第17章前往闪亮的旧时光(7)

第17章前往闪亮的旧时光(7)

weweregivenaprivateroominwhichtowaitthroughtheinterminablehours.iestedtothestaffthat，whenapersonisanesthetized，hisfamilyshouldbe，too，sotheywouldn，thavetoendurewatchingaclockthathassurelystoppedrunning，listeningforaphonethatdoesnotring，andimaginingworst-casescenarios.

inmydarkestmoment，ifeltdeepinsidethathewouldnotsurvivethesurgery.howcouldapersonsurviveachestbeingcrackedopen，theheartexposedandfiddledwith，otherorgansshovedaside？iknew，rationally，thatthousandsofopenheartsurgerieswereperformeddaily，withoutstandingresults.butthathappenedtootherpeople，notmyhusband.

isankintothepitofdespair，believingi，dsoonbereceivingterriblenews.ididn，tmentionmyfeartomycompanions.justwheni，dsurrenderedallhopeofagoodoutcome，iwasoverwhelmedbyasenseofwarmthandpeace.itwasastounding！ifeltedandconsoledandsurroundedbyloveasirememberedthatmanypeoplewereprayingforus.andiinstantlyknewhope，justassurelyandstronglyasi，dearlierknownhopelessness.

soonthesurgeonwasatthedoor，bringinggoodnews-thesurgeryhadbeenessful.heexpectedmyhusbandtomakeafullandspeedyrecovery.hereachedouttoshakemyhandandasifelthiswarm，firmgrip，ibecameawareofwhatiwasdoing.iwasholdinghishand-ahandwhich，justashortwhileago，hadheldmyhusband，sheart！ilookedintohiseyesand，withtearsstreamingdownmyface，ienfoldedhishandsinbothofmine.inalltheyears，myhusbandandihaveknownoneanother，throughallofthephysicalclosenesswe，veshared，i，veneverexperiencedwithhimtheintimacythatthemanbeforemehadwhenheheldmyhusband，sbeatingheart.

aftermyhusbandwasbroughtu，webeganthelongwaitforhimtoawaken.everythingwentaccordingtoplanand，whenheeventuallyopenedhiseyesandaskedwhattimeitwas.hesaid：“noway！”whathadbeenthelongestdayofmylifehadspedbyinananosecondofdeepestdarknessforhim.

aspartoftheirrecovery，openheartsurgerypatientsaregivenpillowstograsptightlytotheirchestswhenmoving，coughing，orsneezing.thisistopreventanydamagetotheincisions，andtolessenthepainofanyofthoseactivities.whenmyhusbandwaspresentedwithhisbrightredpillowandinstructedtohugittightlytohischest，hepointedtomeasheaskedthenurse，“canihugherinstead？”fromthatmomenton，iknewhewasgoingtobejustfine，andhewasthetalkoftheunitbecausenewsofhissweetquestionspreadquicklyasthenursessharedthestory.

thebrightredpillowmadenumeroustripsupanddownthehallway.atfirst，thewalkswerebriefandslow.soonthewalkswerelongerandataquickerpace.fivedaysafterthesurgery，wereturnedhome.thebrightredpillowaccompaniedusonwalksaroundourneighborhoodasmyhusbandgainedstrength，staminaandconfidence.hisrecoverywasuneventfulandcomplete.

thatwasfouryearsago.occasionally，i，llspotthebrightredpillowinthecornerofourcloset.ialwayspickitupandholditclosetomychest.iclosemyeyesandrememberthedayibecameawareofthepowerofgraceandgoodness，andwhatitfeltliketoholdthehandofthemanwhohadheld，andhealed，myhusband，sheart.

事情突然降临到我们身上。前一天，我们还过着安静、快乐的普通生活。第二天，我和丈夫却要面对情况极其危急的心脏搭桥手术。

我丈夫没有告诉过我几个月前他曾经出现呼吸短促的情况，更没有提及他出差在外时曾经去过医院急诊室。当他的健康状况真正敲起严重警钟时，他才最终向我坦白，并叫我尽快与医生预约。那时候，我才知道他的病情严重，因为男人虽然可能天性好玩乐观，但是从来不爱“给医生检查一下”。

检查显示，我丈夫其中一条动脉有90%被阻塞，而另外两条动脉也出现严重阻塞现象。医生还提到了“寡妇制造者”一词。还没开始真正应对所发生的事情，我们便在一个早晨早早地来到了萨凡纳医院。他正在做手术前准备，而我做着我学过的每一个祷告，慢慢地自己也想出一些新的祷告。我最好的朋友和我的一个儿子陪伴着我。

医院提供一个私人房间使我们度过漫长的等待。我向医院的员工建议说，病人被麻醉时，他的家人也应该被麻醉，这样，他们便不用去忍受这一切：盯着一个就像停止了走动的时钟，守候着一个不会响起的电话，并且想象着最坏的情况。

在我感到最灰暗的时刻，我深感丈夫的手术不会成功。一个人的胸膛被敲开，心脏暴露在外被倒腾，其他器官被推挤到一边，这样一来他还怎么能够存活呢？我知道，从理性角度看，每天都进行着成千上万例心脏手术，而且手术也很成功。但那发生在其他人身上，而不是我的丈夫。

我陷入了绝望的深渊，并相信不久便会收到坏消息。我没有向我的同伴提及我的恐惧。正当我要放弃对一个好结果的所有希望时，我被一股温暖及平和所包围。那是一种相当惊人的感觉！当我回想起有许多人在为我们祈祷时，我感到自己被爱拥抱着、安慰着、环绕着。我立即充满希望，就像之前的绝望一样肯定而强烈。

不久，外科医生出现在门前，带来了好消息——手术很成功。他预期我丈夫会快速恢复健康。他走上前与我握手，当我感觉到他那温暖而有力的一握时，我意识到自己正在做什么。我正握着他的手——那只手，就在不久之前，曾经捧着我丈夫的心脏！

我望着他的眼睛，眼泪顺着脸颊流下来。我用自己的双手握着他的双手。在我与丈夫认识的这些年里，我们共同拥有过各种亲密的身体接触，但都不同于眼前这一握，那是一只捧过我丈夫跳动着的心脏的手啊！

当我丈夫被送进冠心病监护病房后，我们开始了漫长的等待，等他醒过来。一切事情都在按着计划进行，最终他睁开了眼睛，并询问当时的时间。（听到我们的回答）他说：“不可能！”我生命中最漫长的一天，对他而言，就像以纳秒速度飞过的一缕深深黑暗。

作为康复过程的一部分，做了心脏手术的病人都会有一个枕头，在移动、咳嗽或者打喷嚏时，要将它紧搂在胸前。这是为了避免对切口造成任何伤害，并且减轻那些动作带来的痛楚。当我丈夫抱着他那亮红色的枕头，接受如何将枕头紧紧捂在胸口的指导时，他指着我，问护士：“我可以改为抱她吗？”从那一刻开始，我知道，他会好起来的。他也因此成了整个病房谈论的话题，因为护士们很快就把他那甜蜜的发问传开了。

那亮红色的枕头来来回回在走廊里出现了无数次。一开始，走得不远也走得缓慢。很快，步行时间变得更长，步伐也快了起来。手术后第五天，我们回到家里。那个亮红色的枕头继续陪伴我们走过社区各处，我丈夫慢慢重获力量、精力及自信。他顺利地完全康复了。

事情已经过去四年了。偶尔，我会看看放在我们橱柜一角的那个亮红色枕头。我总会拿起它，把它贴近胸口。我闭上眼睛，回忆起让我意识到感恩祈祷及善良的力量的那一天，想起握着那只曾经捧着并治愈我丈夫心脏的手的感觉。

surgery

【释义】n.外科；外科手术；手术室；诊疗室

【短语】generalsurgery普通外科；cosmeticsurgery整容手术

sufficiently

【释义】adv.充分地；足够地

【短语】sufficientlystrong足够强壮的；sufficientlydeveloped充分发育

interminable

【释义】adj.冗长的；无止尽的

【短语】interminableconference冗长的会议

scenario

【释义】n.方案；情节；剧本

【短语】scenariostatus场景运行状态；scenariotesting情景测试

incision

【释义】n.切口；雕刻，切割；切开

【短语】courageousincisions勇敢坚硬的；surgicalincisions手术切口

accompany

【释义】vt.陪伴，伴随；伴奏vi.伴奏，伴唱

【短语】accompanywith伴随着，陪……同行；accompanyby随行，伴奏

stamina

【释义】n.毅力；精力；活力；持久力

【短语】goodstamina好的耐力；unlimitedstamina无限的耐力，无限体力

uneventful

【释义】adj.平凡的；平静无事的

【短语】anuneventfullife平静的生活

thememorybox/记忆的盒子

afterhavingbeensettledinournewhomeforalmostayear，idecidedtofinishunpackingthelastfewboxes.hiddenlowinthestackwasaboxsimplymarked“nick”.excitementjoltedmyempty-nestheartuponseeingthenameofmyeldestson，whonowliveselevenhundredmilesaway.

delighted，ispenthoursporingthroughtheartwork，awardsandreportcardsthatproppedmymemorydoorwideopenandletthedaysofhischildhoodcomehome.