第5章陆远哥哥，你太厉害了

“当然了，在我眼中，我的陆远哥哥永远都是对的。”

吴雅晴肯定地点了点头之后，这才微微皱起了眉头。

“不过陆远哥哥，别人张所长怎么说也是所长。”

“你一来就那么冲，他肯定不愿意和你多说。”

“而且、而且陆远哥哥，你真能一天翻译三万字吗？”

陆远的英语成绩是好，可他毕竟只是个高中生。

很多英文单词没有学过不说，也没有什么翻译经验。

可前一世，陆远毕业到了市农科所之后，也同时兼任市农院的讲师。

最后张建国见他讲课生动有趣，又喜欢钻研，便推荐他回到了母校任教。

而他教了三年的教材，正是这本由英国农学家伊文思主编的《作物生理学》。

即便是后来当了专家教授，他也经常拿出来查阅、批注。

对于这本书他不但字字句句都记得，还有不少自己的心得体会。

只是这事要是解释起来，还真的难以让人相信。

“嗯，怎么说呢？三万字是有一些夸张，但一两万字还是没问题的。”

“毕竟，我写字写得也不是很快，而且写这么多，速度肯定不能保证。”

吴雅晴眼睛一亮道：“陆远哥哥，要不这样吧？”

“等这活接到了之后，你只管翻译，我来给你写。”

吴雅晴写字又快又好，一手粉笔字，个个学生都喜欢。

可这么多字写起来肯定很累，陆远心中还是很心疼的。

吴雅晴却已经高高兴兴地跑进了办公室：“张所长，要不你看这样行不行？”

“你先把教材给我们一份，明天这个时候，我们再来找你。”

“到时如果超过一万字且能达到你的要求，你就给加急费和报酬。”

“如果其中任何一项不满足，你只需要给我们五块钱辛苦费就行了。”

教材不比别的资料，将来那是要拿去教学生的。

你别说是错一段，即便是错一句，也会被人骂成误人子弟，更会给国家农业造成不可挽回的损失。

但市农院今年十月份就要办起来了，别的已经办起来的农业院校，也缺这种基础性教材。

农业出版社原本是打算把这事交给专门翻译的人员，是他担心那些人只顾着赚钱，带头把这事给揽下来的。

现在如果不加急，不但要被几个老兄弟笑话不说，还得给出版社那边一个说法才行。

“小同志，不是我不相信你们，而是这事…。”

吴雅晴却是相信自己的陆远哥哥，相信他至少能翻译出来七八千字。

如果她帮着写和查资料的话，一万字应该是可以的。

她赶紧打断张建国道：“张所长！一块钱！”

“如果我们完不成，你就给我们一块钱就行了。”

“张所长，不瞒你说，我们真的很需要这笔钱。”

“求求你，给我们一个机会好吗？我们会一辈子记得你的。”

张建国是江浙来的，从小也没有吃过什么苦。

直到十年前被打成右派，发放到山区改造，这才知道了什么叫人间疾苦。

他其实很是同情这些农村来的年轻人。

“那还是五块吧！但我有一个要求。”

一天五块钱，那一个月便是一百五。

在吴雅晴看来，她的陆远哥哥也够厉害了。

“什么要求，你说！”

张建国看了看站在外面的陆远，提高了音量。

“明天你来交稿子。我呀，是真受不了那种脾气比本事还大的人！”

吴雅晴笑笑道：“那他要是本事大，脾气再大，你也不生气了？”

张建国端起写着农村大有作为的茶缸子，志高气昂地道：“别说他一天翻译三万字。”

“他只要一天能翻译三千字，他把这杯茶水倒我头上，我都不生他的气！”

陆远伸进一个头道：“老东西，这可是你说的！”

“嘿，小东西，是我说的！怎么了？！”

“张所长，那我们先走了！”