第42章BOOKTHESECOND:THEGOLDENTHREAD(25)
第42章bookthesecond:thegoldenthread(25)
asupper-tablewaslaidfortwo,inthethirdoftherooms;aroundroom,inoneofthechateau'sfourextinguisher-toppedtowers.asmallloftyroom,withitswindowwideopen,andthewoodenjalousie-blindsclosed,sothatthedarknightonlyshowedinslighthorizontallinesofblack,alternatingwiththeirbroadlinesofstonecolour.
'mynephew,'saidthemarquis,glancingatthesupperpreparation;'theysaidhewasnotarrived.'
norwashe;but,hehadbeenexpectedwithmonseigneur.
'ah!itisnotprobablehewillarrivetonight;nevertheless,leavethetableasitis.ishallbereadyinaquarterofanhour.'
inaquarterofanhourmonseigneurwasready,andsatdownalonetohissumptuousandchoicesupper.hischairwasoppositetothewindow,andhehadtakenhissoup,andwasraisinghisglassofbordeauxtohislips,whenheputitdown.
'whatisthat?'hecalmlyasked,lookingwithattentionatthehorizontallinesofblackandstonecolour.
'monseigneur!that?'
'outsidetheblinds.opentheblinds.'
itwasdone.
'well?'
'monseigneur,itisnothing.thetreesandthenightareallthatarehere.'
theservantwhospoke,hadthrowntheblindswide,hadlookedoutintothevacantdarkness,andstood,withthatblankbehindhim,lookingroundforinstructions.
'good,'saidtheimperturbablemaster.'closethemagain.'
thatwasdonetoo,andthemarquiswentonwithhissupper.hewashalfwaythroughit,whenheagainstoppedwithhisglassinhishand,hearingthesoundofwheels.itcameonbriskly,andcameuptothefrontofthechateau.
'askwhoisarrived.'
itwasthenephewofmonseigneur.hehadbeensomefewleaguesbehindmonseigneur,earlyintheafternoon.hehaddiminishedthedistancerapidly,butnotsorapidlyastocomeupwithmonseigneurontheroad.hehadheardofmonseigneur,attheposting-houses,asbeingbeforehim.
hewastobetold(saidmonseigneur)thatsupperawaitedhimthenandthere,andthathewasprayedtocometoit.inalittlewhilehecame.hehadbeenknowninenglandascharlesdarnay.
monseigneurreceivedhiminacourtlymanner,buttheydidnotshakehands.
'youleftparisyesterday,sir?'hesaidtomonseigneur,ashetookhisseatattable.
'yesterday.andyou?'
'icomedirect.'
'fromlondon?'
'yes.'
'youhavebeenalongtimecoming,'saidthemarquis,withasmile.
'onthecontrary;icomedirect.'
'pardonme!imean,notalongtimeonthejourney;alongtimeintendingthejourney.'
'ihavebeendetainedby'—thenephewstoppedamomentinhisanswer—'variousbusiness.'
'withoutdoubt,'saidthepolisheduncle.
solongasaservantwaspresent,nootherwordspassedbetweenthem.whencoffeehadbeenservedandtheywerealonetogether,thenephew,lookingattheuncleandmeetingtheeyesofthefacethatwaslikeafinemask,openedaconversation.
'ihavecomeback,sir,asyouanticipate,pursuingtheobjectthattookmeaway.itcarriedmeintogreatandunexpectedperil;butitisasacredobject,andifithadcarriedmetodeathihopeitwouldhavesustainedme.'
'nottodeath,'saidtheuncle;'itisnotnecessarytosay,todeath.'
'idoubt,sir,'returnedthenephew,'whether,ifithadcarriedmetotheutmostbrinkofdeath,youwouldhavecaredtostopmethere.'
thedeepenedmarksinthenose,andthelengtheningofthefinestraightlinesinthecruelface,lookedominousastothat;theunclemadeagracefulgestureofprotest,whichwassoclearlyaslightformofgoodbreedingthatitwasnotreassuring.
'indeed,sir,'pursuedthenephew,'foranythingiknow,youmayhaveexpresslyworkedtogiveamoresuspiciousappearancetothesuspiciouscircumstancesthatsurroundedme.'
'no,no,no,'saidtheuncle,pleasantly.
'but,howeverthatmaybe,'resumedthenephew,glancingathimwithdeepdistrust,'iknowthatyourdiplomacywouldstopmebyanymeans,andwouldknownoscrupleastomeans.'
'myfriend,itoldyouso,'saidtheuncle,withafinepulsationinthetwomarks.'domethefavourtorecallthatitoldyouso,longago.'
'irecallit.'
'thankyou,'saidthemarquis—verysweetlyindeed.
histonelingeredintheair,almostlikethetoneofamusicalinstrument.
'ineffect,sir,'pursuedthenephew,'ibelieveittobeatonceyourbadfortune,andmygoodfortune,thathaskeptmeoutofaprisoninfrancehere.'
'idonotquiteunderstand,'returnedtheuncle,sippinghiscoffee.'dareiaskyoutoexplain?'
'ibelievethatifyouwerenotindisgracewiththecourt,andhadnotbeenovershadowedbythatcloudforyearspast,aletterdecachetwouldhavesentmetosomefortressindefinitely.'
'itispossible,'saidtheuncle,withgreatcalmness.'forthehonourofthefamily,icouldevenresolvetoincommodeyoutothatextent.prayexcuseme!'
'iperceivethat,happilyforme,thereceptionofthedaybeforeyesterdaywas,asusual,acoldone,'observedthenephew.