第120章BOOKTHETHIRD:THETRACKOFASTORM(35)
第120章bookthethird:thetrackofastorm(35)
'theyareingreatdanger.theyareindangerofdenunciationbymadamedefarge.iknowitfromherownlips.ihaveoverheardwordsofthatwoman's,tonight,whichhavepresentedtheirdangertomeinstrongcolours.ihavelostnotime,andsincethen,ihaveseenthespy.heconfirmsme.heknowsthatawood-sawyerlivingbytheprison-wall,isunderthecontrolofthedefarges,andhasbeenrehearsedbymadamedefargeastohishavingseenher'—henevermentionedlucie'sname—'makingsignsandsignalstoprisoners.itiseasytoforeseethatthepretencewillbethecommonone,aprisonplot,andthatitwillinvolveherlife—andperhapsherchild's—andperhapsherfather's—forbothhavebeenseenwithheratthatplace.don'tlooksohorrified.youwillsavethemall.'
'heavengrantimay,carton!buthow?'
'iamgoingtotellyouhow.itwilldependonyou,anditcoulddependonnobetterman.thisnewdenunciationwillcertainlynottakeplaceuntilaftertomorrow;probablynotuntiltwoorthreedaysafterwards;moreprobablyaweekafterwards.youknowitisacapitalcrimetomournfor,orsympathisewith,avictimoftheguillotine.sheandherfatherwouldunquestionablybeguiltyofthiscrime,andthiswoman(theinveteracyofwhosepursuitcannotbedescribed)wouldwaittoaddthatstrengthtohercase,andmakeherselfdoublysure.youfollowme?'
'soattentively,andwithsomuchconfidenceinwhatyousay,thatforthemomentilosesight,'touchingthebackofthedoctor'schair,'evenofthisdistress.'
'youhavemoney,andcanbuythemeansoftravellingtotheseacoastasquicklyasthejourneycanbemade.yourpreparationshavebeencompletedforsomedays,toreturntoengland.earlytomorrowhaveyourhorsesready,sothattheymaybeinstartingtrimattwoo'clockintheafternoon.'
'itshallbedone!'
hismannerwassoferventandinspiring,thatmr.lorrycaughttheflame,andwasquickasyouth.
'youareanobleheart.didisaywecoulddependuponnobetterman?tellher,tonight,whatyouknowofherdangerasinvolvingherchildandherfather.dwelluponthat,forshewouldlayherownfairheadbesideherhusband'scheerfully.'hefalteredforaninstant;thenwentonasbefore.'forthesakeofherchildandherfather,pressuponherthenecessityofleavingparis,withthemandyouatthathour.tellherthatitwasherhusband'slastarrangement.tellherthatmoredependsuponitthanshedarebelieve,orhope.youthinkthatherfather,eveninthissadstate.willsubmithimselftoher;doyounot?'
'iamsureofit.'
'ithoughtso.quietlyandsteadilyhaveallthesearrangementsmadeinthecourt-yardhere,eventothetakingofyourownseatinthecarriage.themomenticometoyou,takemein,anddriveaway.'
'iunderstandthatiwaitforyouunderallcircumstances?'
'youhavemycertificateinyourhandwiththerest,youknow,andwillreservemyplace.waitfornothingbuttohavemyplaceoccupied,andthenforengland!'
'why,then,'saidmr.lorry,graspinghiseagerbutsofirmandsteadyhand,'itdoesnotalldependononeoldman,butishallhaveayoungandardentmanatmyside.'
'bythehelpofheavenyoushall!promisemesolemnlythatnothingwillinfluenceyoutoalterthecourseonwhichwenowstandpledgedtooneanother.'
'nothing,carton.'
'rememberthesewordstomorrow:changethecourse,ordelayinit—foranyreason—andnolifecanpossiblybesaved,andmanylivesmustinevitablybesacrificed.'
'iwillrememberthem.ihopetodomypartfaithfully.'
'andihopetodomine.now,good-bye!'
thoughhesaiditwithagravesmileofearnestness,andthoughheevenputtheoldman'shandtohislips,hedidnotpartfromhimthen.hehelpedhimsofartoarousetherockingfigurebeforethedyingembers,astogetacloakandhatputuponit,andtotemptitforthtofindwherethebenchandworkwerehiddenthatitstillmoaninglybesoughttohave.hewalkedontheothersideofitandprotectedittothecourt-yardofthehousewheretheafflictedheart—sohappyinthememorabletimewhenhehadrevealedhisowndesolatehearttoit—outwatchedtheawfulnight.heenteredthecourtyardandremainedthereforafewmomentsalone,lookingupatthelightinthewindowofherroom.beforehewentaway,hebreathedablessingtowardsitandafarewell.
xliii.fifty-two
intheblackprisonoftheconciergerie,thedoomedofthedayawaitedtheirfate.theywereinnumberastheweeksoftheyear.fifty-twoweretorollthatafternoononthelife-tideofthecitytotheboundlesseverlastingsea.beforetheircellswerequitofthem,newoccupantswereappointed;beforetheirbloodranintothebloodspilledyesterday,thebloodthatwastominglewiththeirstomorrowwasalreadysetapart.
twoscoreandtwelveweretoldoff.fromthefarmer-generalofseventy,whoserichescouldnotbuyhislife,totheseamstressoftwenty,whosepovertyandobscuritycouldnotsaveher.physicaldiseases,engenderedinthevicesandneglectsofmen,willseizeonvictimsofalldegrees;andthefrightfulmoraldisorder,bornofunspeakablesuffering,intolerableoppression,andheartlessindifference,smoteequallywithoutdistinction.
charlesdarnay,aloneinacell,hadsustainedhimselfwithnoflatteringdelusionsincehecametoitfromthetribunal.ineverylineofthenarrativehehadheard,hehadheardhiscondemnation.hehadfullycomprehendedthatnopersonalinfluencecouldpossiblysavehim,thathewasvirtuallysentencedbythemillions,andthatunitscouldavailhimnothing.