第13章议员也是人(1)

第13章议员也是人(1)

第九章议员也是人(1)

熊熊的炉光映在温暖舒适的起居室的地毯上。议员伯德脱下了鞋子，把脚伸进那双妻子为他作为议员出访时做的那双拖鞋里。

伯德夫人正兴致勃勃地看着餐桌的布置情况。一群孩子正在一边顽皮地玩耍，孩子们似乎总是不知道疲惫。

“汤姆，不要去碰门把手，对了。嘿，玛丽，叫你呢，别拉猫尾巴，还有你，吉姆，别爬上来。”终于她抽了个空对丈夫说道，“亲爱的，见到你真高兴。”

“是啊，我太累了，我头痛，我想我只能回家过一晚。”

伯德夫人正在考虑去不去拿樟脑瓶，她的丈夫打断了她。

“亲爱的，别让我吃药，我只是想喝上一杯你泡的茶，然后再和你呆一会儿，好让我暂时丢开立法这件可怕的事，就很满意了。”

“好吧，他们在议会中都干嘛来着。”

伯德先生似乎被他妻子的话吓了一跳，因为她居然有时间来为议院的公务伤脑筋。伯德先生睁开了眼睛，回答道：“没什么。”

“是吗？我只是听说他们通过了一条法律，禁止人们施舍肉和酒给那些过路的穷苦黑人。我只是在路上听人谈起这条法律，但是我觉得很不可思议，我不相信一个信基督的立法机构会通过这条法律。”

“玛丽，你好像一下子成了一个政治家。”

“我才不管政治呢，它们让我头痛，我只是觉得这一点不太符合道义和教义，我想知道这种法律怎么能通过。”

“亲爱的，我们是通过了一条关于禁止人们帮助从肯塔基来的奴隶的法律，因为这些奴隶的出逃使那些肯塔基的奴隶主吃亏了。他们十分愤怒，我们有权利、有义务将他们的愤怒平息。”

“可是到底怎么规定的呢？难道它禁止我们收留他们过夜，禁止我们给他们吃的喝的，禁止我们给他们一点衣服吗？”

“亲爱的，你可要明白，以后那就是协助犯罪了。”

伯德夫人是位典型的小妇人。她只有四英尺高，长得十分娇小可爱。她温柔、善良、胆小，即使是只火鸡都能把她给吓傻，如果她单独面对一只狗，她一定会被吓晕的。她的一切就是丈夫和孩子，她总是靠恳求来获得一点统治权，但是那些残忍的事情总是能激发起她内心深处的激情，她会变得愤怒异常。她的儿子们至今还记得他们受到的最严厉的责罚是因为她看见他们在和附近的几个坏孩子一起拿石头去砸一只可怜的猫。

“那回我真地吓坏了，我看见妈妈冲向我们，我们以为她疯了！她打了我们一通后把我们赶到床上去，我们甚至连饭都没吃。后来，我们听见妈妈哭的声音，那声音真让我们感到内疚，从此以后，我们再也没拿石头砸过猫。”

而此时，伯德夫人就是这样，她满脸通红地走到丈夫面前，对他说：“约翰，我想问你是否也认为这一法律条文是公正可行的？”

“玛丽，你别激动，如果我承认，是不是会给我一枪？”

“我没想到你是这样的人，你到底有没有投赞成票？”

“我投了，我可爱的小羊羔。”

“你怎么不觉得羞耻呢？对于那些无家可归的可怜人来说，这是一条恶毒的法律，这使他们将没有吃的、穿的。对于我们来说，等于是剥夺了我们爱别人的权力，难道就因为他们是奴隶，就注定了他们一生要受凌辱吗？”

“我知道你的想法，这是完全正确的。可你从国家的角度考虑过这件事情吗？这不是个人的问题，这个问题现在已在社会上产生了一些动荡，我们必须先忘掉个人的情感。”

“听着约翰，我不想去想什么国家，想什么政治，我只是照《圣经》说的去爱穷人，去帮助那些饥饿和寒冷的人。我会记着《圣经》的教诲的。”

“但是有些时候你的这种做法会使邪恶滋长。”