第43章BOOKTHESECOND:THEGOLDENTHREAD(26) - A Tale Of Two Cities - Charles Dickens - 都市言情小说 - 30读书

第43章BOOKTHESECOND:THEGOLDENTHREAD(26)

第43章bookthesecond:thegoldenthread(26)

'iwouldnotsayhappily,myfriend,'returnedtheuncle,withrefinedpoliteness;'iwouldnotbesureofthat.agoodopportunityforconsideration,surroundedbytheadvantagesofsolitude,mightinfluenceyourdestinytofargreateradvantagethanyouinfluenceitforyourself.butitisuselesstodiscussthequestion.iam,asyousay,atadisadvantage.theselittleinstrumentsofcorrection,thesegentleaidstothepowerandhonouroffamilies,theseslightfavoursthatmightsoincommodeyou,areonlytobeobtainednowbyinterestandimportunity.theyaresoughtbysomany,andtheyaregranted(comparatively)tosofew!itusednottobeso,butfranceinallsuchthingsischangedfortheworse.ournotremoteancestorsheldtherightoflifeanddeathoverthesurroundingvulgar.fromthisroom,manysuchdogshavebeentakenouttobehanged;inthenextroom(mybedroom),onefellow,toourknowledge,wasponiardedonthespotforprofessingsomeinsolentdelicacyrespectinghisdaughter—hisdaughter?wehavelostmanyprivileges;anewphilosophyhasbecomethemode;andtheassertionofourstation,inthesedays,might(idonotgoasfarastosaywould,butmight)causeusrealinconvenience.allverybad,verybad!'

themarquistookagentlelittlepinchofsnuff,andshookhishead;aselegantlydespondentashecouldbecominglybeofacountrystillcontaininghimself,thatgreatmeansofregeneration.

'wehavesoassertedourstation,bothintheoldtimeandinthemoderntimealso,'saidthenephew,gloomily,'thatibelieveournametobemoredetestedthananynameinfrance.'

'letushopeso,'saidtheuncle.'detestationofthehighistheinvoluntaryhomageofthelow.'

'thereisnot,'pursuedthenephew,inhisformertone,'afaceicanlookat,inallthiscountryroundaboutus,whichlooksatmewithanydeferenceonitbutthedarkdeferenceoffearandslavery.'

'acompliment,'saidthemarquis,'tothegrandeurofthefamily,meritedbythemannerinwhichthefamilyhassustaineditsgrandeur.hah!'andhetookanothergentlelittlepinchofsnuff,andlightlycrossedhislegs.

but,whenhisnephew,leaninganelbowonthetable,coveredhiseyesthoughtfullyanddejectedlywithhishand,thefinemasklookedathimsidewayswithastrongerconcentrationofkeenness,closeness,anddislike,thanwascomportablewithitswearer'sassumptionofindifference.

'repressionistheonlylastingphilosophy.thedarkdeferenceoffearandslavery,myfriend,'observedthemarquis,'willkeepthedogsobedienttothewhip,aslongasthisroof,'lookinguptoit,'shutsoutthesky.'

thatmightnotbesolongasthemarquissupposed.ifapictureofthechateauasitwastobeaveryfewyearshence,andoffiftylikeitastheytooweretobeaveryfewyearshence,couldhavebeenshowntohimthatnight,hemighthavebeenatalosstoclaimhisownfromtheghastly,fire-charred,plunder-wreckedruins.asfortheroofhevaunted,hemighthavefoundthatshuttingouttheskyinanewway—towit,forever,fromtheeyesofthebodiesintowhichitsleadwasfired,outofthebarrelsofahundredthousandmuskets.

'meanwhile,'saidthemarquis,'iwillpreservethehonourandreposeofthefamilyifyouwillnot.butyoumustbefatigued.shallweterminateourconferenceforthenight?'

'amomentmore.'

'anhour,ifyouplease.'

'sir,'saidthenephew,'wehavedonewrong,andarereapingthefruitsofwrong.'

'wehavedonewrong?'repeatedthemarquis,withaninquiringsmile,anddelicatelypointing,firsttohisnephew,thentohimself.

'ourfamily;ourhonourablefamily,whosehonourisofsomuchaccounttobothofus,insuchdifferentways.eveninmyfather'stime,wedidaworldofwrong,injuringeveryhumancreaturewhocamebetweenusandourpleasure,whateveritwas.whyneedispeakofmyfather'stime,whenitisequallyyours?caniseparatemyfather'stwin-brother,jointinheritor,andnextessor,fromhimself?'

'deathhasdonethat!'saidthemarquis.

'andhasleftme,'answeredthenephew,'boundtoasystemthatisfrightfultome,responsibleforit,butpowerlessinit;seekingtoexecutethelastrequestofmydearmother'slips,andobeythelastlookofmydearmother'seyes,whichimploredmetohavemercyandtoredress;andtorturedbyseekingassistanceandpowerinvain.'

'seekingthemfromme,mynephew,'saidthemarquis,touchinghimonthebreastwithhisforefinger—theywerenowstandingbythehearth—'youwillforeverseektheminvain,beassured.'

everyfinestraightlineintheclearwhitenessofhisface,wascruelly,craftily,andcloselycompressed,whilehestoodlookingquietlyathisnephew,withhissnuff-boxinhishand.onceagainhetouchedhimonthebreast,asthoughhisfingerwerethefinepointofasmallsword,withwhich,indelicatefinesse,heranhimthroughthebody,andsaid,'myfriend,iwilldie,perpetuatingthesystemunderwhichihavelived.'

whenhehadsaidit,hetookaculminatingpinchofsnuff,andputhisboxinhispocket.

'bettertobearationalcreature,'headdedthen,afterringingasmallbellonthetable,'andacceptyournaturaldestiny.butyouarelost,monsieurcharles,isee.'

'thispropertyandfrancearelosttome,'saidthenephew,sadly;'irenouncethem.'

'aretheybothyourstorenounce?francemaybe,butistheproperty?itisscarcelyworthmentioning;but,isityet?'

'ihadnointention,inthewordsiused,toclaimityet.ifitpassedtomefromyou,tomorrow—'

'whichihavethevanitytohopeisnotprobable.'

'—ortwentyyearshence—'

'youdometoomuchhonour,'saidthemarquis;'still,ipreferthatsupposition.'

'—iwouldabandonit,andliveotherwiseandelsewhere.itislittletorelinquish.whatisitbutawildernessofmiseryandruin!'

'hah!'saidthemarquis,glancingroundtheluxuriousroom.

字体大小
主题切换