桧风

桧风

桧，国名，高辛氏火正祝融之墟，在《禹贡》豫州外方之北，荥波之南，居溱洧之间。其君妘姓，祝融之后。周衰，为郑桓公所灭而迁国焉。今之郑州，即其地也。苏氏以为桧诗皆为郑作，如邶、鄘之于卫也，未知是否。（南宋朱熹《诗集传》）

羔裘

《羔裘》，大夫以道去其君也。国小而迫，君不用道，好洁其衣服，逍遥游燕，而不能自强于政治，故作是诗也。——毛诗序

羔裘逍遥1，

狐裘以朝2。

岂不尔思3？

劳心忉忉4。

羔裘翱翔5，

狐裘在堂6。

岂不尔思？

我心忧伤。

羔裘如膏7，

日出有曜8。

岂不尔思？

中心是悼9。

穿着羊羔皮袄去逍遥，

穿着狐皮袍子去上朝。

怎不叫人为你费心思？

想起你来整日心里愁。

穿着羊羔皮袄去游逛，

穿着狐皮袍子去朝堂。

怎不叫人为你费心思？

想起你来时时心忧伤。

羊羔皮袄色泽亮如膏，

太阳一照闪闪放金光。

怎不叫人为你费心思？

想起你来恐惧又发慌。

【注解】

1羔裘：羊羔皮袄。逍遥：从容漫步，悠闲自在的样子。

2朝：上朝。

3不尔思：即“不思尔”。

4忉忉：忧愁的样子。

5翱翔：鸟儿回旋飞，比喻人行动悠闲自得。

6在堂：站在朝堂上。

7膏：油。

8曜：照耀。

9悼：惧，害怕。

素冠

《素冠》，刺不能三年也。——毛诗序

庶见素冠兮1，棘人栾栾兮2，

劳心兮3！

庶见素衣兮，我心伤悲兮！

聊与子同归兮。

庶见素兮4，我心蕴结兮5！

聊与子如一兮。

幸而见人戴白帽，身体瘦弱面容憔，

心中忧愁又悲痛！

幸而见人穿白衣，我的心中多伤悲！

甘愿同你共归天。