第112章一场动人的诗歌对唱赛(鲁文公三年,公元前624年春秋第一百年)
秦穆公崤山埋尸骨的行动结束后。
晋国,当然知道秦国这一些列军事活动的最终目的,同时也感受到了秦国的杀气,这是可怕的对手,晋国如果不去处理好周围诸侯的关系,继续带领着中原诸侯,形成报团取暖的政治与军事坚固局面,总有一天,晋国会受到秦国的巨大打击。
这些,都是重耳遗留大臣们的统一看法。
去年,晋国很轻佻的用自己的武力和强大,处理与诸侯国的关系,尤其是针对鲁国这个东方的重要国家,采取的羞辱的方式,让大臣先且居与鲁君会盟。肯定会让以重视周礼的鲁国,感到不满,这个错误,现在一定要纠正过来。
晋国,马上在秦军收兵回国后。
派出了使者,前往鲁国,十分诚恳的向鲁国进行道歉,尤其是提出:之前晋国不应该派大臣和鲁国的国君签订盟约的事情。现在,晋国正式的、诚恳的,十分荣幸的邀请鲁国国君,再次与晋国的国君见面,双方友好平等的修改前面的条约,重新建立长期的友好同盟关系。
这很给鲁君面子。
鲁国也有点受宠若惊的感觉了,江湖大哥主动找自己要求结盟,这个事情够史官们好好的记上一笔了。必须要去,这是扬眉吐气的时候和机会。
于是,鲁文公亲自前往晋国,接受晋国的款待,而且与晋襄公两人一起亲自签订协约,重新结盟。并且在晋国的招待宴会上,发生一场当年重耳和楚成王般的对诗盛会,表示了两国之间惺惺相惜的感情——
“春秋”时期,不光是能打仗,文学活动搞的也很生动。不信,我们就侃侃这次盛会的样子。
晋襄公招待鲁文公的宴会马上就要开席了,在当时的年代里面,鲁国可是当年江湖中最有文化的国家,周礼在人家鲁国。当然晋襄公也不甘落后,晋国也是姬姓国家,正宗的周氏后人,所以晋国和鲁国追根溯源,还是一家人呢。
晋襄公十分兴奋,也很想表现一下晋国的文化修养,大家彼此都是文化人,一定要表演一下:
晋襄公首先仰面吟诗一首:《菁菁者莪》
菁菁者莪,在彼中阿。
既见君子,乐且有仪。
菁菁者莪,在彼中沚。
既见君子,我心则喜。
菁菁者莪,在彼中陵。
既见君子,锡我百朋。
泛泛杨舟,载沉载浮。
既见君子,我心则休。
这首诗歌的大白话的意思就是:
莪蒿葱茏真繁茂,丛丛生长在山坳。
已经见了那君子,快快乐乐好仪表。
莪蒿葱茏真繁茂,簇簇生长在小洲。
已经见了那君子,我的心里乐悠悠。
莪蒿葱茏真繁茂,蓬蓬生长在丘陵。
已经见了那君子,心情胜过赐百朋。
杨木船儿在漂荡,小舟上下随波浪。
已经见了那君子,我的心里多欢畅。
不用说了,这既是表达了晋襄公对鲁文公的赞美,也是表达的对鲁君的良好祝愿,这可不是男女奔淫之词昂。
鲁文公听完后,心里面很是舒畅,这是江湖大哥对自己的褒奖,于是在大臣庄叔的提示下,鲁文公马上整理衣服,走下了宴会的台阶,向晋襄公下拜。其实,这就好像是现在酒席中,人家主人敬酒了,客人当然要站起来,表示答谢和尊敬的意思。
晋襄公连忙退让,让鲁文公赶快上来,但是鲁文公说:
“我们鲁国是小国,现在到晋国来接受命令,这是应该做的事情,那里还敢承接大王这样的赞美,哪敢礼仪不谨慎,不懂礼貌啊。
既然大王,把这样的赞美之词送给我,设立这样盛大的酒宴招待我,我那里还有比这个更快乐的事情了,我们小国的快乐,都是大国所赐予的,所以必须拜谢大王。”
这个鲁文公真会说,拍的晋君浑身舒服。
于是,晋襄公亲自下了台阶,拉着鲁文公的手,连声大哥长、兄弟短的,把鲁文公拖上了台阶。鲁文公没有办法,只好和晋襄公一起走上台阶后,相互对拜,并且十分诚恳的要求给晋君回诗一首,以表达些之情:
《诗·大雅·嘉乐》
嘉乐君子,显显令德,宜民宜人。受禄于天,保右命之,自天申之。
千禄百福,子孙千亿。穆穆皇皇,宜君宜王。不愆不忘,率由旧章。
威仪抑抑,德音秩秩。无怨无恶,率由群匹。受福无疆,四方之纲。
之纲之纪,燕及朋友。百辟卿士,媚于天子。不解于位,民之攸塈。
翻译过来的大白话就是——
周王被今人敬爱,他的品德显著又高尚。
能安民重用贤良,接受福禄自天降。
命令贤臣保佐他,天把福禄一再降给他。
求得福禄上千样,子子孙孙不胜数。
品德端正又恭敬。宜做国君宜做王。
不犯错误不忘本,旧典规章他遵循。
仪容美好又端庄,言语政令德行高。