曹风

曹风

曹，国名。其地在《禹贡》兖州陶丘之北，雷夏菏泽之野。周武王以封其弟振铎。今之曹州，即其地也。（南宋朱熹《诗集传》）

蜉蝣

《蜉蝣》，刺奢也。昭公国小而迫，无法以自守。好奢而任小人，将无所依焉。——毛诗序

蜉蝣羽翼薄又亮，像你衣服真漂亮。

我心日日多忧伤，我们归宿都一样。

蜉蝣羽翼薄又亮，像那衣服真华丽。

我心日日多忧伤，与我归宿一个样

蜉蝣初生穿穴出，像那麻衣白如雪。

我心日日多忧伤，我们归宿都相同。

蜉蝣之羽1，衣裳楚楚。

心之忧矣，于我归处。

蜉蝣之翼，采采衣服。

心之忧矣，于我归息。

蜉蝣掘阅2，麻衣如雪3。

心之忧矣，于我归说。

【注解】

1蜉蝣：一种寿命极短的昆虫，其羽翼极薄并有光泽。

2掘：穿，挖。阅：穴，洞。

3麻衣：指蜉蝣半透明的羽翼。

候人

《候人》，刺近小人也。共公远君子而好近小人焉。——毛诗序

迎宾送客那小官，肩扛长戈和木杖。

像他那样的小官，三百朝官不屑顾。

鹈鹕停在鱼梁上，翅膀竟然未沾湿。

像他那样的小官，不配穿那好衣服。

鹈鹕停在鱼梁上，嘴巴竟然未沾湿。

像他那样的小官，不配享受那富贵。

云雾弥漫多朦胧，南山早晨彩虹现。

候人幼女虽娇好，少女忍饥又挨饿。

彼候人兮1，何戈与祋2。

彼其之子3，三百赤芾4。

维鹈在梁5，不濡其翼6。

彼其之子，不称其服7。

维鹈在梁，不濡其咮8。

彼其之子，不遂其媾9。

荟兮蔚兮10，南山朝11。

婉兮娈兮12，季女斯饥13。

【注解】

1候人：官名，是看守边境、迎送宾客和治理道路、掌管禁令的小官。

2何：通“荷”，扛着。祋：同“殳”，古代一种兵器。

3其：语气助词。

4三百：可以指人数，即穿芾的有三百人，也可指芾的件数，即有三百件芾。赤芾：赤色的芾。芾，祭祀服饰，即用革制的蔽膝，上窄下宽，上端固定在腰部衣上，按官品不同而有不同的颜色。赤芾乘轩是大夫以上官爵的待遇。

5鹈：即鹈鹕，水禽，体型较大，喙下有囊，食鱼为生。梁：伸向水中用于捕鱼的堤坝。

6濡：沾湿。

7称：相称，相配。服：官服。

8咮：禽鸟的喙。

9遂：称心。媾：宠爱。

10荟、蔚：云雾弥漫的样子。

11朝：早上。