第一章暗寺之兔

网译版转自轻之国度

翻译：无痕秋心、百_里_寂_灭、逆推loli

校对：凉风沙沙

“咒术的精髓就是所说的【谎言】，我是这样认为的”

“但是，【真实】有时候不是超过谎言而更像谎言么？”

——土御门春虎

1

已经是几夜前的话了——

那个祭坛是在大厦的屋顶。

有石头筑成的舞台四周，屹立着鸟居。北面的鸟居是黑色，东面的鸟居是青色，南面的鸟居是朱色，西面的鸟居是白色。

舞台已经由多个台座组合好了，许多供品也摆放整齐。银钱、白绢、鞍马、勇奴（ps：ゆうど形代的一种）、甲胄、弓箭、太刀、七宝、砂金、琴、琵琶等等一一放置妥当。还有很多用纸做的形代，小心翼翼地向其注入咒力。旁边还有祭祀用的器具——太鼓、法螺、铃铛、币帛、香、铎、抚物（ps：なでもの，形代的一种）、咒符。

祭祀已全部准备妥当。屋顶上的风吹过。天空慢慢开始变白，巨大的黑暗被太阳追逐着，不久即将天明。阴阳交替变转之时就要来临。

舞台上有五个人影。中间站着的是一位少年，缠绕着黑衣，左眼用布遮着。黑衣的下摆被风吹的呼呼作响。

少年面前有一个台座，一名少女躺在上面。就像是睡着了一样，但是身上的制服被血浸透。风温柔地抚摸着少女，长长的黑发上，扎着一个粉红色的缎带，随风沙沙摇晃着。

少年和少女的身后，有两个注视着这一切的身影。一个是有着兽耳和尾巴的女性，另一个是只有一只手臂的男人。两人都这样没有说话，静静地为那个时间的到来而准备着。

然后，最后一个人是把祭祀准备妥当后等待着他们的娇小少女。她表情冷漠，盯着聚精会神的少年。

少年为了确认祭坛，用残存的右眼四周环视着。少女等待着少年确认完毕之后，少女向少年走近，递给他折叠了几层的和纸。记载有祭文的都状。

少年接过都状，一时间贴在胸前，闭上眼睛。过了会之后，向少女点了点头。少女手中拿到槌子后，击响了太鼓。咚——咚——咚——咚——咚——咚——，击响了六次。然后拿起法螺吹了起来。咒笼也跟着响起，拂晓的空气里，也逐渐被渗透，最终响彻天地。

从背后注视的两个身影，微微转动了一下身体。

缠绕着少年的黑衣，像有呼吸一样膨胀开来。少年掀开都状，大声吟咏咒文。

“阴阳道宗家土御门，谨向泰山府君，冥界诸神祷告——”

——那已经是几夜前的话了

跨越时间的命运之环，开始加速回转前行了。

2

吹向山林的风，使得冬天的感觉强烈起来。少女娇小的身子不禁地哆嗦，将竹扫帚改抱在胸前，搓起了双手。山上一直比山脚更早地能感觉到冬天的来到。哈出来的气息，立马就变成了微微的白色。

视线向头顶望去，阴暗的天空到处被树枝遮盖住了。鲜艳的红叶这些天也黯淡了起来。熟透了的果实，稀稀落落地从枝头分离，掉落下来。托这个的福，不论怎么扫，始终都扫不干净。“哎——”的一声叹息，少女怒视着四散而去的枫叶。

不久之后

“秋乃！还没弄完吗？！”

从很远的地方传来怒吼。名叫秋乃的少女听到后，“呀——”的高叫一声，那一瞬间，少女的头发都似乎散乱了。

少女慌忙的用双手抱住头，取而代之的却是扫帚掉在了地上。“啊——”“啊——”点着拍子一样地俯视着掉在地上的扫帚，脸上那不合适的眼镜也滑落下来。最后结局就变成秋乃“呜呜——”的小声悲鸣着，就那样双手抱着头，歪着眼镜，回头看向怒吼的地方。

四周，除了变红的枫叶，还有几棵巨大的古杉树屹立着。像门柱一样的杉树对面，可以看见陈旧的讲堂。从那里走来了一如既往板着个脸的和尚，身上黑色的法衣上套着五条袈裟（ps：袈裟包括：安陀会(五条衣)、郁多罗僧(七条衣)、僧伽梨(九条大衣)三种，此处应该是五条衣），体型胖态的，他便是这座寺庙的阿闍梨（ps：又作阿舍梨、阿阇梨、阿只利、阿遮利耶。略称阇梨。意译为轨范师、正行、悦众、应可行、应供养、教授、智贤、传授。意即教授弟子，使之行为端正合宜，而自身又堪为弟子楷模之师，故又称导师。）

“啊，忠范法师……”

“其他人都预先做完了，就你一直磨磨蹭蹭的”

“啊、啊……对不起……”

被呵斥秋乃一边想逃，一边又扭扭捏捏地道歉了。虽然道了歉，但那声音，如果不竖起耳朵，几乎听不清楚。

和尚不知为啥，总像土佐犬一样皱着眉，用可怕的眼神怒视着少女。和尚向少女斥责诉苦，一脸没有办法的表情，而秋乃的眼睛战战兢兢地向上看着，和尚只好勉勉强强地吞下所有的怒斥。

“……总之，快点去弄完。要准备午饭了，现在快去做菜吧！”

“好、好的……”

秋乃立马回答道，满脸通红地捡起扫帚，同时把眼镜也扶正了。忠范像是叮嘱少女似得，又一次瞪了少女之后，走回到讲堂里去了。

忠范是【云水众】的负责人（ps：寺庙有云水堂，云水堂又称众寮，是专门接待四方僧侣云游参学的机构，云水堂中间设有“观音龛”。云游参学之人请求暂住名曰“挂搭”或“挂单”。），原本就是个喜欢斥责别人的男人，现在却战战兢兢起来了。不只是他，这个寺里的所有大人都这样。不大发怒火的便将事情了结，遇见这样的就是侥幸。

虽然这么说，但是没有真正发生这种情况的时候。秋乃急急忙忙地把枯叶一起扫进篓子里去。在寺务所背后的焚烧处把枯叶扔进去后，

向库里走去，帮忙准备午饭。所谓的库里就是寺院的厨房，同时也有很多兼为僧房。木制的僧房里，同时也设置了厨房。

一进入里面，瞬间怒吼声四起。

“太迟了！秋乃（ps：おせえ……遅い，还有后面的うの字，うさぎのう，代指秋乃，贴吧大神求教到的）干什么去了？！”

“对，对不起……”

“秋乃，柴不够了啊！”

“好，好的……现在马上去拿……”

秋乃一边回应着，一边向右飞奔出去，把堆积在房檐下的柴抱了回来。大概是因为液化气是很宝贵的，使用是有限度的。因此，每天做

菜基本是使用烧柴的灶台。

不过，生火的方式很独特——比说的更加奇特。