第二十八章《俄罗斯之爱》（28）

勇战妖婆

一辆出租车驶进巴黎的卡朋大街，停在了里兹旅馆门口。

邦德看了看纳什的表，十一点四十五分，还有一刻钟。他必须严格守时。他知道苏联间谍接头，如果早到或迟到几分钟，接头就会自动取消。他付了汽车费，穿过左边的门，向里兹酒吧走去。

他要了一杯马提尼酒。半杯刚下肚，他便感到一阵轻松畅快。突然，一直让他心魂不安的四天的火车旅程，特别是昨天晚上的打斗，随着这半杯酒消失了，这一切都像是被撕掉的日历。现在，他又可以为所欲为了。所有该做的事他都做了，塔尼亚此刻正在大使馆里的床上呼呼大睡呢，“斯相克特尔”密码机已交给了法国情报局的除爆专家。公事已经办完，他又可以开始自己的私人冒险了。他一定要为自己出口恶气。他来这里之前，他已给老朋友勒内·马瑟斯打过招呼了，这小子现在已是法国情报局的局长。里兹旅馆的门房也已得到通知，不得向邦德提任何问题，并为他准备一把钥匙。

马瑟斯非常愿意与邦德再次合作。“詹姆斯，你尽管放心干好了，”他说，“你的要求虽然很奇怪，但我会全部照办的。等你把事办完后再告诉我详细情况。十二点一刻时，两个洗衣工会把洗衣筐抬到204房间去的。我自己化装成司机一起去。然后，我们把你要东西装进筐子，送到奥利机场。下午两点钟，英国皇家空军的‘堪培拉号’飞机到达时，我们会把筐子交给他们的。这样，就可以把你要的‘脏衣服’运到英国去了。”

f情报站的站长通过保密电话和m局长通了话。他把邦德写的报告要点给他念了一遍，并请求英国方面派“堪培拉”飞机来，但他也不知道有什么用途。他告诉m局长，邦德到大使馆去过一次，把姑娘和密码机托交给了他们。吃了一顿丰盛早餐他就走了，还告诉大使馆说要等午饭后才能回来。

邦德又看了看表，把杯子里的酒喝完，付了钱，走出酒吧后便去找门房要钥匙。

门房疑惑地看了看他，但还是把钥匙递给他。

邦德乘着电梯来到二楼。电梯的门在他身后关上了，邦德沿着走廊悄无声息地走着，一边看着门房号码。

204号房间门口，邦德右手放进上衣里，按在别在腰带上的手枪上。冰凉的消音器贴在腹部上。

他举起左手来敲了敲门。

“请进。”

一个颤抖暗哑的声音，是一个老女人的声音。

邦德转了一下把手，没有上锁。他把钥匙放进口袋，猛地一下推开房门，闪身进去，又立即把房门关上。

室内陈设很是豪华，极其雅致，全是帝王式的家具。墙壁是白色的，窗帘和椅套用白底红花的丝绸做成。地上铺着酒红色的地毯，和室内的搭配非常和谐。

阳光下，一个矮小的老太婆正坐在书桌旁的靠背椅上打毛线。她满头白发，松垮垮的脸上涂了一层厚厚的脂粉。

钢针叮叮当当发出碰撞的响声，浅蓝色方镜片后的眼睛上上下下打量着邦德，眼神里充满了友好和好奇。

“先生，有什么事吗？”她声音低沉。满头银发下的脂粉脸上，没有任何不正常的表情，只有一种有教养的惊奇。

邦德的手绷紧了，死死握着腰上的手枪。他很快地看了看整个房间后，又看了看那个坐在摇椅里的老女人。

难道他弄错了？是不是走错了房间？要不要道歉出去呢？这个女人会是“锄奸团”的人吗？看上去，她象个有钱的寡妇，闲时喜欢独自在屋里打毛线消磨时间。这一类的女人一般在楼下的餐厅都订有固定座位，并由她喜欢的招待服侍；她们午饭后一般要休息一下，随后坐上高级轿车到贝勒街的茶室，去会别的富有老寡妇。她穿着老式长裙，袖口和领口饰有花边，干瘪的胸前用一条细细的金项链子链着一副眼镜。整洁的的小脚上穿着一双紧扣着精美纽扣的靴子。她不应该是拉克勃！一定是弄错房间号码了。邦德浑身直冒冷汗。但事到如今，他只能把这出戏继续演下去。

“我叫邦德，詹姆斯·邦德。”

“噢，先生，我是梅特斯堪伯爵夫人。有何贵干？”她讲着蹩脚的法语，听口音象是个瑞士籍的德国人。她说着话，手里的毛线活却仍然不停。

“纳什上尉出了意外，他今天不能来了。所以，我亲自登门拜访。”

淡蓝色镜片后面的眼睛怎么不自然地眨了眨？

“我的熟人中没有叫纳什上尉的，我不认识他。我也不认识您。先生，请坐，找我到底有什么事？”老女人朝写字台旁的椅子扬了扬下巴，示意邦德坐下。

她身上没露出半点破绽，她的样子也很亲切安详。邦德走去了过去，在椅子上坐了下来。现在，他们之间的距离约为六英尺。书桌上什么都没有，只放着一架老式的，电话机，听筒挂在一个钩子上。在她触手可及的地方，有一个镶着象牙纽扣的拉绳。电话机黑色的号码盘正张着嘴对着邦德。