第62章 不装水的水塔

华生医生看着兄妹间的谈话已经转向不大和谐的方面,刚想说些什么来歪楼,此时夏洛克就接到了一个短信：上面写着cocolan的博客地址、facebook地址等等。

夏洛克见此,问道：“希帕提亚，借我你的手提。”

“你的呢？”

“没带,去救人不可能带这么累赘的东西。”而后夏洛克就跟她简明地说了一下案情。

“好。”希帕提亚一边应道，一边把自己的手提抱出来。

之后,他们看到她的博客日志之后，两个人就一起呆住了。华生医生好奇地探头一看,发现上面密密麻麻的全部都是方块字，夏洛克两个再多才多艺,但还不至于精通中文。他看看那两位难得的呆相，忍不住笑出声来。

夏洛克他们听到这笑声,一齐扭头看过去,那两双圆滚滚的大眼睛又让华生医生捧腹了一回，这个呆样子真个可爱的！他伸出手去揉了揉夏洛克的一头卷毛，说道：“我们要去找个中文老师吗？”

夏洛克反应过来，戳了戳希帕提亚说道：“希帕提亚，你以前不是学过中文吗？”

“我学中文是为了看食谱而已，看这些你就太难为我了。”

“只看食谱，你学个什么中文呀？！”

“不然你以为你吃的那些煎饺哪里来的？难道都是外卖吗？”希帕提亚闻言，也戳了戳夏洛克的肚子。

“你尽量看看吧，不然我就要去唐人街找个翻译来。”

“好吧。”希帕提亚把屏幕放大了一下，以图来缓解那密密麻麻的陌生文字给人的恐惧感，而后结结巴巴地念了一句：“faxifafifamentin。”说道：“对于这个，我只能得出一个意思就是：花谢了。”

“这么长的一句话就只有一个意思？”

“是的。”

“这些可爱的中国人们，说话就不能简洁点吗？继续。”

“花谢了，我很伤心。”

“重复了。”

“这句话也是这个意思。”

夏洛克一脸逑嗟乜戳丝聪Ｅ撂嵫牵希帕提亚也回看了她一眼说道：”这两句话的意思就是一样的。”

“也就是说可爱的中国人们用十四个音节，两个逗号，一个句号，就为了讲述一个自然现象？！”

“是的。”

“幸好我学的是英文。继续。”

“她家附近的花谢了，而后她就来了洛杉矶。”

“第三次重复了，究竟这个‘花谢了’有什么特殊的含义？”夏洛克开始在室内转圈磨地砖。