第一章魔兽上路OutOfDeepBlue

网译版转自poi翻译组

翻译：zhe、猫耳、贞子、e君、燕鸽、行云、atom、liugege、mj，一夜

校对：一夜

润色：幺鸡

废墟之街——

在阳光无法照耀的黑暗地下街上，宫住琉威停下了脚步。

在他身旁的是，棕色卷发下长有如野兽般的耳朵的少女——天濑优乃。戴着安全帽身穿作业服的建筑公司的中年男子表情僵硬的跟在二人后面。

【这条路，确定没搞错吧？】

在这用粉笔涂鸦的标识面前，琉威如此询问道。

对——中年男子如此回答道，用手电筒照着非常简略的手抄式地图。中年男子指向地下岔路的其中一条通路。

【终端的记录显示，四班的两人在昨天午后可能通过了这里。他们的工作只是设置诱导标识而已明明只要两个小时就可以结束了才对——】

【一晚上了过去了，那两人还没有回来-吗】

琉威眼睛望向黑暗处凝视着，静静的点头首肯。

在眼前的宏大光景是，内部构造一览无遗的无机质街道。

那就如同产业革命后不久的大都市一般，如同夜深人静的工厂一般，也如同漂流在宇宙的无人飞船一般。

那个街被称为“弦神岛”。

正确的说，是弦神岛第六岛群。浮着的如异世界般的古代超文明的遗产。被称为“咎之方舟”的人工岛群的其中之一。由复合材料，陶瓷器，金属与魔术建成的城塞都市。

数百座的岛屿中，组成第六岛群的人工岛有三座。总面积与东京都新宿区差不多。其地下是复杂的且广大的四层构造地下城市。

过去曾存有大量的古代兵器的场所，现在只不过是荒废的空地罢了。这片土地所封印的古代兵器，在两个月前发生的大规模的战争——俗称“真祖大战”中，全部都被破坏殆尽了。

虽然如此，但是本身作为“遗产”的方舟其价值没有失去，宽广的土地对于移民有单纯的吸引力。弦神岛是日本国内唯一的“魔族特区”，为了研究魔族的生态或对魔导技术进行开发的企业有很多都希望转移。

说到底把来路不明的魔术遗迹放着不管是不行的。被当作特殊案例对弦神岛进行新开发也是为此。

人工岛群内部的学术调查和测量。上下水管道呀送电网之类的城市基础设施的整备。还有建设作业员难民他们的大规模暂住地的建设——各种各样的作业在弦神新岛的处处地方的作业同时进行着。那种状况即使是第六岛群也不是例外。像当地的工作人员也一样，第六岛群开始作业已经是两周前了。

可是，那作业好像令人预想不到的困难。岛内有奇怪的现象之类的传闻传了出来，这也成了作业员们讨厌在第六群岛工作的原因。

实际上，在第六岛群，不可解的事件似乎一直持续着。像是异常的振动或是确认异常电磁波，附近的海鸟和鱼突然消失——之类的奇怪现象。原因不明的漏水呀，通信电缆的切断事故的报告也出现了。然后到昨天，终于有两名作业员忽然的行踪不明了。

【毕竟是这样的土地，也许只是走进了岔路而迷路了而已，毕竟也有之前的传闻，为了以防万一就让小哥你们过来一趟了呗】

【之前的传闻——是指？】

琉威惊讶地眯细了眼睛反问道。

男人则是，啊，没有这样口齿不清地说着。

【你看，就是那个。“战王领域”的耍蛇的诅咒。败于第四真祖的迪米托里叶·瓦托拉的亡灵，至今依旧在弦神岛的地下徘徊着。】

【哈啊】

听到第四真祖这个名字，琉威有些困扰地将视线别向其他地方。优乃恶作剧般的咬紧牙齿，强行忍住嘴角漏出来的笑意。

【不，我当然不会相信诅咒什么的，只是担心有个万一什么的而已。】

【是呢，这是非常正确的判断，撇开瓦托拉公的诅咒不说，这附近要是还有残留着的魔术用陷阱也不是什么不可思议的事情】

琉威那样说着，撇了一眼嵌在手腕上的咒具。是手表型的魔力探测器。温度计式的强烈的振动，这表示周围残留有浓度非常强的魔力存在。

听到琉威的言辞，对吧，男人像是松了口气般的轻轻低语。

【突然间发出委托真是抱歉，明明小哥你们来到弦神岛还没过多久呢。】

【没那回事，我们才是受到了恩惠的一方呢。对弦神新岛的地下构造之前就产生了兴趣。没有这种机会的话，更难得到许可入内呢。】

【对对，雇佣我们这样的新手民间攻魔师的顾客，对我们来说是非常难得的。多谢惠顾哦】

接着琉威的话优乃笑着说道。

拥有国际资格的攻魔师许可证的持有者，并不是所有人都能算是国家攻魔官。从事魔导技师这样的研究职业的人们或是受到民间警备社雇佣的人比较多。还有就是直接接受顾客的委托，解决各种魔术问题的民间攻魔师这样的职业也会有。琉威和优乃就是上着高中且作为副业（打工）所选择的就是这种民间攻魔师工作。

【不不，小哥你们的评价，弦北建设的社长也经常有说起，都说是年纪虽小可精明能干的人。但是有伊鲁瓦斯的幸存者的传言倒是真的？】

【嗯，嘛。是呢】

琉威耸肩苦笑着。他们是六年前崩坏的欧洲“伊鲁瓦斯魔族特区”的生还者这是事实。

对他们本人来说的话，并不是值得夸耀的事，但是世间的评判少许有些不同。

在被魔女所支配的无止境的模拟空间不断的重复战斗，又或是传出了和第四真祖互相厮杀之类的不负责任的传言，不知从什么时候起，只要是伊洛瓦斯的幸存者，就会被注目。

不过在伊洛瓦斯的出身者里，像琉威这样的实战经验丰富的攻魔师也是有很多的，所以说那种毫无根据的谣言也并非空穴来风，因为那样这样的，琉威他们的小型攻魔师事务所也是有数量可观的委托，这次的搜索作业人员的任务也是他们的委托工作之一。

【奇怪？】

走在三人前面的优乃，像是发现了什么一样，四处警示着。身为兽人种的她，夜视能力极好。瞪大的虹膜随着细微的光芒增幅，在黑暗中闪耀着金色的光芒。

【琉琉！快看那个，尽头的墙那里。】

【…楼梯？不对，高台塌陷了吗？】