第3章立足统一的战略思想(2)

能成就王业的人统率的军队，只有正义的征讨而无战场的厮杀，既尊严又仁义，是没有谁敢抗拒的，所以在鸣条那次战役中，成汤的军队没有经过激战就取得了战败夏桀的胜利，周武王在牧野与纣王决战的雄兵，使纣王的军队在阵前倒戈投降。现在北伐大军出发，所到之处，也不会好战不止。对能抛弃邪恶、归顺正义，用箪盛着饭食、用壶装着酒浆来迎接王师的，要按照我朝的法度，给予不同品位的封赏。至于曹魏的嫡亲或旁系，有能认清利害，顺应时势，前来投降的，都可以宽恕并授予官职。从前辅果同智氏断绝亲族关系，因而得到保全宗族的幸运；微子离开殷商，项伯归顺汉高祖，都得到了被封为诸侯的赏赐。这些都是前代弃暗投明、得到幸运的明显例证。如果知错不改，继续帮助乱贼，不遵从我朝的圣谕，就杀掉他的妻室儿女，不会有上述这样的宽赦。要广泛地宣扬我朝的恩德，宽恕归顺的主将，慰问受难的百姓。其他诏书、律令，由丞相向全国发布，只须符合我的心意。

【注释】

善积：即积善，多做好事。昌：兴盛，成长。

恶积：即积恶，多做坏事。丧：死亡，灭亡。

数：道理，法则。常数：常理，规律。

汤：商王朝的建立者，亦称天乙、成汤。武：指周武王，文王子，名发，周王朝的建立者。他起兵讨纣，在牧野与纣决战。灭殷后分封诸侯，建都于镐。修德：意思是施行仁政。

桀：夏代最后一个君主名。是古代暴君的典型，与商纣并称。纣：即纣王，商代最末的君主。曾平定东夷。他材力过人，知足以拒谏，言足以饰非，暴敛重刑，百姓怨恨。周武王伐纣至盟津时，竟有八百诸侯纷纷叛商。纣在牧野兵败后自焚于鹿台。极：极其，意思是达到最高限度。极暴：过分残暴。

曩：从前，往昔。汉祚：汉朝的帝业。祚（zuo）：皇位。这里指帝业。中微：中途衰败。

纲漏：即漏纲，喻国法过于宽大。凶慝：指凶暴邪恶之徒。慝（tè）：邪恶。

京畿：国都所在地及其行政官署所管辖地区。

天衡：指朝廷大权。

海内：古人认为我国疆土四面环海，故称国境以内为海内。这里指天下的百姓。

无君：无视国君，即不把国君放在眼里。

丕：曹丕（公元187－226年），曹操次子。曹操死后，袭位为魏王。代汉称帝，为魏文帝。曹丕喜文学，著有《典论》及诗赋一百余篇，现存约四十余篇。孤：孤独，孤立。竖：对人的鄙称，犹谓“小子”。

寻：接着，继续。乱阶：祸乱的来由。这里指制造祸乱。

世济其凶：后世承前世之凶。指曹丕像曹操一样残暴。

皇极：帝王统治的准则。幽昧：昏暗不明。

陨越：倾覆、灭亡。

昭烈皇帝：即刘备（见《草庐对》注（13））。体：实行。明叡：完美通达。

光演：大力推广。光：大。《书·顾命》：“燮和天下，用答杨文武之光训”。光演文武：指具有文武才能。

乾坤：天地。《易·说卦》：“乾，天也，故称乎父；坤，地也，故称乎母”。运：气数，指自然规律的变化。乾坤之运：指历史的潮流。

经营：操劳，治理。四方：东西南北。这里指国家。

同谋：齐心协力，出谋划策。

兆民：亿万民众，极言人数之多。古代下数以十亿为兆，中数以万亿为兆，上数以亿亿为兆；今以一百万为兆。欣戴：喜欢，爱戴。

奉顺：恭敬地遵循。奉：敬词。顺：顺应，遵循。符谶（－chèn）：符令和谶纬。指上天的预兆和人间出现的预决吉凶的预言，这是一种封建迷信观念。

丕：遵循。承：接续，按照。天序：指上天安排的次序。

诞：大。膺（ying）：承受，担当。《书·武成》：“诞膺天命，以抚方夏”。诞膺：意思是接受，承继。皇纲：指正统。

坠于地：即“坠地”，意思是衰落。

万国：即“万邦”，又统指全国各地。形容当时分裂割据的局面。

早世：早年。遐殂：死亡。遐：逝，远去。殂（cu）：死。早世遐殂：意思是过早地去世。

朕：古时自称为朕，无贵贱之分，自秦始皇起专用为皇帝的自称。幼沖（－chong）：即年幼之时。幼：年少。沖：也作“冲”，幼小。

习：熟悉，通晓。保傅：古代辅导天子和诸侯子弟的官员，这里指天子的老师。

六合：天地四方。这里泛指天下。壅否：堵塞，不通。

社稷：土谷之神。历代封建王朝必先立社稷坛墠（shàn）；灭人之国，必变置灭国的社稷。因此以社稷为国家政权的标志。

永惟：长久地思考。惟：思考，谋虑。

光载：发扬，继承。前绪：指祖宗的事业。

攸：所，助词。济：成功。

自逸：让自己无所用心。逸：安闲，无所用心。

劝：鼓励，劝说。分：指春分、秋分。这里指时令。务穑：从事农业生产。穑（sè）：收割庄稼，又泛指耕耘收种。阜（fu）：使……财富殷盛。

授方任能：把兵权给予正直的人，任用有才干的人。方：正直。参其听：检验自己的见闻。参：检验。

断私：禁绝私念。降意：抑制个人欲望。降：贬抑。

陨丧：死亡。陨（yun）：死，通“殒”。

残类余丑：残存的丑类。指曹魏集团在曹丕死后剩下的曹叡等人。

恣睢：放纵，横行。河：黄河。洛：洛水。河、洛：指曹魏控制的中原地区。

阻兵未弭：依仗兵力强大而不停止战争。阻：恃，依仗。弭：停止。

弘毅：坚定果断。忠壮：忠心赤胆。

勗（xu）：勉励。也作“勖”。朕躬：我自己。朕：封建社会皇帝的自称。

旄钺（máoyue）：旄和钺。借指兵权。旄：竿顶用旄牛尾为饰的旗。钺：古代兵器，状如大斧，有孔，安装长柄，用于砍杀。重：指重任。

专命：执行特别任务，可以不必请示，自行决断。

董督：督察率领，即统帅。董：督察。督：督率。元戎：大军。《汉书·董贤传》：“统辟元戎“。