秦风

秦风

秦，国名，其地在《禹贡》雍州之域，近鸟鼠山。初，伯益佐禹治水有功，赐姓嬴氏。其后中潏居西戎以保西垂。六世孙大骆生成及非子，非子事周孝王，养马于汧渭之间，马大繁息，孝王封为附庸而邑之秦。至宣王时，犬戎灭成之族，宣王遂命非子曾孙秦仲为大夫，诛西戎，不克，见杀。及幽王为西戎犬戎所杀，平王东迁，秦仲孙襄公以兵送之。王封襄公为诸侯，曰能逐犬戎，即有岐、丰之地，襄公遂有周西都畿内八百里之地。至玄孙德公又徙于雍。秦即今之秦州。雍，今京兆府兴平县是也。（南宋朱熹《诗集传》）

车邻

《车邻》，美秦仲也。秦仲始大，有车马礼乐侍御之好焉。

——毛诗序

有车邻邻1，有马白颠2。

未见君子3，寺人之令4。

阪有漆5，隰有栗6。

既见君子，并坐鼓瑟。

“今者不乐，逝者其耋7！”

阪有桑，隰有杨。

既见君子，并坐鼓簧。

“今者不乐，逝者其亡！”

大车疾驰辚辚响，马儿白毛生额顶。

来访君子未见面，等候寺人来传令。

山坡上面有漆树，低湿之地有栗树。

已经见到那君子，同坐弹瑟喜相逢。

“今朝不乐待几时，转眼衰老成老人！”

山坡上面有桑树，低湿地里有杨树。

已经见到那君子，同坐吹笙喜盈盈。

“今朝不乐待几时，转眼死去见阎王！”

【注解】

1邻邻：同“辚辚”，车行声。

2白颠：白颠马，一种良马。

3君子：对友人的尊称，这里指秦君。

4寺人：宫中近侍，类似后代的宦官。

5阪：山坡。

6隰：低湿的地。

7耋：八十岁，此处泛指老人。

驷

《驷》，美襄公也。始命有田狩之事，园囿之乐焉——毛诗序

驷孔阜1，六辔在手2。

公之媚子3，从公于狩4。

奉时辰牡5，辰牡孔硕6。

公曰左之7，舍拔则获8。

游于北园9，四马既闲10。

车鸾镳11，载猃歇骄12。

四马健壮黑似铁，缰绳六根手上握。

公爷宠儿一帮子，跟随公爷去狩猎。

猎官驱出大公兽，膘肥体壮满地走。

公爷命令朝左射，放箭射中那野兽。

狩猎归来游北园，熟练驾车马悠闲。

轻便副车铃铛响，车上息着众猎犬。

【注解】

1驷：四马。：毛色黑似铁的好马。阜：肥硕。

2辔：马缰绳。四马应有八根缰绳，由于中间两匹马的内侧两辔系在御者前面的车杠上，所以只有六辔在手。

3媚子：亲信，宠爱的人。

4狩：冬猎。古代帝王打猎，四季各有专称，分别为春蒐、夏苗、秋狝、冬狩。

5奉：猎人驱赶野兽以供射猎。时：是的假借字，这个。牡：公兽。

6硕：肥大。