第12章荒野的呼唤(8) - 荒野的呼唤:杰克·伦敦中短篇小说选 - 杰克·伦敦 - 都市言情小说 - 30读书

第12章荒野的呼唤(8)

第12章荒野的呼唤(8)

对梅赛莎,布克并无好感。可要说去反抗,自己却没有那个力气。所以,只好听任她抱住自己了。

这样的凄惨的场景,就连围观的人都看不下去了。其中有人说道:“这是怎么回事,我可没有兴趣知道。但是,如果再让我看下去,我可做不到。你们要是还想赶路的话,就先收拾一下那个雪橇吧。你们看看上面的滑木都是雪,而且还都冻住了。只要你用力推几下舵棒,那些冰块就会掉下来。那样,这些狗就可以拉动雪橇了。”

对此,哈尔嗤之以鼻。他很固执,依然我行我素。在他的鞭打下,布克它们也用尽了全部的力量,但雪橇还是没有一点儿前进的迹象。

他们不止一次试图拉动雪橇,可换来的都是同一个结果。最后,哈尔不得不妥协了。在其他人的劝说下,他用力摇动了几下滑木,冻在上面的雪掉了,雪橇也活动了起来,然后,一点一点地向前滑去。

鞭子还在继续抽打着,落在布克和它的同伴们的身上,密集得如同雨点一般。布克它们发疯似的奔跑在曲折的陡坡上,就在它们拐向大路的时候,意外出现了。雪橇翻倒了,上面的东西有一半都掉了下来。至于为什么会发生这种事情,那就要问哈尔了。这都是他的无知造成的。因为在转弯时,雪橇要被扶正,而这一点,哈尔并不知道。

雪橇翻倒后,布克它们却没有停下来,反而向前跑去。雪橇上的东西都掉完了,但雪橇还在,而且随着它们的奔跑上下跳动着。

“你们不要跑了!快停下来!”哈尔大叫。对他的喊叫,布克它们一点也没有在意,继续向前狂奔,一直跑到了大路上。

哈尔摔了一跤,一屁股坐在了地上。这时,雪橇过来了,正好轧过他的身体。

原本堆在雪橇上的东西,都散落到了地上。布克它们跑多远,这些东西就掉了多远。

哈尔他们现在的模样非常窘迫,司卡桂城的人们看在眼里,都忍俊不禁了。其中有些人很善良,看到他们的情景,就跑过来帮忙。他们在约束住狗群的同时,也捡起了掉落的东西,顺便还对哈尔他们好言相劝:“在到达道生之前,你们要想一路顺畅的话,你们要把雪橇上面的重量减半,而狗的数量则要加倍。”

这次的经历让哈尔得到了教训,他不再固执己见了。于是,他们三个人又把帐篷搭建起来,然后清查那些散乱在地的东西,一个也不遗漏。

围观的人们看到罐头掉落在地,而且为数众多时,都忍不住笑了起来。在漫长的旅途中,如果带着罐头简直就是找罪受,因为那东西太沉了。

“你们有这么多毛毯啊。就是开一家旅馆,也绰绰有余了。”有个人忍不住笑道。他正在帮他们收拾着东西。

“依我看,这些东西就算是剩下一半也有点多,还是剩少一点儿吧。帐篷你们也别带着了。碟子也摔掉吧,一个也不用留。上帝保佑!就算你们留着它们,可拿什么来清洗呢?你们到底是来干什么的?旅游吗?”

对所有的建议,他们都照做无误。最后,他们只剩下了些必需品,其他的都丢掉。

梅赛莎有一个大包,里面装满了行李。哈尔把这个包扔在了地上,然后就开始挑拣里面的东西。看到自己的行李被哈尔一一扔掉了,梅赛莎心里十分难受,控制不住地眼泪就流了下来。就在自己的东西所剩无几时,突然之间,她旋风般地冲了上去,也一一扔掉了他们的行李。

扔到最后,他们的行李只剩下一小部分,可就是这些,堆积在一起也可怕得像座小山。

傍晚,查瑞斯和哈尔又带回六只狗。布克它们一共是八只。这样一来,这支队伍中就有了十四只狗。

这六只狗都不是土生土长的,其中有三条猎狗,毛发很短,一条纽芬兰狗,剩下的两条是混血狗,至于是哪几种血统的混合,就无从得知了。以前,它们也接受过训练,但即便如此,它们的手脚还不是十分灵活。所以,布克和它的同伴们都不喜欢它们。

作为领队的布克,能力一向很强。在很短的时间内,它就能让这些狗明白,它们站立的位置和需要遵循的规则。但对于拉雪橇这项工作,这些新来的狗却没有太大的热情。

它们几乎没有什么权益可享受,因此,它们的情绪十分低迷,而除此之外,它们都不会做。这样一来,布克它们身上的重担一点也没有减轻。但是,哈尔他们对这种情况却一无所知,他们还在那儿自我陶醉呢。看,我们狗队的规模多大啊,有十四只狗呢。

(第二节)饿累交加

第二天,直到太阳高高地升起来了,布克它们才上路。布克带领着长长的狗队,步履缓慢地向大路走去。

狗队虽然庞大,但是成员却都无精打采。布克和它的同伴早已筋疲力尽,而那些新来的狗却使不出力气。

布克这是第五次奔跑在这条雪道上了。这一路的艰难困苦,它都曾亲身经历。现在尽管身体劳累到了极点,但是它还要超负荷前行。为此,它内心痛苦万分。于是。它无法全神贯注工作了。而其他同伴也和它一样。

字体大小
主题切换