的想去，不过无法坦率’的台词，但是在小雅线里那个2b大哥从小雅身边逃开的时候的‘蠢不蠢啊你？’，却是‘真正的以骂的形式想要鼓励他’的台词啊！”

“那果然还是ok的意思嘛你？”

按照刚才的比喻，桐乃不也是因为“真的想去，不过无法坦率”所以用“蠢不蠢啊你？”骂过来的吧。

“所以说是不一样的！不要把游戏和现实混为一谈！话说，小凛和我是不一样的妹妹，就算是同样的场景也有可能有不一样的想法！为什么就是连这种事情都搞不明白？！”

“你一整年都穿着这种完全露出大腿的衣服呢。不冷么？”

“听人说话啊！！！”

嘭地一下，暴怒的桐乃猛地使出一记飞腿。

“我躲~”

真是太天真了。对经过了和绫濑较量的锻炼的我来说，只是一记非常容易处理的攻击。

“不准躲！你这超色鬼！变态！”

“呼……毫无作用啊。你的攻击和喷人已经对我毫无作用了。”

“噫噫噫……因为绫濑和黑猫的不好影响么……”

最不好的影响是你啊。每天被喷早就已经习惯了。

“对穿着少的妹妹发情什么的，真的好恶啊！”

我只是稍微问下你冷不冷你就来这反应啊。

总感觉这是不是在考验我的受的资质啊。

总之……刚才的“蠢不蠢啊你？”有着，和游戏不一样的桐乃大人的其他的意思蕴含在里面，给我意识到并好好对应啊，这样的意思吧。

虽然是明白了……

不过好麻烦啊这个女人~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

哈？蠢不蠢啊你？去死吧。我才想要这么说呢。

在内心一阵烦闷的我的面前，桐乃貌似平复了情绪（虽然貌似还有一点生过气后的余韵），脸上带着潮红，把两手叉在胸前。

“话说啊，凭什么我非得在圣诞节和你去约会啊？而且是连续两年哦？蠢不蠢啊你？我说真的，蠢不蠢啊你？真的蠢不蠢啊你？”

竟然给我来了记三连发“蠢不蠢啊你”

像是被逼到绝境的贝吉塔的连续攻击一般。

刚才的“蠢不蠢啊你？”应该是有各自不同的意思在里面吧，有能懂的家伙存在么？

顺带一提作为这家伙的大哥的我来翻译的话就是

“……总之，说明下当天的flag，如果真的能让我感到高兴的话，会给你评分的。呼，要是做得到的话，就试着说服我看看啊。”

……像这样又好像不是这么一回事的样子……怎么办好呢。有比我更擅长翻译桐乃语的家伙在的话，请一定教教我啊。

“桐乃——嘛，听好了，好了，坐到那里去。”

“呼……”

总之，还是有听我说话的意思的样子。我和桐乃并排着坐到沙发上。

“……呐，你就不能给我稍微坐远点？”

“好好”