第10章爱是琥珀(10)
第10章爱是琥珀(10)
thevoicestartledher，quieterthanbeforebutunmistakable.shehardlyfeltthepainofthebramblestearingintoherhandasshejerkedupright.
“whatonearthareyoudoinghere？”“thoughti，dfindyouhere，firstweekendinseptember.doyouwantthese？”heheldoutahandfulofberries，andthentippedthemintoherbag.“perfectday-arethereanybilberries？”
howcouldhebesocalm，socasual，whenangerwaswellingupinsideher？shewantedtorageathimforspoilingherperfectday，butthewordsinherheadwouldn，tcomeout.
“i-ihaven，tlooked.”ieturnedaway，herthoughtsracing，herpeaceshattered.shethoughtaboutretreatingtothesafetyofhercar.sheambledalongthepath，pickingtheoccasionalberry，enthusiasmgone.
atlast，theyreachedthepointwhereallthemoorlandpathscrossed.seatingherselfatoneendofthebench，shestretchedherlegsinfrontofher.mikesatdownaswellalittlewayalongandstared，likeher，atthepatchworkoffieldsthatlaybeneaththem.shecouldn，trecallthenumberoftimestheyhadcometothisspotandsharedapicniclunch.butnow，hisnearnessunsettledher，whycouldn，thesitsomewhereelse.
“areyouonyourown？”stupidquestion.nosoonerwasitsaidthaniewishedshehadphraseditdifferentlyorthoughtaboutitmore.butitwasthequestionthatshehadbeenwantingtoaskandthereseemedlittlepointindressingitupwithmorewords.
“yes.”hekepthiseyesonthefields.iedidn，tspeak，waitingforhimtogoon.“itdidn，tlastintothespring.shemovedon.”
forthefirsttimethatday，ieturnedandreallylookedatherhusband.hiseyesweredeeper，hishairgreyer，hisfacemorelined，andhisexpressionmoreworn.asadface.somewheredeepinsideshewantedtopullhimclose，totellhimthateverythingwasfine，tomakethoseeyessmileagain.butthepainthathe，dcausedcouldnotbeerasedbyahug，andshelookedaway.
afterawhile，shestoodup.despitethesunshine，therewasachillintheair.hetookthebagandtheymadetheirwayinsilence.iewonderedwhathewasthinking，werehisthoughtsasmuchofajumbleashers？
“you，vetimeforacupofteabeforeyougo？”shehopeditsoundedmorelikeaquestionthananorder.
“andwouldtherebesconesandblackberryjam？”
ielaughed，relaxingforthefirsttimesincehearinghisvoice.
“noscones，buti，vefreshbreadwhichisjustasgood.”
andaftertea，shedrovehimtothebusstop.gettingoutofthecar，heturned，“willyoubeoutnextweek？”
“possibly，iftheweatherholds.”
abriefnodandhejoinedtheotherswaitingfortheeveningbus.
makingherwayhome，shechosethelongerroutethattwistedalongthefootofthemoor.theyhadalongwaytogo，but，liketheweather，maybetheoutlookwaspromising.
“……预计周末阳光明媚，并伴有徐徐南风。尽情享受吧！”
电视机里传来气象员愉悦的播报声，这台电视放在一堆书上，摇摇欲坠，这样放是因为唯有如此她才能将电视插销接到插座上。如同电视机一样，她内心也维持着一种微妙的平衡：在外人看来，她似乎平静而镇定；可她自身却感到极其脆弱。她想方设法来适应，培养了一些新习惯，对那些引发伤感回忆的地方坚决避而不去。
可是，在这小镇里有些地方是回避不了的——比如她每次打开前门都会看到的高处的沼泽地。过去的多年里，她和迈克总会花很多时间在高沼地上散步，享受彼此的陪伴，见证了季节变化。夏末总是忙碌的，他们总要赶着去采摘果实，为制作果酱作准备。
天气预报帮玛吉下了决心。尽管心中仍有顾虑，但在夏末阳光的照耀下，高沼地的诱惑太大了。是时候该驱走内心的恶魔，而采摘浆果可以帮她重拾自己。
星期六的早晨明亮而清新。玛吉开着车，沿着熟悉的小路一直行驶到山脚的停车场。然而通向山顶的路似乎更长、更陡。最终树林总算显现出一条小道，笔直向前，直至消失在阳光中。路的两边，黑莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；满眼的黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。
高沼地似乎在欢迎她的归来，如同她是一位久未谋面的老朋友。她的情绪也高涨起来。深吸了一口新鲜空气，玛吉熟练地从口袋里掏出一个袋子，开始采摘，她时不时停下来欣赏一下这熟悉的景致。
过了一会儿，一个孤单的身影出现在她身后的小道上，时而驻足，时而弯腰，可是又总能快速跟上来。
“这些你想要吗？”
这个声音吓了她一跳，虽然声音比原来的更加轻柔，但她绝不会弄错。当她猛地站起来，她几乎都没感到树莓勒疼了她的手。
“你在这里究竟想干吗？”
“我估摸着在9月的第一个周末，我能在这儿找到你。你想要这些吗？”他握着满满一手浆果，把它们倒入了她的袋子里。“多美好的一天啊……这儿有越桔吗？”
在她内心已是怒火中烧的情况下，他是怎么做到如此淡定，如此轻松？由于他破坏了她完美的一天，她想激怒他，但从嘴里溜出的话却不是她脑中所想的。
“我……我还没找呢。”玛吉转过身，思绪如脱缰野马，内心的平静支离破碎。她想逃回车里寻求安全感。她沿着小路缓慢前行，不时采摘着一些浆果，但兴致已然全无。
最后，他们来到了高沼地中小路的交汇处。她在一张长椅的一端坐了下来，向前伸直了双腿。迈克也在相隔不远的地方坐了下来，与她一样，盯着下面那阡陌交错的田野。她已记不清他们曾多少次来这里共享野餐了。而此刻与他咫尺相近更加使她烦躁不安，他为什么就不能坐到别的地方去呢？
“你一个人过吗？”多么愚蠢的问题。话已出口，想能再修饰一下或想想再说已于事无补。不过，这正是她一直想问的问题，而且似乎用再多的言语来给它裹层美丽外衣也毫无意义。
“是的。”他的眼睛一直盯着田野。玛吉没有说话，等着他说下去。“没到开春。她就另找他人了。”
那天，玛吉第一次转过来正视她的丈夫。他的眼睛更加深陷了，头发更加灰白了，脸上的皱纹更多了，表情也更加倦怠了。一张悲怆的面庞。内心深处某个角落滋生了想拉近他的冲动，好告诉他一切都会好起来，使那双眼眸再次充满喜悦。但是，他造成的伤痛不是一个拥抱就可以消除的，她又转过了脸。
过了一会儿，她站了起来。尽管阳光明媚，空气中还是游弋着一丝寒意。他拿过袋子，然后他们便默然前行。玛吉想知道他在想些什么，是否他的思绪也跟她的一样是一团糟？
“走之前，有空喝杯茶吗？”她希望这在他听来更像是一句问话而不是一个命令。
“有烤饼和黑莓酱吗？”
玛吉笑了，从听到他的声音开始，这是她第一次感到放松。
“烤饼可没有，但有一些新鲜的面包，也是不错的。”
喝过茶之后，她开车送他到了公交车站。从车中走出来后，他转过身，“你下礼拜出去吗？”
“可能吧，如果天气还这样持续下去。”
他微微点了一下头，然后加入等候晚班车的人群之列。
回家途中，她选择了一条绕远的路线，一条在高沼地底部边缘蜿蜒前行的道路。他们还有一段漫长的路要走，但是，就像天气一样，前景也许是充满希望的。
socket
【释义】n.插座；窝，穴；牙槽vt.给……配插座
collected
【释义】v.收集；聚集（collect的过去式）adj.镇定的；收集成的
【短语】collectup收集
misgiving