第57章第四个故事(5)

第57章第四个故事(5)

第二部第四章第四个故事(5)

我的心怦怦直跳；脉搏也加快了。对钻石安全的疑虑又一次笼罩了他！整个试验的成功就依仗着这一点。这一突然的进展使我濒临崩溃的神经受不了啦。我不得不把脸扭到一边，不去看他——不然的话，我会控制不住自己的。又是一阵寂静。

等我再回过头来，他已下了床，直挺挺地站在床边。此刻他的瞳孔收缩；眼球在烛光下闪闪生辉。他正在捉摸；他正在怀疑——他又开口说了话。

“我怎么知道呢？”他说道。“那三个印度人也许就藏在屋里？”

他停下来，慢慢地走到屋子的另一头。他转过身——等了一会儿——又走回到床边。

“它甚至没有锁，”他继续说道。“它放在她柜子的抽屉里。抽屉没有锁。”

他坐在了床沿上。“任何人都可能拿到它，”他说道。

他又不安地站了起来，重复着他先前说的那两句话。

“我怎么知道呢？那些印度人也许就藏在这屋里。”

他又等了一会儿。我退到了床头那半扇帘子的后面。他环视了一下房间，眼里露出茫然的光。这真是一个令人紧张的时刻。他顿了一下。是鸦片的作用吗？是思维中的停顿吗？谁知道呢？现在，一切都要看他下一步怎么做了。

他又躺在了床上！

一个可怕的念头闪过我的脑海。难道鸦片的镇静作用已经产生了吗？照我的经验是不会的。可是牵扯到鸦片，经验又算什么呢？世上不可能有对鸦片反应完全同样的人。在他身上会不会有什么新的反应呢？眼看我们就要成功却要失败了吗？

不！他又突然站了起来。“我要是就这样睡觉就太该死了！”他说道。

他看了看床头的烛光，等了一下，拿起了蜡烛。

我吹灭了帘子后面的蜡烛。与布罗夫先生和贝特里奇一起，退到了最里面的角落。我示意他们保持安静，绝对不要出声。

我们等着，什么也没看见，什么也没听到。我们还是藏在帘子后面等着。

帘子的另一边，他手上拿的蜡烛突然动了。紧接着，他手上拿着蜡烛，静静地、很快地走过我们的身边。

他打开卧室的门走了出去。

我们沿着走廊跟着他。我们跟着他下了楼梯。我们跟着他穿过了第二条走廊。他一直没有回过头来看；一点也没有犹豫。

他打开那间客厅的门走了进去，身后的门敞开着。

这扇门像屋里其余的门一样，用的是老式的大门轴。门一打开，门与框之间就留出一道缝。我示意我的两个伴从这里看，以便不暴露自己。我自己在门的另一边，左手边有一个壁龛，如果他突然回过头来看走廊，我可以立刻藏进壁龛里。

他走到屋当中，手里仍拿着蜡烛：他看了看周围——但一直没往后看。

我看见范林达小姐卧室的门裂着一道缝。她已吹灭了蜡烛。她把自己控制得很好。我只看得见她的夏装隐约的轮廓。事先不知道的人，是决想不到屋里有人的。她在黑暗中朝后退去：但屋里的一切都没逃过她的眼睛。

现在是一点过十分。寂静中听得见轻轻的雨滴声和晚风吹过树林的声音。

在屋当中犹豫不决地等了一两分钟之后，他走近窗户边的墙角。那口印度橱就搁在那儿。

他把蜡烛放在柜顶上。把抽屉一个个的打开又关上，直到打开了放假钻石的那个抽屉。然后，他用右手拿出那颗假钻石。另一只手从柜顶上拿起了蜡烛。

他回过身来往屋当中走了几步，又站住了。

到此时为止，他完全重复了过生日那晚他做过的事。他接下来的行为会和去年一样吗？他会离开房间吗？他现在会像我估计的回自己的房间吗？他回自己的房间后，会演示他把钻石怎么样了吗？

他又开始的第一个动作，是第一次服用鸦片后所没做过的。他把蜡烛放在一张桌子上，晃悠悠地朝房间的尽头走去。那儿有张沙发。他沉重地靠在沙发背上，随后又用左手撑起自己，返回到屋子的中间。我现在可以看见他的眼睛。它们越来越迷离恍惚；先前闪烁的光正在飞快地消失。

此刻，范林达小姐紧揪着的心已控制不住了。她向前走了几步——又停了下来。布罗夫先生和贝特里奇也从门口看着我。他们和我都感觉到了即将来临的失望。

然而，只要他还站在那儿，就还有希望。我们焦急地等待着，看下一步会怎么样。

接下来的事决定了一切。他任由那颗假钻石从他的手上落了下去。

假钻石落到了门口的地板上，他以及其他的人都看得清清楚楚。他根本不去拣：他茫然地往下看着，头沉重地垂到了胸前。他挣扎了一会儿，跌跌撞撞地走回到沙发跟前，坐了下去。他又试了一下，想要站起来，结果又垮了下去。他的头靠在沙发垫子上。这时是一点二十五分。我还没把表放回口袋，他已睡着了。

一切都结束了。镇静作用产生了；试验结束了。

我进到房间，并告诉布罗夫先生和贝特里奇，他们也可以进来。不用担心惊扰了他。我们可以随便走动和说话。

“首先要决定的是，”我说道，“我们拿他怎么办。他也许至少要睡上六七个小时。把他弄回自己的房间还有段距离。我年轻的时候一个人就办得到。可照我现在的身体，我恐怕得请你们帮忙。”

他们还没来得及回答，范林达小姐就在轻声地叫我。她手里拿着一条披巾和她床上的床罩在她的卧室门口迎住了我。

“你是想在他睡着的时候观察他吗？”她问道。

“是的。我对他这样的情况下鸦片所起的作用还拿不太准，我不想撇下他一个人。”

她把披巾和床罩递给了我。

“你为什么要惊动他呢？”她悄声说道。“就让他在沙发上睡吧。我可以关上房门，留在卧室里。”

显然这是让他过夜最简便、最安全的办法。我把这一建议告诉了布罗夫先生和贝特里奇，他们都赞成我采纳这个建议。不到五分钟，我就把他在沙发上安排得好好的，再轻轻地盖上披巾和床罩。范林达小姐向我们道过晚安后，关上了房门。应我的要求，我们三个人围到了屋子中间放有蜡烛和一些书写材料的桌子跟前。

“在我们分手前，”我开口说道，“我对今晚的试验要说一句。原打算取得两样结果。第一是要证明，布莱克先生去年在鸦片的作用下，不知不觉地进过这间屋，并拿去了那颗钻石。在你们两位看完之后，对这一点是不是都满意了？”

他们毫不犹豫地肯定了这一点。

“第二个目的，”我继续说道，“是要弄清，过生日那天晚上他离开范林达小姐的客厅之后，怎么处理了那颗钻石。这一点当然要靠他继续重复去年同样的动作。他没能做到这一点；试验的这一目的也就失败了。可以说我对这一结果并不失望，而且我也不感到吃惊。我一开始就告诉了布莱克先生，我们的成功于否，完全依赖于他对去年这个时候生理和心理行为的重现。我们只部分的重现了当时的情形，结果，试验也只取得部分的成功。也有可能是我的鸦片用得多了些。但我本人倾向于第一个原因。”

说完这些话之后，我把那些书写材料放在布罗夫先生面前，请他如果同意的话，在今晚我们分手之前，把发生的事写下来，签上名。他立刻拿起笔，很熟练地把发生的经过记了下来。

“这一点该我做的，”他签完名后说道，“作为对今晚早些时候我们之间发生的不快的一个补偿。我要为我对你的不信任道歉，詹宁斯先生。你帮了弗兰克林?布莱克先生很大的忙。用我们的话来说，你澄清了你接手的案子。”

贝特里奇用他的方式道了歉。

“詹宁斯先生，”他说，“你再读《鲁滨逊飘流记》的时候，你会发现，他错了的时候从不否认。请相信，我现在正像鲁滨逊一样。”说完这些话，他也在纸上签了名。