第23章

克里夫气他打岔，可是他还是把引擎弄得像青蝇一样嗡嗡叫。然後引擎呛着、吼着，似乎变顺畅了。

“听起来好像顺了一点。”密勒斯说。

克里夫已经狠狠扳上档，轮椅病恹恹震了一震，颤巍巍的往前进了。

“如果我推它一把，它就走得了。”守园人来到克里夫後面说。

“别碰它！”克里夫叫道。“它自己会走。”

“可是，克里夫！”唐妮在一旁插口说，“你明知道它没法子动的。你为什麽这麽固执！”

一听，克里夫气得脸色发白，狠狠把杠杆一拉，轮椅冲出去，歪歪倒倒跑了一小段路，在一丛长得特别茂盛的风铃草中嘎然而止。

“不行了！”守园人说。“它马力不够。”

“它以前爬上来过的。”克里夫寒着声说。

“这次没辄。”守园人说。

克里夫没答腔。他开始搞那引擎，一忽儿调快，一忽儿放慢，好像想把它弄到稳当了才罢休。一些怪声音在树林中回响。然後他重重的拉煞车器，又重重的扳上档。

“你会把它搞得四分五裂。”守园人喃喃道。

轮椅奄奄一息的震了一下，向旁边的沟渠横冲了去。

“克里夫！”唐妮惊叫的奔过去。

守园人已经早一步抓住轮椅的扶手。不过克里夫一昧拼命的出力，把轮椅开上马路，轮椅嘎嘎怪叫，和小山丘奋战着，密勒斯由後面稳稳的推动轮椅，它爬上坡去，就像改过自新似的。

“你们瞧，它可以走了。”克里夫得意叫道，转过头来，却看到守园人的脸。

“你在推吗？”

“不推就上不来。”

“让它自己走。我叫你不要管的。”

“它自己走不了的。”

“让它试试！”克里夫吼道，态度十分强硬。

守园人退开了，掉头去拿他的外套和枪枝。轮椅好像当下就卡死住了，僵在那儿。克里夫气得脸发白，坐着像个犯人。他的脚又使不上力，只能猛拉杠杆，把它弄得吱吱怪响。又在小把手上乱动乱扭，制造更多怪声音。不，它就是不为所动。他关掉引擎，一肚子火的僵坐在那里。

唐妮坐在路边，凄惨万分的看着一地被压烂的风铃草。“还有什麽像这英国的春光如此之美！”“我可以施展我份内的统治权！”“现在我们需要拾起的是鞭子，而不是刀剑！”“统治阶级！”

守园人拿着枪和外套，跨大步走过来，萝西小心的紧跟其後。克里夫叫那男人一下这样弄引擎，一下那样弄引擎，而对马达那种机械玩意儿一无所知的唐妮，再加上感到自己一无是处，因此乖乖的坐在路边像个废物，守园人又趴到地上了。这是统治阶级吃定劳役阶级嘛！

他爬起来耐着性子说：

“那麽，再试试看吧！”

他几乎像对小孩子说话，心平气和的。

克里夫试着发动，密勒斯赶快到他背後，伸手去推。轮椅动了，一半靠引擎，一半靠的是守园人。

克里夫回头怒视，气得脸发黄。

“你走开行不行！”

守园人立刻放手，克里夫加一句，“否则我怎麽知道它怎样！”

守园人把枪搁下，穿上外套。他玩完了。

轮椅却开始往後倒退。

“克里夫，煞车！”唐妮大喊。

她、密勒斯，以及克里夫都马上有动作，唐妮和守园人彼此撞了一撞。轮椅定住了，现场一时死寂无声。

“看样子我是任人摆布了！”克里夫说，一脸青黄。

没人吭声。守园人把枪扛上肩，脸色很怪，除了一股不得已的忍耐外，没什麽表情。那条狗儿萝西，差不多是挤在主人的两腿之间严阵以待了，牠恐惧戒慎的走动，嫌恶且疑虑的盯着那张轮椅看，而且实在被这三个人类搞糊涂了。压烂的风铃草之上依然是这幅滑稽荒谬活人画，没人吭一句话。

“我想它是要人来推它了。”最後，克里夫开了口，装得若无其事的。

没有回应。密勒斯脸上一片空白，好像他什麽也没听见。唐妮焦急的瞥他一眼，克里夫也抬头看他。

“你不介意把它推回家吧，密勒斯？”他冷冷的用高高在上的口吻道。“希望我是没说了什麽得罪你的话。”他很不高兴的加了一句。

“完全没有，克里夫爵爷！您要我推动轮椅吗？”

“拜托你。”

那男人向轮椅走去：可是这次却失灵了，煞车器卡住了。他们又敲又拉，守园人再度把枪搁下，把外套脱掉。到这地步，克里夫是一点声息儿也不吭了。终於，守园人把轮椅背面抬离地面，用脚推着，想把轮子弄松。可惜他失败了，轮椅又陷下去，克里夫抓住两侧不放，守园人被那重量弄得喘咻咻。

“别那样做！”唐妮对他叫。

“如果你过来这样子推，就可以了！”守园人对她说，做给她看。

“不，你不要抬它！你会累坏的。”她说，激动得面孔通红。

但是他直直看着她，向她点头。她只好过去把车轮子抓住，准备好。他抬，她拉，轮椅左右摇晃。

“老天爷！”克里夫吓得大叫。

不过没事，煞车器已经扣上了。守园人把一块石头放在轮下，到路边坐下来，因为一时用力过度，他的心脏猛跳，面色苍白，有点神志昏沉。唐妮看着他，心里很急，几乎想叫。一切停顿，四周死寂。她瞧见他搁在腿上的一双手在颤抖。

“你受伤了吗？”她走向他，问道。