四
把斯蒂芬·金和蔡骏放在一起说,意思就是我们根本没必要去妄自菲薄。动不动就拿斯蒂芬·金和国内的悬疑作品比较,是荒诞的、不合逻辑的,因为它们就不是一种东西,受众不同,市场不同,创作过程与思路也不同。你说西式烤牛排和上海的糖醋小排骨有的比吗?谁第一谁第二?这种比较本身就是概念混淆,要是再一口一个国内作家比不上斯蒂芬·金,那就显得有点崇洋媚外了吧?
就像卡夫卡和曹雪芹没什么可比性一样,国外国内的悬疑也没什么可比的。我们犯不着按照别人的游戏规则去写作、去找市场,我们自己写自己的,自己玩自己的就行了。即便是需要榜样,也应该出在国内,而不可能是斯蒂芬·金。
所以,我们可以对关键先生的关键作品充满期待了。也许是《天机》的第一季,或者第二季,也许是下一步,但肯定为期不远了。
蔡骏采访提纲
一、关于电影《第十九层空间》
1、这部电影马上就要全面公映了,你看过这部电影吗?感觉如何?和你的原著相比有何异同?
我会悄悄地坐在电影院里看这部根据自己原著改编的电影的。早在2005年1月我就出售了《地狱的第十九层》的改编权,但我不想在剧本方面过深地介入,只是在香港见过一次香港的制片方,并和导演黎妙雪简短地谈过一次,曾参加过戛纳影展的《恋之风景》就是她的作品。我们就演员的选择,影片的背景,拍摄的环境,以及整个剧情的展开,都做过详尽的讨论。与原著不同的是,电影把故事从上海搬到了香港。本片的编剧还请来了陈十三,当年他写的《我和僵尸有个约会》曾红极一时。这样的导演和编剧阵容,都让我很放心地将作品交给他们改编。
2、对电影中的主要演员钟欣桐、谭耀文的表现有何评价?你心目中最中意的男女主角是什么样子的?
我对钟欣桐(阿娇)还是比较满意的,比较符合主人公春雨的形象,尤其是在看了预告片之后,中的春雨,应该是个外表柔弱内心却很坚强的女孩,虽然有悲惨的命运却仍然执着地追求自己的道路。当然男主角的形象在是更为年轻,但剧本把他的年龄往上做了调整,所以便成为了谭耀文的角色。
3、听说还有一部已经拍摄好的电影《荒村客栈》,能介绍一下相关情况吗?
那部电影是由保利和英皇投资的,改编自我的《荒村》系列的第一部中篇《荒村》,与出版成书的《荒村公寓》的故事有所不同。我已看过《荒村客栈》的样片,主演是关智彬、何美钿、罗家英,监制是香港电影金像奖主席文隽先生。我在北京和文隽先生一起研究了样片,并对样片提出了一些修改意见。在画面基本不改动的前提下,我通过对白和旁白增加了情节线索。在这一过程中,我受到了文隽先生的不少指导,非常感谢他。
4、最近还有哪些作品会被拍摄成影视剧?
我的另一个长篇《猫眼》的电影即将启动。此外还有短篇《绑架》的电影和长篇《荒村公寓》的电视剧和电影都将要拍摄。
5、你对改编成影视作品持什么态度?
影视作品肯定与有很大区别,本身就是两种不同的形式,影视作品会有很大的情节改动。我觉得悬疑类型的故事更适合拍电影,通过视觉形象来表现,而的文字会给读者更多的想象空间。如果你的想象力足够丰富的话,我还是推荐你读。
6、对于目前国内的恐怖片有什么看法?你最喜欢的恐怖片是那部?
内地实际上没有真正意义上的恐怖片,只能拍摄“伪恐怖片”和悬疑片,这既有外部也有内部的原因,非常复杂。我最喜欢的恐怖片还是偏重于心理和气氛,比如美国的《小岛惊魂》,结尾的转折让人出乎意料,这就是一个好故事带给我们的震撼。
二、关于炮轰盗墓
1、最近盗墓十分流行,有媒体报道你对盗墓进行炮轰,为什么要炮轰?
[记住网址.三五中文网]