第37章死月光回来了

“小陈同志，你的脸色怎么这么差？”一大早王婶起来做了早饭。

白粥、咸菜，还有上次包的酸菜饺子和三个水煮蛋。

陈程一脸颓废，坐在椅子上不断打哈欠。

“王婶，你可别提了，我当了一晚上的跑腿儿，我吃俩饺子再去睡一觉。”

陈程困得不行，以前他还不觉得队长难伺候，昨晚算是体会到了。

不是要这个就是要那个，比小孩子还烦。

关键是拿回来他也不吃不喝，就放在那儿，光是倒茶水，他一晚上冲了三大缸。

队长一口没喝，全进他肚子了，害得他一整晚都在跑厕所，哪儿睡得着？

沈官桀划着轮椅出来，陈程立马改口：“队长，吃早饭了。”

沈官桀目光深沉的看了眼餐厅，没看到姜渔的身影，也没听到平时嘻嘻自己玩手的“婴语”。

陈程了然，看向王婶问：“王婶，嫂子和嘻嘻呢？”

王婶拿来碗筷盛粥，“小姜去译文出版社了，带着嘻嘻去的，让我们自己吃。”

沈官桀没说话，看了眼窗外。

风雪虽然停了，但是路面还有不少积雪，稍有不慎容易滑倒。

“嫂子咋不叫我开车送？她一个人带着孩子出门多危险啊！”陈程瞅了眼沈官桀的脸。

他感觉这架还有续集。

王婶摇头表示不知道。

吃了早餐，天空又飘起了雪花。

陈程见沈官桀坐在轮椅上时不时就看窗外，要么就看手表。

“队长，你要担心嫂子就直说呗！我带你出去。”

沈官桀顿时睨了他一眼，“我要去书店买几本书。”

“明白！”陈程去推轮椅的时候忍不住撇嘴，死鸭子嘴硬，分明就是担心嫂子，还打幌子。

“你敢多话就先送你去红城。”上车前沈官桀特别认真的来了一句。

“是！”陈程一秒钟都不敢犹豫。

……

译文出版社。

“姜渔同志，你的翻译样稿我看了，我们出版社非常满意，想问姜渔同志你去过苏联留学？”

主编见姜渔带着孩子，把茶叶换成了红糖，非常热情招待。

姜渔浅笑，“自学过一段时间，可能是我学习的天赋比较高，让您见笑了，我高中肄业。”

主编惊讶，“自学？俄语可不好学啊。”

的确不好学，当初她为了那弹舌，舌头都被筷子磨烂了。

姜渔：“是不好学，但我对语言类比较敏感，除了俄语，其他的样稿您看了吗？”

主编徐青辞对姜渔满眼都是赞赏，“样稿都看过了，翻译没有一点问题，姜渔同志你的语言专业能力很强啊！完全不像是自学的。”

姜渔没说话，轻轻给嘻崽掖了掖襁褓。

徐青辞看了眼她怀里的孩子，内心多少有丝丝遗憾，这么有才华的女孩子这么早就结婚生子了。

“姜渔同志，是这样的，我们想聘用你到我们出版社来工作，专职做海外文学作品的翻译工作，工资呢我们给您开到三百一个月，还有其他的一些津贴，一个月算下来有五百元左右。”

徐青辞试探性询问。

姜渔先是一顿，然后就笑了，“徐主编，你在跟我开玩笑吗？一个月五百元就想让我钉死在出版社？”

姜渔本以为对方是诚意合作，结果呢？耍她玩儿呢！

从五十年代开始，译文按照千字收费，这是拿她当牛马都不如的牛马呢？

“还是徐主编觉得译书是个没有技术活儿的事情，非常简单？五百元，您留着过年买肉吃吧！告辞！”

姜渔瞬间冷脸，“烦请把我翻译的样稿还给我。”

徐青辞没想到姜渔的脾气这么大，他这不是在和她商量吗？

“姜渔同志，我这不是在和你商量吗？五百元只是你每个月的固定工资，还有译书的印数稿酬，并不是只有这五百元。”

姜渔想笑，这不纯纯拿她当傻子吗？

她就是干翻译出身的，还不知道译书的规则吗？

千字收费加上印数稿酬，这是不变的规定，并且不用绑死在一家公司。

结果五百块就想把她捆死在这里？

五六十年代译书就有千字二十的稿酬了，即使她拿着最低的收费，一本书译出来怎么也不止五百块。

“徐主编，我虽然年轻，但你不要觉得我什么都不懂。译书的基本规则，千字定价，印数稿酬，这两样是不变的。当然，后者就看出版社良心了。”