第9章明清魅力(1)

卖柑者言

明·刘基

杭有卖果者，善藏柑，涉[1]寒暑不溃[2]。出之烨然[3]，玉质而金色。置于市，贾[4]十倍，人争鬻[5]之。予贸得其一，剖之，如有烟扑口鼻，视其中，则干若败絮[6]。予怪而问之曰：“若[7]所市于人者，将以实笾豆[8]、奉祭祀、供宾客乎？将炫外以惑愚瞽[9]也？甚矣哉，为欺也。”

卖者笑曰：“吾业是有年矣，吾赖是以食吾躯。吾售之，人取之，未尝有言；而独不足子所乎！世之为欺者不寡矣，而独我也乎？吾子未之思也！今夫佩虎符、坐皋比[10]者，洸洸[11]乎干城之具[12]也，果能授孙、吴之略耶？峨大冠、拖长绅[13]者，昂昂乎庙堂之器也，果能建伊、皋之业耶？盗起而不知御，民困而不知救，吏奸而不知禁，法斁[14]而不知理，坐糜廪粟[15]而不知耻。观其坐高堂、骑大马、醉醇醴而饫[16]肥鲜者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也！又何往而不金玉其外，败絮其中也哉！今子是之不察，而以察吾柑。”

【说文】

《卖柑者言》的作者是刘基，文章假托卖柑者的一席话，无情地揭露了元末统治者的腐败弊政，抒发了愤世嫉俗之情。

【解字】

[1]涉：经历。

[2]溃：腐烂。

[3]烨然：光彩鲜明的样子。

[4]贾：同“价”，价格。

[5]鬻：购买。

[6]败絮：破旧的棉絮。

[7]若：代词，你。

[8]实：填塞，装满。笾豆：古代祭祀时盛祭品的两种器具。

[9]瞽：瞎子。

[10]皋比：虎皮，指将军的坐席。

[11]洸洸：威武的样子。

[12]干城之具：捍卫国家的将才。

[13]绅：古代士大夫系在衣服外面的腰带。

[14]斁：败坏。

[15]糜：浪费。廪粟：粮食。

[16]饫：饱食。

项脊轩记（节选）

明·归有光

项脊轩，旧南阁子[1]也。室仅方丈，可容一人居。百年老屋，尘泥渗漉[2]，雨泽下注[3]；每移案，顾视无可置者。又北向，不能得日，日过午已昏。余稍为修葺[4]，使不上漏。前辟四窗，垣墙周庭[5]，以当南日。日影反照，室始洞然[6]。又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯[7]，亦遂增胜[8]。借书满架，偃仰啸歌，冥然兀坐[9]，万籁有声，而庭阶寂寂，小鸟时来啄食，人至不去。三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊[10]可爱。

【说文】

本文的作者是明代散文家归有光，他在散文创作方面造诣极深，时人称之为“今之欧阳修”，后人称赞其散文为“明文第一”。本篇文章记述与项脊轩有关的人事变迁，流露出对家庭盛衰的感慨和对祖母、母亲、妻子的怀念。

【解字】

[1]阁子：指小屋。

[2]渗漉：即渗漏，水从孔隙漏下。

[3]雨泽下注：雨水如注而下。下：向下。

[4]修葺：修补。

[5]垣墙周庭：在庭院的四周筑起围墙。

[6]洞然：明亮的样子。

[7]栏楯：栏杆。楯：栏杆的横木。

[8]增胜：增加美观。

[9]冥然兀坐：静静地独自坐着。冥然：静默的样子。

[10]珊珊：亦作姗姗，女子缓缓行走的样子。

《小窗幽记》六则

明·陈继儒

多躁者，必无沉潜之识；多畏者，必无卓越之见；多欲者，必无慷慨之节；多言者，必无笃实之心；多勇者，必无文学之雅。

一失脚为千古恨，再回头是百年人。

宠辱不惊，肝木自宁；动静以敬，心火自定；饮食有节，脾土不泄；调息寡言，肺金自全；怡神寡欲，肾水自足。

流年不复记，但见花开为春，花落为秋；终岁无所营，惟知日出而作，日入而息。

人在病中，百念灰冷，虽有富贵，欲享不可，反羡贫贱而健者。是故人能于无事时常作病想，一切名利之心，自然扫去。

雪后寻梅，霜前访菊，雨际护兰，风外听竹。

【说文】

《小窗幽记》，一名《醉古堂剑扫》，是一本格言警句类小品文集，内分醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二集，为明代陈继儒撰。陈继儒（1558～1639），字仲醇，号眉公，又号麋公，松江华亭人，明代文学家、书画家。

菜根谭（节选）