第二卷旅行的车辙与希望之箱序章「伫立于灰色天空的雨中」

网译版转自轻之国度

图源：andromeda(lk&tsdmid：爱丽丝•莉泽)

翻译：草木灰

校对：良良

「好想要地图啊地图，要是有地图就不会迷路了」

我这么一说，坐在后座的妮塔便问我

「在惠介的世界里地图是很容易获得的东西吗？连羊肠小路都有绘制的那种」

「与其说容易，不如说所有人都有吧」

我拿出手机调出地图

「真是和平的时代呢」妮塔感慨道

和平的时代，这种形容多少有些奇怪。因为我感觉那是理所当然的。不过和现在的状况相比我的世界确实很和平。

毕竟这个世界正在走向毁灭。

魔力崩坏这一异常现象吞噬了树木与大地，植物和动物，还有无数人的生命，将其全都化为白色的结晶。灾难一直延续至今，白色的沙漠总会出现在视野中的某处。

被丢在这种处境下的我唯一能做的，就是用名为“茶壶”的蒸汽机车装载着食物和生活物资，不断地进行移动。

就像迷路的孩子一般为寻找熟知的事物而彷徨游荡。但无论走到哪里都只有一片空无，那时的我瘫坐在地上，能做事的也只有哭泣。

直到与一个女孩的相遇，我终于才不是迷途人。我有了想去的地方，有了目的，不知不觉间游荡变成了旅行。

尽管世界正在毁灭，但各个地方都还有幸存者，我们与他们相遇，帮忙托运货物，干些像是行商人的工作，同时不断前进。过着偶尔聊天说笑，不时用小锅炊煮的生活。在这个连明天的希望都显得渺茫的世界里，我们走在天空与荒野之间，继续生存下去。

我看了看后视镜，休闲坐在后排的妮塔正用清澈的青色眼眸看着我。尖尖的耳朵从白色长发中露出，那是她作为混血精灵这一奇妙种族的证明。

「地图是重要机密。要是画的地图太过详细，被敌国获取的话就会被运用到军事上」

我没有什么实感。因为获取地图应该是理所当然的，当成是重要机密也太麻烦了。

「可是，没有地图不会不方便吗？旅行之类的」

「因为不会去做需要地图的远游。平时的话利用铁路就好了」

「就是说本来就不需要地图吗……」

「每个地区应该都有绘制当地的地图。但是记录汇总了广大地域的详细地图应该是被各个国家严格保管着的」

「太不方便了。我想要用谷歌地图」

「咕歌？」

「这是可以知晓一切的魔法词汇」

「惠介的世界也有魔法吗？」

「有类似的东西呢」

价值观和常识的差异是个难题，有时她会要求我解释这些琐碎的傻问题，这让我有些烦恼。

「要去找画在记事本上的地方的话，没有地图还是挺麻烦的呢」

妮塔为了寻找母亲遗留的记事本上描绘的地方而踏上了旅程。年轻时周游世界的母亲给因病不能外出的妮塔讲过很多次「黄金的海洋」的故事。这被称为是世上最美的地方，却不知道是否真实存在于这个世界，但对于妮塔而言这是她与母亲无比重要的约定之地。

记事本上绘有旅行中遇见的各处风景，所以只要追寻着那些风景便可以将我们引导至黄金的海洋。

问题是，记事本上并没有写地址，在没有导航和地图的情况下想要抵达想必是非常困难的。

「既然地图是重要机密，那一般人就不可能获得吧」

「只是单个地区的简易地图的话，我想应该能在图书馆或者领主的宅子里找到……唔，我也不清楚」

从后视镜里可以看见妮塔的嘴唇抵着铅笔头，一脸烦恼的表情。

「总之先找个城市，然后去图书馆寻找地图，的感觉？」

「是啊，哪怕有张粗略的地图，只要能知道城市的方位的话补给物资都会比较容易」

「算是个正经旅人的思路」

「那当然」

妮塔哼了一声，然后一边哼着跑调的我原来世界的歌曲一边转动铅笔。因为空闲的时候我总会用手机放歌，她似乎是记下了钟意的歌曲旋律。

在驶过了连续不断的相似风景之后，终于走上了下坡的路，在曲折的弯路上缓慢前进。

雨还没有要停的意思，时强时弱地不停下着。明明还是白天，四周却笼罩着昏暗的灰色。要是车内也是一片沉默就太郁闷了。于是我用手机播放起流行乐，让心情畅快些。

总算穿过了山路，道路顿时变得宽敞。

平时爱说话的妮塔现在却格外安静。我回头一看，只见她把素描本抱在胸前，手里攥着铅笔，发出安稳的呼噜声。

我调低手机的音量，让行车平缓些。

不久周围环境就从单调的平原变成了人为修整过的景色。两侧的田地里好像长着绿色的稻子，但一半以上已经瓦解成了一片白沙。

穿过雨幕，在笔直延伸的道路尽头可以看见零星的青黑色的块状。由于我视力不太好，比起形状或轮廓，让我产生强烈印象的是略暗淡的黄土色地面浮现出的颜色。

接近到能看清究竟是什么东西的距离时，我有点吃惊。