第一百三十六章《雷霆谷》（19）
密室刑讯
现在屋子里有十个大汉，他们在小野身后靠墙站成一排，手执长棍。
小野向其中的一个下了令。这个人叫山本，体形彪悍，头顶光秃，像熟透的果子。只见他将手中的木棍靠在墙角，离开队列，大步流星地走到邦德面前，两腿分开站稳，龇牙咧嘴，向邦德发出不怀好意的怪笑。突然，他挥起右掌以泰山压顶之势，从旁边给了邦德脑袋一记耳光，不偏不倚，正好打在邦德摔伤的左脑。邦德觉得一阵剧烈的痛楚。接着他又挥出左掌，打得邦德满脸是血，滚到一边去了。这时邦德看见了布洛菲和他的女人。布洛菲像个科学家充满兴趣地看着邦德，女魔头张着嘴嗤笑。
邦德虽然挨了一顿痛打，但神智还算清醒，他明白必须趁着自己还有力气和意志的时候进行反击，否则，后果将不堪设想。
这时那个叫山本的打手扎着马步，双掌向邦德猛攻。所幸他没有用日本的传统柔道来摔跤。邦德抖擞精神，觑准目标，运用踢足球的速度和技巧，向山本的腿弯处，使上浑身的力量，迅猛踢去。快！准！狠！妙！只听见山本野兽般的一声惨叫，摔在地上，痛苦地抱着身体滚来滚去。其余九个打手手提木棍，小野拿着手枪，冲围上来。说时迟，那时快，邦德跃过一把太岁椅，随手抄起，猛力砸向那帮狂啸的家伙。椅子腿打落了一个人的下颌，发出“咔嚓”的骨折声。那个打手痛得拂面而卧，号叫不止。
“住手！”
布洛菲狂吼一声，其他人马上遵命放下木棍，战战兢兢地站在那里，不敢再动了。
“小野，叫这些饭桶统统给我滚出去！”
布洛菲指着地上的山本和另一个伤兵说：“山本技不如人罪有应得，是生是死听其自然。如果死了，就丢到湖里。这个送去补补牙，仅此而已。对，还有，要让这个东西开口用老办法是不管用的。只要他还听得见，到刑讯室他就会顶不住而开口的。把他带到刑讯室，剩下的人都去谒见厅待命。出发！”
小野用手枪做了一个手势，其他几个人服从命令，打开书柜旁边的小门，顺着一条狭窄的石砌的过道走下去。邦德舔了舔嘴角的鲜血，他已达到体能的极限。刑讯室是什么玩意儿？他心里不以为然。也许在那里有机会杀死布洛菲，要是这样就好了！他们走到一扇粗糙的门前，停住脚步。小野让邦德推门，可是邦德装聋作哑，呆立不动。接着一个守卫的人把门推开，用枪顶着邦德的后背，押着他向前进了一个怪异的屋子，四壁都是石头，不仅燥热，而且散发出令人作呕的硫黄气味。
布洛菲夫妇进来了，门也关上了，他们坐在木椅上，上方有盏油灯和一只大钟。这不是普通的钟，每个数字下面都会画条红线。时针正指到十一时零一分不到的地方，不一会儿，就听到“咔嚓”的一声。小野示意邦德走到屋子那头大概十几步远的地方，那儿有把带扶手的石椅，椅子上落满了灰泥，周围的地上也尽是火山灰。石椅上方有个很大的圆形洞口，通过它邦德可以看见黑夜和点点繁星。
这时小野穿着皮靴在邦德身后吱吱作响，他示意邦德坐在石椅上。椅子中间有个圆形的大窟窿。邦德照着做了，身上的皮肤碰到又烫又黏的泥浆，忍不住缩在一起。他疲惫地将前臂放在椅子的扶手上，强忍着折磨。“这魔头到底是在耍什么把戏？”邦德心想。
突然一阵狂厉的声音从石屋的那头传来，撞击在光秃秃的墙壁上发出嗡嗡的回声。这是布洛菲用英语发出的讯问：“邦德中校，或许你更喜欢被称为英国情报局0字组第7号情报员，这里是我别出心裁设计的刑讯室，它有种奇异而神秘的力量可以促使沉默的人说话。我佩服你的耐性和毅力，但是我必须事先告诉你，这间‘刑讯室’是建立在一座活火山的山口上。中校，你所坐的石椅，就是这座火山的火焰口。我们科学测量的结果显示岩浆的热度可高达摄氏一千度以上，也就是高于沸点十倍以上，足可以使钢铁熔化！这火山岩浆由火山口喷射出来高达一百米！您所坐的石椅建在火山口上方五十米的地方，也就是说，火山岩浆向上喷射的高度还有五十米。我们对这五十米做了巧妙的设计，可以调节火山爆发的时间，即每十五分钟定时爆发一次！”布洛菲向身后看了看，转回身说，“因此你可以注意到，据下一次火山爆发正好还有十一分钟！如果你真是聋子，无论是英语还是日语对你来说都没有用，时间到了你也不会站起来逃走，那么到时候你就会被岩浆熔化，变为乌有。我们这个世界已经人满为患，多死一个哑巴也无所谓。假如你是乔装的间谍，还想活下去，你一定会在火山爆发前离开石椅。如果这样，你就等着招供吧！”邦德决定不理会布洛菲的心理战。
“也许你觉得时间还没到，想拖延几分钟，这是愚蠢的想法，拖延时间只是苟延残喘，不能根本解决问题。你要想离开这个危险之地，必须先回答问题：是谁派你来的？有什么企图？和谁是同伙？你的上司是谁？这些问题你都得老老实实地交代出来。如果你不是哑巴或聋子，演到这里就该收场了，让我们谈点儿正经事吧！我尊重你乔装的身份，再让人用日语给你翻译一遍，以免你觉得冤枉。”邦德沉着地坚持着，对布洛菲的话没有任何反应。
“好！看你还能拖延几分钟。”布洛菲说，“小野，请你用日语把我的话再向他复述一遍！”
小野向那魔头鞠了一躬，站在门边，大声地用日语复述。邦德则尽量放松自己的神经，利用这短暂的时间养精蓄锐，准备做最后的一搏。于是他放松地坐着，冷静地观察这间岩洞，他的视线像雷达一样搜寻着每个角落，窥视每一样东西，希望能够加以利用。忽然他发现自己所坐的石椅右下方，有一个小木盖高出地面，上面有锁孔但没把手。邦德注视了一会儿，突然想道：“一定是调节岩浆喷射时间的操纵盘，但是目前无法利用，还是想点儿别的办法吧！”
一阵叽里呱啦的日语忽然停止，时钟也“咔嚓”一声，又跳了一分钟，死亡的时间更迫近了。
表面平静呆滞的邦德仍然毫无反应，谁会知道他静如止水的外表下，内心正在激烈而紧张地准备着随时应变呢！
分针已经跳了九次了，邦德慢吞吞地抬起头来，看着那黑白分明的表盘。十一点十四！邦德感到石椅下如万马奔腾，震得隆隆作响，石椅下的温度也在骤然上升。他毫不犹豫地站起来，向没有岩浆痕迹的地方走去，然后转过头来，凝视着刚刚坐过十四分钟的石椅。石椅像是触电一般微微晃动，隆隆之声更加强烈，像是万军怒吼！
怒吼声逐渐变成惊涛骇浪般的咆哮声，地动屋摇，瞬息万变。像万架轰炸机一齐向这石洞俯冲，发出惨烈凄切、撼天动地的巨响。“轰隆”一声爆响，石椅中间的圆洞喷出一条耀眼的银红色岩柱。隆隆声中，这火树银花般的岩柱已经蹿出石屋，射向天空。转眼间，岩柱由银红色变成银白色，蔚为奇观。这时石屋内，奇热难耐，呼吸困难，硫黄气味使人感到窒息。所幸火山喷射岩浆的时间不长，只有三十秒。然后这个白热化的擎天柱开始倾斜，继之中断，飞射一半的岩浆从空中落回石椅中间的岩洞。一团团冒着热气将要凝固的岩浆像泥巴一般，从屋顶的圆洞落在石椅四周。
火山口发出一阵阵响声，热气从石椅的圆洞中向外涌了出来，刹那，这间石屋被硫黄气味和白雾笼罩，呛得人咳嗽不止。渐渐地，气体从山洞冒了出去，石屋恢复正常。这时时钟发出“咔嚓”一声，指向十一时十六分。
邦德转过身，带着揶揄的浅笑对布洛菲夫妇说：“布洛菲！我不否认你在犯罪技巧上确实是独具匠心。我邦德不幸落在你的手里，只有面对现实，准备任人宰割。如果你有更精彩的把戏，就拿出来让我开开眼界。也许你用这种逼供的方式能得到你想要的结果，可是我也要奉劝你，我不是一个不战而降的懦夫！”
布洛菲对女魔头说：“亲爱的妻子，你听见了吗？现在我不得不承认你的观察力多么敏锐、犀利和正确！他的狐狸尾巴果然被你揭穿了，有机会我一定送你一条最珍贵的珍珠项链作为奖励。现在让我先把他解决了，因为我们睡觉的时间到了。”
“你问出他的口供再解决他也不迟呀！”女魔头建议道。
“亲爱的妻子，讯问口供也很简单。你瞧，他的伪装不是已经被我轻而易举地揭穿了嘛！”
“好丈夫，这都是你能力超群的缘故！”